The Fish - İspanyolca İngilizce Sözlük

The Fish

Meanings of "The Fish" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
ripple in the water from a passing fish shoal barbullido [m]
pelagic fish from the seine boliche [m]
scare fish to enmesh or enter the codend embalo [m]
pulling the fish from the net desmalladura [f]
ship carrying fish to port while fishing continues on the main vessel enviada [f]
gill of the fish galla [f]
gill of the fish gállara [f]
pull the fish from the net desmallar [v]
scare fish to enmesh or enter the codend embalar [v]
hit the boat or sea surface to scare fish embalar [v]
poison the water with mullein to stun fish envarbascar [v]
fish from the beach pescar desde la playa [v]
fish from the shore pescar desde la playa [v]
remove the guts of a fish quitar las tripas a un pez [v]
throw extract from barbasco/verbasco in the water stun fish embarbascar [v]
west indian fish of the acanthopterygii order arnillo [m]
mediterranean fish of the sparus genus dentón [m]
small drag-net and all the small fish caught at once in it boliche [m]
river fish of the bream species caribito [m]
blackness of the waters where tunny fish abound pretor [m]
fisherman who carries fish from the beach to sell it playero [m]
a fish of the acanthopterygian order torillo [m]
fish of the caribbean sea biajaiba [f]
large sea-fish found in the mediterranean castañola [f]
an edible mediterranean fish of the acanthopterygii order japuta [f]
skin of the dog-fish lija [f]
fisherwoman who carries fish from the beach to sell it playera [f]
take fish out of the net desenmallar [v]
stupefy fish by poisoning the water embarbascar [v]
gills of the tunny-fish gañiles [m/pl]
fish of the selachian group alecrín [m] CU
a fish of the acanthoptcrygii order pichihuén [m] CL
a fish of the caribbean sea ronco [m] CU
a fish of the plectognath order torito [m] CU
fish resembling the sole tapaculo [m] CU
a fish resembling the porgy sesí [m] CUPR
action of throwing the fishing net to the fish atarrayazo [m] HNSVNI
a wake on the water surface left behind by school fish aguaje [m] CUVEPEPRrare
a piece of any fish, generally dried and salted dogfish, that is consumed mainly during the holy week period bacalao [m] PYARUY
small natural pond filled with fish, which forms when the water level of rivers recedes cuti [m] PE
large fish of the magdalen river cochama [f] CO
arrival of a large quantity of fish at the surface of the water arribazón [f] VE
large vessel used for the transport of fish bolichera [f] PE
horse mane hairstyle in the form of a fish mojarra [f] GTHN
cooked in the oven with shrimp and covered with white sauce (fish) margarita [adj] CL
bite the hook (fish) ajilar [v] VE
set up fishing gear near the coast to fish arrancharse [v] CU
fish in rivers by covering the stones with a net amayaguar [v] SV
fish in rivers by covering the stones with a net mayaguar [v] SV
hit a fish hard on the head with a blunt object esmoler [v] PR
unhook a fish to get it on the boat embichar [v] PR
fish the bottom with a triple fishing hook patejar [v] AR:Ne
Idioms
sleep with the fish estar muerto [v]
let the fish drink water el agua es para los bueyes, el vino para los hombres
there are plenty more fish in the sea hay mucho más donde elegir
plenty more fish in the sea hay mucho donde elegir
plenty more fish in the sea no se acaba el mundo con algo/alguien
the fish always stinks from the head downwards el pescado siempre apesta de la cabeza a la cola (literal)
there are plenty more fish in the sea hay muchos más peces en el mar
there are plenty more fish in the sea hay muchas más mujeres en el mundo
there are plenty of other fish in the sea hay muchas otras opciones para ti
there are plenty of other fish in the sea hay muchas otras personas en el mundo
the fish always stinks from the head downwards el pescado huele mal
there are plenty of other fish in the sea hay muchos más hombres en el mundo
not the only fish in the sea no es el único pez que hay en el mar
she is not the only fish in the sea no es la única chica sobre la tierra
she is not the only fish in the sea el océano está lleno de muchos peces más
not the only fish in the sea el océano está lleno de peces
send to swim with the fish mandar a calacas [v] MX
send to swim with the fish mandar al cajón [v] COdelinq.
send to swim with the fish mandar al papayo [v] CO
send to swim with the fish mandar al plato [v] GT
send to swim with the fish mandar al tacho [v] AR
send to swim with the fish mandar para el otro lado [v] CU
send to swim with the fish mandarse al otro lado [v] GTPADO
send to swim with the fish mandar al otro portero [v] GTrur.
send to swim with the fish mandarse al otro portero [v] GTrur.
