zu gehen - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

zu gehen

Play ENDEDEde


Meanings of "zu gehen" in English German Dictionary : 1 result(s)

Almanca İngilizce
General
zu gehen he did not show the slightest inclination to leave

Meanings of "zu gehen" with other terms in English German Dictionary : 109 result(s)

Almanca İngilizce
General
Gang (die Art zu gehen) [m] gait
zu weit gehen (Person oder Filmhandlung) [v] jump the shark (of a person or film plot)
mit/in etwas zu weit gehen [v] overdo something
langsam zu Ende gehen [v] peter out
gehen bis zu [v] reach (for)
(regelmäßig) gehen (in/nach/zu) [v] resort (to)
zu Ende gehen [v] run out
zu Ende gehen [v] come to a close
zu Bruch gehen [v] get broken
behutsam zu Werke gehen [v] go about it carefully
geschickt zu Werke gehen [v] go about it skillfully
zu Schande gehen [v] go kerflooey
zu Fuß gehen [v] go on foot
alleine (zu einer Party) gehen [v] go stag (to a party)
zu weit gehen [v] go too far
zu Halloween von Haus zu Haus gehen (und um Süßigkeiten bitten) [v] go trick-and-treating
in die Lehre gehen (bei/zu) [v] apprentice (to)
einer Sache zu Leibe gehen [v] bear down
zu weit gehen [v] stick one's neck out
zu Fuß gehen [v] walk
vorsichtig zu Werke gehen [v] watch one's step
(etwas) anfangen gut zu gehen [v] (something) to begin to go well
(für jemanden) zu weit gehen [v] (for someone) to go too far
zu einer Party gehen [v] attend a party
zu einem Bewerbungsgespräch gehen [v] attend an interview
zu einem Vorstellungsgespräch gehen [v] attend the interview
zu einem Einstellungsgespräch gehen [v] attend the interview
zu der Sitzung gehen [v] attend the meeting
gezwungen sein, am Hafen von Bord zu gehen [v] be forced to disembark at the port
zu müde sein, um weiter zu gehen [v] be too tired to go on
beginnen gut zu gehen [v] begin to go well
anfangen zu gehen [v] begin to walk
zu Ende gehen [v] come to a close
uneingeladen zu einer Party gehen [v] crash a party
uneingeladen zu einer Hochzeit gehen [v] crash a wedding
zu Ende gehen [v] culminate
zu Ende gehen mit [v] culminate in
es verdienen, ins Gefängnis zu gehen [v] deserve to go to jail
es verdienen, in den Knast zu gehen [v] deserve to go to jail
zu Ende gehen [v] draw close
zu Ende gehen [v] draw to a close
zu Ende gehen [v] draw to the close
zu Fuß gehen [v] foot it
zurück zu seinem Platz gehen [v] go back to one's place
zu Fuß gehen [v] go by foot
zu Grunde gehen [v] go by the board
zu einem Vorstellungsgespräch gehen [v] go for an interview
von Tür zu Tür gehen [v] go from door door
von Tür zu Tür gehen [v] go from door to door
von Haus zu Haus gehen [v] go from house to house
zu einem Lehrgang gehen [v] go on a course
zu Fuß gehen [v] go on shank's mare
zu Fuß gehen [v] go on shank's pony
zu Fuß gehen [v] go on shanks's pony
zu Mittag essen gehen [v] go out for lunch
zu weit gehen [v] go overboard
zu einem Konzert gehen [v] go to a concert
zu einem Lehrgang gehen [v] go to a course
zu einer Party gehen [v] go to a party
früh zu Bett gehen [v] go to bed early
zu spät ins Bett gehen [v] go to bed too late
zu spät schlafen gehen [v] go to bed too late
zu seiner Beerdigung gehen [v] go to one’s funeral
zu seinem Begräbnis gehen [v] go to one’s funeral
zu jemandes Haus gehen, unter dem Vorwand ein Auto zu kaufen [v] go to one’s house on the pretense of buy one’s car
zu Fuß zur Schule gehen [v] go to school on foot
zu jemandem gehen [v] go to someone
zu Konzerten gehen [v] go to the concerts
zu den Olympischen Spielen gehen [v] go to the olympics
zu Einkaufszentren gehen [v] go to the shopping malls
zu Grunde gehen [v] go under
zu jemandem gehen [v] go up to someone
zu Fuß gehen [v] hoof it
zu Fuß gehen go on foot
zu Fuß gehen walk
zu Fuß gehen hoof
Idioms
(Es ist) Zeit zu gehen (It's) time to shove off
es nicht abwarten können, zu gehen be chomping at the bit
Phrases
Sie nahm sich vor ihm aus dem Weg zu gehen she decided to give him a wide berth
Es steht Ihnen frei zu gehen you're free to go
Sie braucht nicht zu gehen she hasn't got to go
Sie ist entschlossen zu gehen she's bent on going
um ganz sicher zu gehen just to be safe
Speaking
Er bekam Lust, schwimmen zu gehen. He took a fancy to go swimming.
Ich weiß nicht, was sie veranlasst hat, zu gehen. I don't know what prompted her to leave.
Ich schlage vor zu gehen. I suggest going.
Ich bin dafür, zu gehen. I'm in favour of leaving.
Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen. It's high time to go to bed.
Es ist (an der) Zeit zu gehen. It's time to leave.
Unsere Vorräte gehen zu Ende. We are running out of supplies.
Es steht Ihnen frei zu gehen. You are at liberty to go.
Es steht Ihnen frei zu gehen. You are free to go.
es ist Zeit zu gehen better hit the road
hättest du Lust mit mir etwas trinken zu gehen? can i take you for a drink?
Colloquial
mit den Hühnern zu Bett gehen [v] go to bed (early) with the chickens
mit den Hühnern zu Bett gehen [übertragen] [v] go to bed (early) with the chickens
zu Grunde gehen [v] blow up in someone's face
es ist noch ein langer weg zu gehen a long way down the road
um ganz sicher zu gehen be on the safe side
um sicher zu gehen be on the safe side
in die Brüche zu gehen drohen be on the rocks
Business
zu Ende gehen going out
Phrasals
sehr schnell zu einem Ort gehen [v] boogie down to somewhere
zu Grunde gehen [v] break down
zu Ende gehen [v] break down
jemanden hindern an einen Ort zu gehen [v] close someone out of something
Technical
zu Bruch gehen [v] rupture
zu Boden gehen [v] floor
Medicine
Basophobie (krankhafte Angst, nicht gehen zu können) [f] basophobia