| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | off-the-shell | serienmäßig produziert [adj] |
| General | break the shell of | die Schale brechen von [v] |
| General | the shell of a ski boot | die Schale eines Skischuhs |
| General | off-the-shell | vom Regal |
| Business | ||
| Business | off-the-shell | gebrauchsfertig [adj] |
| Business | off-the-shell | handelsüblich [adj] |
| Medicine | ||
| Medicine | off-the-shell prosthesis | Standardprothese [f] |
| Construction | ||
| Construction | The shell of the house is complete. | Das Haus ist im Rohbau fertig. |
| Literature | ||
| Literature | 'The Shell Seekers' (by Pilcher/ work title) | Die Muschelsucher' (Pilcher) |
| Military | ||
| Military | shell of the projectile | Geschosshülse [f] |
