İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | for the records | für das Protokoll [adv] |
General | keeper of the records | Gerichtsschreiber [m] |
General | keeper of the records | Gerichtsschreiberin [f] |
General | keepers of the records | Gerichtsschreiber [pl] |
General | keepers of the records | Gerichtsschreiberinnen [pl] |
General | attempt on the records | Rekordversuche [pl] |
General | entry in the police records | Eintrag im Strafregister |
General | the evidential value of business records | die Beweiskraft von Geschäftsbüchern |
Business | ||
Business | after having examined the records | nach Prüfung der Aufzeichnungen |
Business | access to the records | Zugang zu den Aufzeichnungen |
Construction | ||
Construction | department charged with keeping the land survey records | zuständige Stelle für die Führung des Liegenschaftskatasters |