İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | put someone off | helar [v] |
General | put someone off | retraer [v] |
General | put someone off | agüevar [v] CR CO |
Idioms | ||
Idioms | put someone off | dejar bizco a alguien [v] |
Idioms | put someone off the scent | despistar a alguien [v] |
Idioms | put someone off the track | desorientar a alguien [v] |
Idioms | put someone off the trail | desorientar a alguien [v] |
Idioms | put someone off the track | despistar a alguien [v] |
Idioms | put someone off the trail | despistar a alguien [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | put off someone of something | hacerle pasar a alguien las ganas de algo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | put someone off their stride | sacar de su paso a alguien [v] |
Colloquial | put someone off | bicicletear [v] AR |
Slang | ||
Slang | put (someone) off with empty promises | darle largas a alguien con falsas promesas [v] |