Geçmiş

behind someone's back

Meanings of "behind someone's back" in Spanish English Dictionary : 22 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	behind someone's back	a espaldas de alguien
Idioms
2	Idioms	behind someone's back	hacer labor de zapa [v]
3	Idioms	behind someone's back	hacer trabajo de zapa [v]
4	Idioms	behind someone's back	a sus espaldas [adv]
5	Idioms	behind someone's back	a espaldas [adv]
6	Idioms	behind someone's back	a escondidas [adv]
7	Idioms	behind someone's back	a escondidillas [adv]
8	Idioms	behind someone's back	en escondido [adv]
9	Idioms	behind someone's back	por la espalda [adv]
10	Idioms	behind someone's back	a espaldas vueltas [adv]
11	Idioms	behind someone's back	a espaldas de alguien
12	Idioms	behind someone's back	a traición
13	Idioms	behind someone's back	a escusadas [adv] disused
14	Idioms	behind someone's back	a escuso [adv] disused
15	Idioms	behind someone's back	en escuso [adv] disused
16	Idioms	behind someone's back	por las espaldas [adv] rare
17	Idioms	behind someone's back	a la mala [adv] CL
Phrases
18	Phrases	behind someone's back	a espaldas de alguien
19	Phrases	behind someone's back	a hurtadillas
Colloquial
20	Colloquial	behind someone's back	a hurta cordel [adv] disused
21	Colloquial	behind someone's back	a sombra de tejado [adv] rare
22	Colloquial	behind someone's back	a sombra de tejados [adv] rare

Meanings of "behind someone's back" with other terms in English Spanish Dictionary : 28 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	tie someone's hands behind his/her back	atar las manos a la espalda [v]
2	General	talk behind someone's back	tijerear [v] MX GT HN SV BO
3	General	talk behind someone's back	tijeretear [v] MX HN SV NI PA BO AR:Nw
4	General	talk behind someone's back	tijeretear [v] PE disused
5	General	talk behind someone's back	tijerear [v] MX HN SV
6	General	talk behind someone's back	tijeretear [v] MX NI PA CU DO EC PE BO AR
Idioms
7	Idioms	talk behind someone's back	no dejar hueso sano a alguien [v]
8	Idioms	talk behind someone's back	poner a alguien como hoja de perejil [v]
9	Idioms	talk behind someone's back	poner a alguien a parir [v]
10	Idioms	talk behind someone's back	cortar un sayo a alguien [v]
11	Idioms	talk behind someone's back	hablar a espaldas de alguien [v]
12	Idioms	go behind someone's back	actuar a espaldas de alguien [v]
13	Idioms	do something behind someone's back	hacer algo a espaldas de alguien [v]
14	Idioms	talk behind someone's back	hablar de alguien por detrás [v]
15	Idioms	do something behind someone's back	hacer labor de zapa [v]
16	Idioms	do something behind someone's back	hacer trabajo de zapa [v]
17	Idioms	do something behind someone's back	hacer algo a escondidas de alguien [v]
18	Idioms	talk behind someone's back	comer en cazuela [v] CU
Colloquial
19	Colloquial	talk behind someone's back	roer los zancajos a alguien [v]
20	Colloquial	talk behind someone's back	darse un filo a la lengua [v]
21	Colloquial	talk behind someone's back	darse un par de filos a la lengua [v]
22	Colloquial	talk behind someone's back	no dejar a alguien un hueso sano [v]
23	Colloquial	talk behind someone's back	cortar a alguien un sayo [v]
24	Colloquial	talk behind someone's back	roer los zancajos a alguien [v]
25	Colloquial	critique made behind someone's back	descuerada [f] CO BO AR:Nw EC derog.
26	Colloquial	censorship made behind someone's back	descuerada [f] CO BO AR:Nw EC derog.
27	Colloquial	talk behind someone's back	rayar [v] EC teen
28	Colloquial	talk behind someone's back	roerle a alguien los huesos [v] disused