İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | have someone to use as a sounding board | jemanden haben, mit dem man Dinge durchbesprechen kann [v] |
General | to take something on board | sich etwas annnehmen [v] |
General | to be on board with something | etwas unterstützen [v] |
General | it's back to the drawing board | fangen wir noch mal von vorn an |
General | it's back to the drawing board | fangen wir noch mal von vorne an |
Idioms | ||
Idioms | to take something on board | etwas akzeptieren [v] |
Idioms | back to the drawing board | noch einmal von vorne anfangen |
Idioms | back to the drawing board | wieder bei Null |
Idioms | back to the drawing board | wieder da, wo man angefangen hat |
Idioms | back to the drawing board | wieder ganz am Anfang |
Idioms | back to the drawing board | so weit, wie zuvor |
Idioms | back to the drawing board | zurück am Start |
Colloquial | ||
Colloquial | to sweep the board | alles abräumen [v] |
Business | ||
Business | in order to load the goods on board | um die Ware an Bord zu verladen |