İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | along the whole length of | entlang der Gesamtlänge [adv] |
General | along the whole length of | entlang des gesamten Verlaufes [adv] |
General | along the whole length of | über die gesamte Länge [adv] |
General | in front of the whole nation | vor der ganzen Nation [adv] |
General | in front of the whole nation | vor den Augen der ganzen Nation [adv] |
General | lie out of the whole cloth | Lügengespinst [n] |
General | run the (whole) gamut of emotions | die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen [v] |
General | the whole bag of tricks | die ganze Bescherung |
Technical | ||
Technical | of the system as a whole | des Gesamtsystems [n] |
Technical | But that's the whole point of doing it! | Aber deswegen machen wir es ja gerade! |