İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | to box the ears | ohrfeigen [v] |
General | to box something | etwas einengen [v] |
General | to box someone's ear | jemanden ohrfeigen [v] |
Speaking | ||
Speaking | I forgot to unplug the cold box. | Ich habe vergessen, die Kühlbox auszustecken. |
Colloquial | ||
Colloquial | to flop at the box office | floppen [v] |
Patent | ||
Patent | axle-box modified to ensure electrical conductivit | Strombrücke |
Sports | ||
Sports | to box someone | jemanden boxen [v] |
Sports | to box | boxen [v] |
Football | ||
Football | a box-to-box player playing the no.8 role | Achter [m] |
Football | lift a ball in to the box | einen Ball in den Strafraum heben |
Football | curl a ball in to the box | einen Ball in den Strafraum heben |