|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
respond to |
reaccionar a [v]
|
|
2 |
General |
respond to |
responder a [v]
|
|
|
3 |
General |
respond to |
atender por [v]
|
|
4 |
General |
not respond |
ensordecer [v]
|
|
5 |
General |
respond to |
responder [v]
|
|
6 |
General |
respond to |
atender [v]
|
|
7 |
General |
respond to a call |
contestar [v]
|
|
8 |
General |
respond in kind |
responder de la misma manera [v]
|
|
9 |
General |
respond to the name of |
responder al nombre de [v]
|
|
10 |
General |
respond with monosyllables |
responder con monosílabos [v]
|
|
11 |
General |
respond in a bad way |
responder de mal talante [v]
|
|
12 |
General |
be willing to respond in the same way to someone |
estar a la recíproca [v]
|
|
13 |
General |
(an animal) respond to being called by name |
atender [v]
|
|
14 |
General |
used to respond affirmatively to a proposal |
dale [expr]
VE
BO
PY
AR
PE
CL
|
|
15 |
General |
acknowledge (to reply to, answer, notice, recognize, respond to) |
responder [v]
|
|
16 |
General |
respond [us] |
satisfacer una deuda [v]
|
|
17 |
General |
field (deal with, answer, handle, respond to, reply to) |
responder [v]
|
|
18 |
General |
type of song where singers sit in a circle and respond to questions with verses |
banquillo [m]
CL
|
|
19 |
General |
office in mexico city where police respond to complaints, write up reports, and carry out prior inquiries |
delegación [f]
MX
|
|
20 |
General |
traditional game played by children in a circle with the children making requests, singing songs, and punishing those who do not respond correctly |
chanchavalancha [f]
SV
|
|
21 |
General |
unable to respond |
arrecochinar [v]
PA
|
|
22 |
General |
quickly respond |
dispararse [v]
PR
|
|
|
Idioms |
|
23 |
Idioms |
respond to an allurement |
entrar al trapo [v]
|
|
24 |
Idioms |
respond in kind |
pagar de la misma manera [v]
|
|
25 |
Idioms |
respond in kind |
volverla al cuerpo [v]
|
|
26 |
Idioms |
respond favorably to courting |
dar calce [v]
AR
|
|
27 |
Idioms |
respond favorably to courting |
dar entrada [v]
MX
CU
|
|
28 |
Idioms |
respond favorably to courting |
dar pelota [v]
PY
|
|
29 |
Idioms |
not respond (computer) |
estar off [v]
PR
|
|
30 |
Idioms |
respond to a complaint/lawsuit/case |
entrar alguien en voz [v]
disused
|
|
Speaking |
|
31 |
Speaking |
despite all our efforts she/he failed to respond |
a pesar de todos nuestros esfuerzos ella/él no respondió
|
|
32 |
Speaking |
how do you respond to these allegations? |
¿cómo responde a estas acusaciones?
|
|
Phrasals |
|
33 |
Phrasals |
respond by doing something |
responder haciendo algo [v]
|
|
Colloquial |
|
34 |
Colloquial |
ready to respond |
a la recíproca [adj]
|
|
35 |
Colloquial |
feel uncomfortable for not knowing how to respond to a question |
corcharse [v]
CO
|
|
36 |
Colloquial |
make someone feel uncomfortable for not knowing how to respond to a question |
corchar [v]
CO
|
|
37 |
Colloquial |
used to respond affirmatively to a proposal |
dale [expr]
UY
teen
|
|
Law |
|
38 |
Law |
failing to respond to an appearance ticket |
incomparecencia a una cita
|
|
Engineering |
|
39 |
Engineering |
capacity to respond |
capacidad de respuesta [f]
|
|
40 |
Engineering |
ability to respond |
capacidad de reacción [f]
|
|