custom query - Fransızca İngilizce Sözlük