Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
the perfect
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"the perfect"
with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
picture-perfect
bildschön
[adj]
2
General
somewhat less than perfect
suboptimal
[adj]
3
General
in perfect health
kerngesund
[adj]
4
General
in perfect health
bei bester Gesundheit
[adv]
5
General
perfect example
Modellfall
[m]
6
General
perfect stranger
völlig Fremder
[m]
7
General
perfect stranger
Hergelaufener
[m]
8
General
perfect competition
vollkommener Wettbewerb
[m]
9
General
perfect competition
uneingeschränkter freier Wettbewerb
[m]
10
General
perfect competition
perfekter Wettbewerb
[m]
11
General
perfect competition
unbeschränkter Wettbewerb
[m]
12
General
past perfect
Plusquamperfekt
[m]
13
General
perfect stranger
vollkommen Fremder
[m]
14
General
perfect stranger
Hergelaufene
[m/f]
15
General
past perfect
Vorvergangenheit
[f]
16
General
perfect marriage
Musterehe
[f]
17
General
perfect number
perfekte Zahl
[f]
18
General
perfect timing
perfekte Zeiteinteilung
[f]
19
General
perfect solution
perfekte Lösung
[f]
20
General
perfect solution
Komplettlösung
[f]
21
General
perfect example
Musterbeispiel
[n]
22
General
perfect couple
Traumpaar
[n]
23
General
perfect specimen
Musterexemplar
[n]
24
General
perfect timing
perfektes Timing
[n]
25
General
picture-perfect weather
Bilderbuchwetter
[n]
26
General
live in perfect harmony
in gutem Einvernehmen leben
[v]
27
General
make a perfect team
ein ideales Gespann bilden
[v]
28
General
perfect a provision
die Drittwirkung einer Bestimmung herbeiführen
[v]
29
General
perfect one's technique
seine Technik vervollkommnen
[v]
30
General
perfect something
etwas perfektionieren
[v]
31
General
perfect something
etwas vollenden
[v]
32
General
perfect something
etwas abschließen
[v]
33
General
perfect something
etwas vervollkommnen
[v]
34
General
have perfect pitch
ein absolutes Gehör haben
[v]
35
General
to perfect something
etwas perfektionieren
[v]
36
General
to perfect something
etwas vervollständigen
[v]
37
General
be perfect
perfekt sein
[v]
38
General
be perfect
bestens geeignet sein
[v]
39
General
be perfect
einwandfrei sein
[v]
40
General
be perfect
tadellos sein
[v]
41
General
be perfect
makellos sein
[v]
42
General
have perfect attendance
perfekte Teilnahme haben
[v]
43
General
have perfect attendance
keine Fehlzeit haben
[v]
44
General
perfect couples
Traumpaare
[pl]
45
General
perfect examples
Modellfälle
[pl]
46
General
perfect examples
Musterbeispiele
[pl]
47
General
perfect specimens
Musterexemplare
[pl]
48
General
perfect knowledge
perfekte Kenntnisse
[pl]
49
General
perfect strangers
wildfremde Leute
[pl]
50
General
almost perfect
nahezu perfekt
51
General
past perfect continuous
Plusquamperfekt in der Verlaufsform
52
General
past perfect progressive
Plusquamperfekt in der Verlaufsform
53
General
perfect competition
vollständige Konkurrenz
54
General
perfect foresight
vollkommene Voraussicht
55
General
perfect fit
perfekte Passform
56
General
perfect international capital mobility
vollkommene internationale Kapitalmobilität
57
General
perfect weir
vollkommener Überfall
58
General
picture-perfect
wie gemalt
59
General
picture-perfect
wie im Bilderbuch
60
General
picture-perfect
Traum...
61
General
a perfect dream
traumhaft schön
62
General
perfect in form
formvollendet
Idioms
63
Idioms
a perfect dream
traumhaft schön
64
Idioms
a perfect stranger
ein Hergelaufener
65
Idioms
a perfect stranger
ein völlig Fremder
66
Idioms
a perfect stranger
ein Wildfremder
67
Idioms
a perfect stranger
eine Hergelaufene
68
Idioms
a perfect stranger
eine völlige Fremde
69
Idioms
a perfect stranger
eine Wildfremde
Phrases
70
Phrases
his face was a perfect study
Sein Gesicht war sehenswert
71
Phrases
practice makes perfect
Durch Übung wird man stark
72
Phrases
practice makes perfect
Übung macht den Meister
Proverb
73
Proverb
practice makes perfect
Übung macht den Meister
74
Proverb
Practice makes perfect.
Durch Training wird man stark.
75
Proverb
Practice makes perfect.
Übung macht den Meister.
76
Proverb
nobody is perfect!
niemand ist vollkommen!
Speaking
77
Speaking
Your timing is perfect
Deine Zeitwahl ist perfekt
Colloquial
78
Colloquial
be perfectly valid/to be a perfect match/to perfectly fit/suit something
wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen')
[v]
79
Colloquial
That's a perfect fit.
Das sitzt wie angegossen.
