the wheel

Meanings of "the wheel" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	at the wheel	am Steuer [adv]
2	General	at the wheel	am Ruder [adv]
3	General	at the wheel	am Steuerrad [adv]
4	General	at the wheel	an der Spitze [adv]
5	General	root of the tooth (on a gear wheel)	Zahnfuß (beim Zahnrad) [m]
6	General	bead of the wheel rim	Radwulst [f]
7	General	wheel of the car	Wagenrad [n]
8	General	polish something at the buff wheel	etwas schwabbeln [v]
9	General	reinvent the wheel	das Rad neu erfinden [v]
10	General	reinvent the wheel	das Rad noch einmal erfinden [v]
11	General	be broken on the wheel	gerädert werden [v]
12	General	be broken on the wheel	aufs Rad geflochten werden [v]
13	General	break someone on the wheel	jemanden rädern [v]
14	General	fall asleep at the wheel	am Steuer einschlafen [v]
15	General	fall asleep at the wheel	am Steuer einpennen [v]
16	General	fall asleep at the wheel	im Fahrzeug einschlafen [v]
17	General	fall asleep at the wheel	im Fahrzeug einpennen [v]
18	General	get behind the wheel	sich ans Steuer setzen [v]
19	General	get behind the wheel	sich hinters Steuer setzen [v]
20	General	go behind the steering wheel	sich hinters Lenkrad setzen [v]
21	General	the rear wheel drives	Hinterradantriebe [pl]
22	General	a turn of the wheel	eine Drehung des Rades
23	General	breaking on the wheel	rädernd
24	General	broken on the wheel	gerädert
25	General	The wheel wobbles slightly.	Das Rad eiert ein wenig.
26	General	set angle of the grinding wheel	Anstellwinkel der Schleifscheibe
Idioms
27	Idioms	put one's shoulder the wheel	sich ordentlich ins Zeug legen
28	Idioms	a cog in the wheel	ein Zahnrad in der Maschine
29	Idioms	a cog in the wheel	ein Rädchen im Getriebe
30	Idioms	asleep at the wheel	am Steuer eingeschlafen
31	Idioms	asleep at the wheel	nicht bei der Sache
32	Idioms	asleep at the wheel	schlafend am Steuer
33	Idioms	be at the wheel	am Steuer sitzen
34	Idioms	be behind the wheel	hinter dem Steuer sein
Phrases
35	Phrases	he breaks a fly on the wheel	Er schießt mit Kanonen nach Spatzen
36	Phrases	she was at the wheel	Sie saß am Steuer
Colloquial
37	Colloquial	reinvent the wheel	das Rad noch einmal erfinden [übertragen] [v]
38	Colloquial	reinvent the wheel	das Rad neu erfinden [übertragen] [v]
39	Colloquial	remain at the wheel	sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen [übertragen] [v]
Patent
40	Patent	in front of the vehicle wheel	vor dem Fahrzeugrad
41	Patent	arrangement in the wheel suspension	Anordnung in der Radaufhängung
42	Patent	grinding wheel having the same profile as the teet	Zahnstangenprofilscheibe
Technical
43	Technical	tick of the warning wheel (timepiece)	Schlagezeichen (Uhr) [n]
44	Technical	swing grinding (grinding by reciprocating the work longitudinally under the wheel)	Pendelschleifen [n]
Religion
45	Religion	wheel of the year	Jahreskreis [m]
Automotive
46	Automotive	lock the steering wheel	Lenkrad arretieren
47	Automotive	lock the steering wheel	Lenkrad sperren
48	Automotive	spinning of the wheel	Durchdrehen des Rades
Electrical Engineering
49	Electrical Engineering	output at the wheel rim	Leistung am Radumfang [f]
Music
50	Music	The Golden Spinning Wheel' (by Dvorak/work title)	Das goldene Spinnrad' (von Dvorak/Werktitel)
51	Music	The Golden Spinning Wheel' (Dvorak)	Das goldene Spinnrad' (Dvorak)