| İngilizce | Fransızca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | in vain | vainement [adv] | ||
| Common | feminine form of vain | vaine [adj] | ||
| Common | vain | frivole [adj] | ||
| Common | feminine plural of vain | vaines [adj] | ||
| Common | vain | vain [adj] | ||
| Common | masculine plural of vain | vains [adj] | ||
| Common | vain | coquet [adj] | ||
| General | ||||
| General | die in vain | mourir en vain [v] | ||
| General | vain | vaniteuse [adj] | ||
| General | vain | stérile [adj] | ||
| General | vain | fat [adj] | ||
| General | vain | vide [adj] | ||
| General | vain | infructueux [adj] | ||
| General | vain | futile [adj] | ||
| General | vain | inutile [adj] | ||
| General | vain | glorieux [adj] | ||
| General | vain | suffisant [adj] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | speak in vain | avoir beau dire | ||
| Idioms | be in vain | avoir beau faire | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | in vain | sans résultat | ||
| Fransızca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | vain [adj] | ineffective | ||
| Common | vain [adj] | shallow | ||
| Common | vain [adj] | useless | ||
| Common | vain [adj] | fruitless | ||
| Common | vain [adj] | vain | ||
| General | ||||
| General | mourir en vain [v] | die in vain | ||
| General | vain [adj] | idle | ||
| General | vain [adj] | fruitless | ||
| General | vain [adj] | sleeveless | ||
| General | vain [adj] | unavailing | ||
| General | vain [adj] | hollow | ||
| General | vain [adj] | barren | ||
| General | vain [adj] | abortive | ||
| General | vain [adj] | bootless | ||
| General | vain [adj] | empty | ||
| General | vain [adj] | useless | ||
| General | vain [adj] | senseless | ||
| General | vain [adj] | nugatory | ||
| General | vain [adj] | pointless | ||
| General | vain [adj] | conceited | ||
| General | vain [adj] | aimless | ||
| General | vain [adj] | futile | ||
| General | vain [adj] | sterile | ||
| General | vain [adj] | complacent | ||
| General | vain [adj] | vacuous | ||