80
Colloquial
a perfect mother
eine perfekte Mutter
Business
81
Business
perfect competition
perfekter Wettbewerb
82
Business
perfect monopoly
reines Monopol
83
Business
perfect competition
uneingeschränkter freier Wettbewerb
84
Business
perfect nonsense
barer Unsinn
85
Business
perfect competition
vollkommener Wettbewerb
Economy
86
Economy
perfect competition
vollständige Konkurrenz
[f]
87
Economy
perfect competition
vollständige Konkurrenz
88
Economy
perfect knowledge
vollkommene Information
89
Economy
perfect competition
vollkommener Wettbewerb
Banking
90
Banking
perfect competition
perfekter Wettbewerb
Business Correspondence
91
Business Correspondence
our perfect satisfaction with
unsere volle Zufriedenheit mit
92
Business Correspondence
our perfect appreciation
unsere volle Wertschätzung
Employment
93
Employment
perfect competition
vollkommener Wettbewerb
Law
94
Law
perfect attestation clause
Vollständigkeitsklausel
[f]
95
Law
perfect attestation clauses
Vollständigkeitsklauseln
[pl]
Technical
96
Technical
perfect plate
theoretischer Boden
[m]
97
Technical
perfect condition
Idealzustand
[m]
98
Technical
perfect cleavage
vollkommene Spaltbarkeit
[f]
99
Technical
perfect combustion
vollkommene Verbrennung
[f]
100
Technical
perfect gas
ideales Gas
[n]
101
Technical
perfect lattice
Idealgitter
[n]
102
Technical
perfect
fertig machen
[v]
103
Technical
perfect
vervollkommen
[v]
104
Technical
perfect
sorgfältig ausarbeiten
[v]
Metallurgy
105
Metallurgy
perfect crystal
vollkommener Kristall
[m]
Automation
106
Automation
perfect information
vollständige Information
Physics
107
Physics
perfect diamagnetism
vollkommener Diamagnetismus
[m]
108
Physics
perfect gas scale of temperature
absolute Temperaturskale
[f]
109
Physics
perfect fluid
ideale Flüssigkeit
[f]
110
Physics
perfect gas
ideales Gas
[n]
111
Physics
perfect fluid space-time
Raumzeit aus idealer Flüssigkeit
Linguistics
112
Linguistics
present perfect continuous
Perfekt in der Verlaufsform
[adj]
113
Linguistics
present perfect
zweite Vergangenheit
[f]
114
Linguistics
present perfect tense
zweite Vergangenheit
[f]
115
Linguistics
past perfect
Vorvergangenheit
[f]
116
Linguistics
past perfect
Plusquamperfekt
[n]
117
Linguistics
present perfect
Perfekt
[n]
118
Linguistics
present perfect tense
Perfekt
[n]
119
Linguistics
present perfect progressive
Perfekt in der Verlaufsform
Philosophy
120
Philosophy
perfect knowledge
vollkommenes Wissen
[n]
Construction
121
Construction
perfect
vervollkommnen
[v]
122
Construction
a perfect market
ein vollkommener Markt
123
Construction
perfect market
vollkommener Markt
Geology
124
Geology
perfect well
vollkommener Brunnen
[m]
Diamond
125
Diamond
a perfect girdle
eine perfekte Rundiste
Engineering
126
Engineering
in perfect condition
fehlerfrei
[adj]
Automotive
127
Automotive
perfect mixture ratio
theoretisches Mischungsverhältnis
[n]
Electrical Engineering
128
Electrical Engineering
perfect diamagnetism
vollkommener Diamagnetismus
[m]
129
Electrical Engineering
perfect conductor
idealer Leiter
[m]
130
Electrical Engineering
perfect conductor
idealer Leiter
[n]
131
Electrical Engineering
perfect diamagnets
perfekte Diamagnete
[pl]
Lighting
132
Lighting
perfect transmitting diffuser
vollkommen mattweißes Medium bei Transmission
[n]
133
Lighting
perfect reflecting diffuser
vollkommen mattweißes Medium bei Reflexion
[n]
Telecommunications
134
Telecommunications
perfect discrete signal
vollkommenes Signal
[n]
135
Telecommunications
perfect discrete signal
vollkommenes diskretes Signal
[n]
136
Telecommunications
perfect secrecy encryption
Verschlüsselung vollständiger Geheimhaltung
Ornithology
137
Ornithology
perfect lorikeet
Gelbkopflori
[m]
138
Ornithology
perfect lorikeet
Gelbkopflori
Printing
139
Printing
perfect-bound block
Klebeblock
[m]
140
Printing
perfect binding
Klebebindung
[f]
141
Printing
perfect binding
Klebeheftung
[f]
142
Printing
perfect binding
geklebte Bindung
[f]
Math
143
Math
perfect number
vollkommene Zahl
[f]
144
Math
perfect square
vollständiges Quadrat
[n]
145
Math
perfect group
vollkommene Gruppe
146
Math
perfect field
vollkommener Körper
Music
147
Music
perfect authentic cadence
vollkommener Ganzschluss
[m]
148
Music
perfect cadence
authentischer Schluss
[m]
149
Music
perfect cadence
Hauptschluss
[m]
150
Music
perfect prime
Prime
[f]
151
Music
perfect prime
reine Prime
[f]
152
Music
perfect cadence
authentische Kadenz
[f]
153
Music
perfect interval
reines Intervall
[n]
154
Music
perfect pitch
absolutes Gehör
[n]
155
Music
perfect authentic cadence
vollkommener Ganzschluss
156
Music
perfect authentic cadence
vollkommene Ganzschlüsse
157
Music
perfect fourth
reine Quarte
158
Music
perfect fifth
reine Quinte
159
Music
perfect interval
reines Intervall
Paper Terms
160
Paper Terms
perfect binding
Klebebindung
[f]
Electricity
161
Electricity
perfect dielectric
perfektes Dielektrikum
[n]
162
Electricity
perfect dielectric
verlustloses Dielektrikum
[n]
Acoustics
163
Acoustics
perfect fourth
reine Quarte
[f]
164
Acoustics
perfect fifth
reine Quinte
[f]
Electronics
165
Electronics
perfect conductor
idealer Leiter
[n]
Thermodynamics
166
Thermodynamics
perfect gas
ideales Gas
[n]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the perfect
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük