İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | shudder | estremecimiento [m] | ||
General | ||||
General | shudder | estremecerse [v] | ||
General | shudder | retemblar [v] | ||
General | shudder | tiritar [v] | ||
General | shudder | sacudión [m] | ||
General | shudder | retemblar [v] | ||
General | shudder | sacudir [v] | ||
General | shudder | temblar [v] | ||
General | shudder | vibrar [v] | ||
General | shudder | escalofrío [m] | ||
General | shudder | temblar las carnes | ||
General | shudder | estremecer [v] | ||
General | shudder | vibración [f] | ||
General | shudder | vibrar [v] | ||
General | shudder | cimbronazo [m] CO AR UY | ||
General | shudder | sacudón [m] LA | ||
Idioms | ||||
Idioms | shudder | abrírsele a alguien las carnes [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shudder | temblequear [v] | ||
Colloquial | shudder | tembliquear [v] | ||
Colloquial | shudder | carne de gallina | ||
Colloquial | shudder | piel de gallina | ||
Colloquial | shudder | achucharse [v] AR UY | ||
Colloquial | shudder | tembletear [v] rare | ||
Engineering | ||||
Engineering | shudder | temblor [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | shudder | estremecimiento [m] | ||
Machinery | ||||
Machinery | shudder | sacudir [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | make shudder | estremecer [v] |
General | intense shudder | cimbrón [m] CO AR |
General | intense shudder | cimbronazo [m] CO AR UY |
General | make shudder | aterecer [v] rare |
Speaking | ||
Speaking | it makes me shudder | hace que me estremezca |
Speaking | it makes me shudder | me hace estremecer |
Speaking | i shudder to think | me estremezco al pensar |
Speaking | i shudder to think | me asusta pensar |
Phrasals | ||
Phrasals | shudder with | estremecerse de [v] |
Phrases | ||
Phrases | i shudder to think | me estremezco al pensar |
Medicine | ||
Medicine | carotid shudder | estremecimiento carotídeo |