éxito - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

éxito

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "éxito" in English Spanish Dictionary : 21 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
éxito [m] success
General
éxito [m] hit (popular song)
éxito [m] success
éxito [m] acceptance
éxito [m] accomplishment
éxito [m] end or termination
éxito [m] satisfactory result
éxito [m] accomplishment
éxito [m] achievement
éxito [m] victory
éxito [m] end or termination of a business or matter
éxito [m] lucky hit
éxito [m] sequel (a result or consequence)
éxito [m] disused result or outcome
éxito [m] rare achievement
éxito [m] rare end
éxito [m] rare termination
Idioms
éxito the brass ring
Colloquial
éxito [m] smash (popular song)
éxito [m] blockbuster
Business
éxito [m] success

Meanings of "éxito" with other terms in English Spanish Dictionary : 344 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
tener éxito [v] be successful
éxito brillante [m] brilliant success
éxito de taquilla [m] box-office hit
éxito brillante [m] brilliant achievement
éxito (argot) [m] best smasher
de éxito [adj] successful
éxito de ventas [adj] best selling
embriagado de éxito [adj] drunk with success
tener éxito [v] arrive
ser un éxito [v] top
ser un éxito [v] excel
lograr (el éxito/el objetivo/la fama) [v] achieve
tener éxito [v] succeed
tener éxito [v] be a success
alcanzar el éxito [v] make it
tener éxito [v] meet with success
ser todo un éxito [v] be a complete success
ser todo un éxito [v] be a total success
desear éxito a [v] wish success to
contribuir al éxito del negocio [v] contribute to the success of the business
tener buen éxito [v] be successful
tener buen éxito [v] succeed
tener éxito en [v] have success in
tener éxito en [v] be successful in
lograr el éxito de [v] achieve the success of
lograr un éxito histórico [v] achieve a phenomenal success
llevar al éxito [v] bring success
traer el éxito [v] bring success
convertirse en un éxito instantáneo [v] become an instant success
impedir que un plan/una actividad tenga éxito [v] be a spanner in something
alcanzar el éxito [v] attain success
hacerse con éxito [v] do successfully
obtener éxito [v] earn success
merecerse el éxito [v] earn success
tener éxito (en la vida/trabajo) [v] do successfully
estar todavía hambriento por alcanzar el éxito [v] be still hungry for success
alcanzar un éxito fenomenal [v] achieve a phenomenal success
alcanzar el éxito de [v] achieve the success of
permitir que tenga éxito [v] allow to succeed
sin éxito [adv] unsuccessfully
con gran éxito [adv] at a very successful level
casos de éxito [m/pl] success stories
con buen éxito successfully
un éxito histórico a historic success
un éxito apabullante a howling success
un éxito clamoroso a howling success
una carrera de éxito a successful career
clave del éxito the key to success
éxito editorial best-seller
el éxito the big time
éxito de taquilla blockbuster
éxito de ventas bestseller
éxito parcial mixed success
éxito parcial partial success
gran éxito [m] bomb
gran éxito [m] boom
caso de éxito [m] success case
caso de éxito [m] successful case
caso de éxito [m] success story
caso de éxito [m] story of success
tener mucho éxito [v] bomb
mal éxito [m] abortiveness
mal éxito [m] fiasco
mal éxito [m] fizzle
gran éxito [m] furor
gran éxito [m] furore
mal éxito [m] loss
éxito asegurado [m] snip
feliz éxito [m] successfulness
falta de éxito [f] breakdown
posibilidad de éxito [f] sporting chance
falta de éxito [f] unsuccessfulness
tener buen éxito [v] hit
buscar con éxito [v] hunt out
tener buen éxito [v] speed
tener éxito [v] take
tener éxito [v] make way
tener éxito [v] make one's way
reunir con éxito [v] whip up
tener éxito [v] thrive
no tener éxito [v] be unsuccessful
tener éxito [v] work
tener éxito [v] work out
con creciente éxito [adv] swimmingly
que tiene éxito thriving
Idioms
manejar con éxito [v] carry it off
hacer algo con éxito [v] carry off
tener éxito [v] carry the day
tener éxito [v] come out smelling like a rose
tener éxito [v] come through with flying colors
tener éxito [v] come through with flying colours
obtener un inesperado éxito en un trabajo [v] come up trumps
relativizar el éxito de alguien [v] take the wind out of someone's sails
tener gran éxito [v] take something by storm
tener mucho éxito de ventas [v] do a land-office business
haber tenido éxito [v] have got it made in the shade
tener el éxito asegurado [v] have got it made in the shade
terminar con éxito [v] be home and dry
terminar con éxito [v] be home and hosed
tener el éxito asegurado [v] have it made in the shade
haber tenido éxito [v] have it made in the shade
tener éxito [v] bring home the bacon
continuar con éxito [v] go with a bang
tener éxito [v] hit a home run
tener éxito [v] have a good run
tener éxito [v] have a great run
avanzar hacia el éxito [v] gain ground
tener éxito rotundo [v] hit the bull's eye
tener mucho éxito [v] hit the jackpot
ser todo un gran éxito [v] hit the jackpot
tener éxito en un momento inesperado [v] hit the jackpot
tener gran éxito [v] go great guns
llegar a tener éxito [v] hit the big time
tener un éxito fenomenal [v] go over with a bang
tener éxito [v] go places
aprovecharse del éxito de alguien [v] hang on someone's coattails
tener mucho éxito [v] have the world at one’s feet
tener mucho éxito [v] go like a bomb
tener mucho éxito [v] go a bomb
tener mucho éxito [v] go over with a bang
alcanzar el pináculo del éxito [v] reach the pinnacle of success
tener mucho éxito [v] be in all somebody's glory
tener éxito [v] be on the up-and-up
ser un gran éxito [v] set the thames on fire
tener mucho éxito [v] set the world on fire
engañar con éxito [v] pull a fast one
engañar con éxito a [v] pull a fast one on
sortear algo con éxito [v] pull through with flying colors
ser todo un éxito de ventas [v] sell like hot cakes
ir de éxito en éxito [v] ride high
aprovechar el éxito de algo [v] ride on the back of something
tener éxito en la vida [v] rise in the world
morir de éxito [v] fail because of greed
morir de éxito [v] cannot handle the success
tener éxito [v] strike gold
tener éxito [v] turn up trumps
no tener éxito [v] fail
coronar algo éxito [v] crown with success
tener mal éxito [v] be unsuccessful
tener mal éxito [v] fail
completar algo con éxito [v] end on a high note
alcanzar el éxito [v] make the big time
tener buenas cualidades (para el éxito) have a lot going for one
tener un éxito acaparador go down a storm
dedicarse con éxito a turn one's hand to
éxito rotundo a big-time
tener éxito con make a hit with
tener éxito make one's mark
tener éxito con algo make good (at something)
tener éxito o fracasar make it or break it
cerca pero sin éxito but no cigar
tener éxito como maestro make good as a teacher
un gran éxito a big break
el próximo gran éxito next big thing
tener éxito make good
un éxito que es motivo de orgullo a feather in somebody's cap
tarifa de éxito no cure no pay
el éxito o el fracaso de it will stand or fall by (something)
tener éxito win the day
la llave del éxito key to success
empezar con éxito get off to a great start
la clave del éxito key to success
con éxito rotundo with flying colours
con gran éxito with flying colors
¡que tengas éxito! more power to you!
¡que tengas éxito! more power to your elbow!
¡te deseo éxito! more power to you!
¡te deseo éxito! more power to your elbow!
sortear algo con éxito land on one's feet
sortear algo con éxito land upon one's feet
tener éxito work out all right
tener éxito en algo make the grade
tener éxito en la vida make something of your life
tener éxito en la vida make something of yourself
desear éxito a alguien more power to someone's elbow
un viejo éxito a golden oldie
una receta para el éxito a recipe for success
tener éxito bear fruit
un ídolo de un solo éxito a one-hit wonder
¡éxito! break a leg!
un éxito pasajero a flash in the pan
con éxito creciente onward and upward
con éxito creciente onwards and upwards
con el éxito asegurado in the bag
terminado con éxito in the can
fórmula del éxito recipe for success
usufructuar el éxito de alguien ride on someone's coattails
ser la clave del éxito be the making of
algo nunca tendrá éxito something will never fly
(alguien) tendrá éxito somebody will go a long way
morir de éxito be a victim of one's own success
Speaking
un éxito a home run
¡no te creas que tendrás éxito! don't fancy your chances!
hacer tener éxito o fracasar make or break
¡que tengas mucho éxito! (irónicamente) have a great life!
¡que tengas mucho éxito! (irónicamente) have great life!
¡que tengas mucho éxito! (irónicamente) have nice life!
será un hombre de éxito he will amount to something
ya es un éxito already a success
creo que tendré éxito I believe I will succeed
no puedo tener éxito aquí I can't make it here
la dimensión de tu éxito depende de la profundidad de tu deseo the size of your success depends on the depth of your desire
si no tienes éxito de entrada If at first you don't succeed
si no tienes éxito en el primer intento If at first you don't succeed
si quiero tener éxito if i want to succeed
el éxito viene tras la experiencia success follows experience
hay muchas maneras de tener éxito there are many ways to be successful
te deseamos éxito we wish you success
quiero felicitarle por su gran éxito I want to congratulate you on your great success
esto será la clave de tu éxito this'll be the making of you!
¿a qué se debe tu éxito? what do you owe your success to?
¿a qué se debe tu éxito? to what do you owe your success?
¿qué sentido tiene el éxito para ti? what does success mean to you?
¿qué es el éxito para usted? what does success mean to you?
¿qué es el éxito para ti? what does success mean to you?
¿qué significa el éxito para usted? what does success mean to you?
¿qué significa el éxito para ti? what does success mean to you?