Speaking
there are plenty of fish in the sea hay muchas otras opciones
there are plenty of fish in the sea hay muchas mujeres en el mundo
Phrases
there are plenty of fish in the sea hay mucho más donde elegir
Proverbs
all is fish that comes to the net saca agua de las piedras [old-fashioned]
men are like fish; the great ones devour the small el pez grande se come al chico [old-fashioned]
there are plenty more fish in the sea hay mucho mas donde elegir
the cat would eat fish and would not wet her paws el que quiera peces que se moje el culo
the big fish eats the little one el pez grande se come al chico
the cat would eat fish but would not wet her feet hasta los gatos quieren zapatos
don't give me the fish but teach me to fish no me des el pescado, enséñame a pescar
a fish rots from the head down el pescado se pudre por la cabeza PE
Marine Biology
fish of the caribbean sea barbero [m]
voracious fish of the cantabrian sea bijago [m]
an acanthopterygian fish of the caribbean sea aguají [m]
a fresh-water fish of the mexican lakes charal [m]
fish of the acanthoptcrygii order arangorri [m]
a fish of the acanthopterygii order zorzal [m]
a species of prochilodontid fish from the amazon basin in south america (prochilodus nigricans) boquichico [m] PE
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) moncholo [m] COPYAR
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) calabrote [m] CO
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) calabrote [m] CO
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) peje perro [m] PA
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) soco [m] AR:E,N
a tropical marine fish common in the atlantic ocean acanturo [m] CUDOPR
a tropical marine fish common in the atlantic ocean cirujano [m] PREC
a tropical marine fish common in the atlantic ocean barbero [m] CUDOPR
a tropical marine fish common in the atlantic ocean médico [m] PR
a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru bilagai [m] CL
a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru bilagay [m] CL
an edible marine fish with elongated body, covered with small and shiny scales, small head and blunt snout, general silver coloration with a characteristic black band that goes from the head to the tail bocón [m] VE
a species of prochilodontid fish from the amazon basin in south america boquichico [m] PE
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes bute [m] GTSV
an edible river fish, up to 60 cm long, fusiform body and radiated fins, with a variable color from the dark gray of the back to the yellowish white of the abdomen and the black of the scales bobo [m] CUDOPR
a marine fish up to 14 cm in length, oval in body, blue in color on the back and silvery on the belly (australoheros facetus) burrito [m] CL
a species of fish in the family carangidae and the genus trachurus, the jack mackerels (trachurus lathami) cataco [m] VE
a common species of moderately large marine fish in the jack family, carangidae (caranx crysos) carbonero [m] PR
a species of fish in the scaridae family (scarus guacamaia) guacamayo [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) gavilán [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) guaraguao [m] PR
a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara) mero [m] PA
a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara) mero batata [m] DOPR
a species of marine fish in the family diodontidae (diodon holocanthus) peje tamborí [m] PR
a species of marine fish in the family echeneidae (echeneis naucrates) guaicán [m] CUDO
a species of marine fish in the family echeneidae (echeneis naucrates) pegador [m] PR
a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos) carbonero [m] PR
a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos) chiví [m] PR
a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos) guaymén [m] PR
a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos) sibí [m] PR
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) corocoro [m] VE
a perciformes fish species of the bramidae (brama australis) hacha [m] CL:N
a game fish of the family carangidae (selene vomer) jorobado [m] PR
a species of fish in the lizardfish family, synodontidae (synodus intermedius) lagarto [m] PR
a tropical fish belonging to the armored catfish family, loricariidae (hypostomus plecostomus) limpiador [m] VE
a fish species in the family curimatidae (anodus laticeps) manamana [m] VE
a species of fish belonging to the family eleotridae (dormitator maculatus) mapiro [m] PR
a species of fish belonging to the family eleotridae (dormitator maculatus) masaguán [m] PR
a species of fish belonging to the family eleotridae (dormitator maculatus) mapiro [m] PR
a species of fish belonging to the family eleotridae (dormitator maculatus) masaguán [m] PR
a species of fish in the genus elops (elops saurus) malacho [m] VE
a species of fish in the genus elops (elops saurus) macabí [m] MXGTNIPAPRCO
a species of fish in the genus elops (elops saurus) macabil [m] MXGT
a species of fish in the genus elops (elops saurus) macabo [m] PR
a species of fish in the genus elops (elops saurus) malacho [m] VE
a species of fish in the genus elops (elops saurus) piojo [m] PR
a species of fish in the lizardfish family (synodus intermedius) lagarto [m] PR
a predatory freshwater fish from the characidae family (salminus maxillosus) doradillo [m] BOPY
a predatory freshwater fish from the characidae family (salminus maxillosus) dorado [m] PEBOUY
a predatory freshwater fish from the characidae family (salminus maxillosus) pirayú [m] PY
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) macurí [m] PR
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) berrugate [m] PA
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) yaco [m] PR
a species of temperate freshwater fish belonging to the genus pimephales of the cyprinid family (pimephales promelas) mina [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) murciélago [m] CU