| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Construction | ||
| Construction | shunting | shuntage [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | shunting | dérivation [f] |
| Transportation | ||
| Transportation | shunting | manoeuvre de train |
| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | auxiliary pole shunting | shuntage des pôles auxiliaires |
| Electricity | shunting locomotive | locomotive de manœuvre |
| Electricity | field shunting | affaiblissement de champ par dérivation |
| Electricity | shunting control position | poste de conduite auxiliaire |
| Electricity | shunting fork | fourche de shuntage |
| Technical | ||
| Technical | shot shunting signal | signal de barrage |
| Technical | shunting points | aiguillage de manœuvre |
| Technical | main signal with shunting aspect | signal principal avec signal de manœuvre |
| Technical | shunting engine | locomotive de manœuvre |
| Technical | authority for shunting | autorisation de manœuvre |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | shunting off shoot | dérivation [f] |
| Transportation | ||
| Transportation | shunting locomotive | engin de manoeuvre |
| Military | ||
| Military | shunting yard | gare de triage |
| Military | shunting station | gare de triage |
