| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unfit for (military) service | dienstuntauglich [adj] |
| General | unfit for youth | jugendgefährdend [adj] |
| General | unfit for work | erwerbsunfähig [adj] |
| General | unfit for human beings | menschenunwürdig [adj] |
| General | unfit for service | dienstunfähig [adj] |
| General | reject someone as unfit for service | jemandem vom Militärdienst ausmustern [v] |
| General | declare unfit for work | krank melden [alt] [v] |
| General | declare unfit for work | krankmelden [v] |
| General | unfit for (military) service | dienstunfähig |
| Business | ||
| Business | unfit for work | nicht arbeitsfähig |
| Employment | ||
| Employment | unfit for work | nicht arbeitsfähig |
| Biology | ||
| Biology | unfit for life | lebensuntüchtig [adj] |
| Medicine | ||
| Medicine | to certify someone as unfit for work | jemanden arbeitsunfähig schreiben [v] |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | certified unfit for work | krankgeschrieben [adj] |
| Military | ||
| Military | unfit for action | kampfunfähig [adj] |
| Military | unfit for battle | kampfunfähig [adj] |