¿cuál es el significado del éxito para usted? what does success mean to you?
te deseo éxito ininterrumpido en tu carrera i wish you continued success in your career
te deseo mucho éxito I wish you great success
te deseo éxito i wish you success
Phrasals
concluir con éxito [v] pull off
tener éxito [v] bring off
tener éxito [v] catch on
tener éxito [v] come off
tener éxito [v] get on
tener éxito [v] get through
tener éxito [v] go off
tener éxito [v] pay off
tener un gran éxito financiero [v] clean up
tener éxito en algo difícil [v] pull off
tener éxito con/en [v] strike at
tener éxito [v] take off
tener éxito make a go of
tener éxito pay off
Phrases
sin éxito without success
víctima de su propio éxito the victim of its own success
nada tiene tanto éxito como el éxito nothing succeeds like success
éxito de ventas blockbuster
el éxito llama al éxito nothing succeeds like success
el éxito hace parecer sabio a un idiota success makes a fool seem wise
el éxito no es casualidad no success is coincidence
el éxito no es accidental no success is coincidence
el éxito no es una coincidencia no success is coincidence
Colloquial
buen éxito [m] strike
de mucho éxito [adj] spanking
tener el éxito asegurado [v] have it made
haber alcanzado el éxito [v] have it made
tener mucho éxito [v] hit the big time
tener éxito en un emprendimiento [v] work the oracle
tener poco éxito [v] fall flat
transformar en un éxito o en un fracaso make or break
terminar con éxito home and dry
terminar con éxito home and hosed
un gran éxito a great success
aprovechando el éxito de on one's coat tails
ser todo un éxito go over big
ser un éxito go down big
ser un éxito go down a bomb
tener éxito go far
tener éxito go down big
tener éxito go over big
lograr algo con éxito home run!
la cumbre del éxito the pinnacle of success
voluntad de tener éxito determination to succeed
éxito editorial blockbuster
mitad de camino hacia el éxito halfway house
éxito bomba big success
éxito bomba break-out
éxito bomba phenomenal success
el éxito atrae al éxito success brings success
el éxito trae éxito success brings success
entre el éxito y el fracaso up and down
un éxito bárbaro a great success
Proverbs
el éxito llama al éxito nothing succeeds like success
Slang
éxito total [v] grand slam
haber tenido éxito [v] have it made
tener éxito make it big
para estar orgullosos del éxito a feather in someone's cap
gran éxito big-ass hit
llegar a tener mucho éxito hit the big time
promedio de bateo (medida de éxito) batting average
personas que tienen éxito tall poppies
envidioso/celoso del éxito del donjuán player-hater
Business
concluir con éxito [v] wrap up
alcanzar el éxito make it
tener éxito make it
con éxito successful
sin éxito unsuccessful
éxito de ventas sales success
Advertising
éxito publicitario advertising success
Accounting
factor crítico de éxito critical success factor
Finance
factor crítico de éxito critical success factor
Law
cesar operaciones por falta de éxito [v] fold
Education
programa de intervención temprana para el éxito académico early intervention program for school success
éxito escolar academic success
éxito subjetivamente percibido subjectively perceived sucess
éxito docente teaching success
éxito ocupacional occupation success
predicción del éxito ocupacional occupation success prediction
éxito laboral job success
Demographics
éxito escolar school success
Electricity
reenganche con éxito successful reclosing
reenganche sin éxito unsuccessful reclosing
Engineering
de éxito comercial commercially-successful
historia de éxito success story
éxito de venta best-seller
seguro del éxito confident of success
de éxito best-selling
factor de éxito clave key success factor
probabilidad de éxito probability of success
éxito del sistema system’s success
éxito completo grand slam
proporción de éxito de autocarga autoload success rate
Informatics
prerrequisito para el éxito prerequisite for success
factor crítico para el éxito critical success factor
Biology
éxito reproductor a lo largo de toda la vida (erv) lifetime reproductive success (lrs)
éxito de eclosión hatching success
éxito de volantones fledging success
éxito reproductor reproductive success
Math
incrementar las posibilidades de éxito [v] increase the probability of success
altísima probabilidad de éxito extremely high probability of success
alta probabilidad de éxito high probability of success
Medicine
motivo de éxito achievement motive
motivo de éxito achievement motive
Psychology
éxito académico academic success
éxito reproductivo reproductive success
Rehabilitation
expectivada de éxito-fracaso expectancy of success-failure
éxito de la rehabilitación rehabilitation success
éxito profesional employment success
éxito escolar academic achievement
Technical
tener éxito [v] make good
Telecom
índice de éxito de llamadas [m] call success rate
Telecommunication
probabilidad de completar un servicio con éxito [f] probability of successful service completion
Aeronautics
localización de objetivos y explotación del éxito battlefield exploitation and target acquisition
pleno éxito entirely successful
tener éxito succeed
Wildlife Management
éxito en la eclosión de los huevos hatchling success
Energy
criterio de éxito success criterion
estado de éxito success state
Military
no tener gran éxito [v] hang fire
Sports
gran éxito flying colors
anotarse un gran éxito come in with flying colors
British Slang
éxito notable boff