Geçmiş

big deal!

Meanings of "big deal!" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Speaking
1	Speaking	big deal!	qué cosa más grande
2	Speaking	big deal!	¡vaya cosa!

Meanings of "big deal!" with other terms in English Spanish Dictionary : 93 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	big deal	cuestión de gabinete [f]
2	General	be no big deal	peccata minuta [f]
3	General	big deal	gran cosa
4	General	no big deal	aiguito [m] DO
Idioms
5	Idioms	be no big deal	ser peccata minuta [v]
6	Idioms	be no big deal	ser pecata minuta [v]
7	Idioms	not be a big deal	no llegar la sangre al río [v]
8	Idioms	not to make a big deal out of it	no hacer problema por algo [v]
9	Idioms	not to make a big deal out of it	no darle importancia a algo [v]
10	Idioms	not to make a big deal out of it	no hacer un escándalo por algo [v]
11	Idioms	be not a big deal	no ser cosa del otro mundo [v]
12	Idioms	be not a big deal	no ser nada del otro jueves [v]
13	Idioms	be not a big deal	no ser nada del otro mundo [v]
14	Idioms	be not a big deal	no ser cosa del otro jueves [v]
15	Idioms	make a big deal out of a problem	dar boom aun problema [v]
16	Idioms	be not a big deal	no ser cosa del otro mundo [v]
17	Idioms	make a big deal out of	tener a gala [v]
18	Idioms	a big deal	algo importante
19	Idioms	make a big deal about something	hacer mucha alharaca por algo
20	Idioms	make a big deal out of something	darle demasiada importancia a algo
21	Idioms	big deal	¿y a mí qué?
22	Idioms	make a big deal about something	exagerar sobre algo
23	Idioms	big deal	¿y qué?
24	Idioms	big deal/shot	mandamás
25	Idioms	big deal	pez gordo
26	Idioms	big deal/shot	persona famosa
27	Idioms	make a big deal about something	hacer un escándalo por algo
28	Idioms	make a big deal out of something	exagerar sobre algo
29	Idioms	make a big deal out of something	hacer un alboroto por algo
30	Idioms	make a big deal out of something	hacer mucha alharaca por algo
31	Idioms	make a big deal out of something	hacer un drama por algo
32	Idioms	make a big deal out of something	hacer una montaña de un grano de arena
33	Idioms	make a big deal about	hacer alharacas
34	Idioms	not big deal	no pasa nada
35	Idioms	make a big deal out of nothing	ahogarse en poca agua [v] rare
Speaking
36	Speaking	it is no big deal	no es gran cosa
37	Speaking	this is a big deal, right?	esto es algo grande, ¿no?
38	Speaking	big deal	gran alboroto
39	Speaking	don't make a big deal out of everything!	¡no hagas tanto escándalo por todo!
40	Speaking	no big deal	no pasa nada
41	Speaking	big deal	cosa importante
42	Speaking	no big deal	no es gran cosa
43	Speaking	no big deal	sin problema
44	Speaking	a big deal	gran cosa
45	Speaking	no big deal	no es para tanto
46	Speaking	no big deal	no hay drama
47	Speaking	it's not a big deal	no tiene importancia
48	Speaking	it's not a big deal	es poca cosa
49	Speaking	it's not that big of a deal	no es gran cosa
50	Speaking	it's not a big deal	no es nada del otro mundo
51	Speaking	it's not a big deal	no es para tanto
52	Speaking	it's not that big of a deal	no es para tanto
53	Speaking	it's not that big of a deal	no es un gran problema
54	Speaking	it's not such a big deal	no es para tanto
55	Speaking	it's no big deal	no es gran cosa
56	Speaking	it's no big deal	no es para tanto
57	Speaking	it's no big deal	no tiene importancia
58	Speaking	it's no big deal	no hay para tanto
59	Speaking	it's no big deal	no es grave
60	Speaking	it's not a big deal	no es gran cosa
61	Speaking	why did they make a big deal out of this?	¿por qué le dieron tanta importancia a esto?
62	Speaking	if it's no big deal	si no es mucho problema
63	Speaking	what's the big deal?	¿cuál es el problema?
64	Speaking	what's the big deal?	¿qué es tan importante?
65	Speaking	what's the big deal?	¿qué tiene de raro?
66	Speaking	what's the big deal?	¿qué importancia tiene?
67	Speaking	what's the big deal?	¿cuál es el inconveniente?
Phrases
68	Phrases	it’s not a big deal	no es para tanto
69	Phrases	it’s not that of a big deal	no es para tanto
70	Phrases	that's a big deal	eso son palabras mayores
Colloquial
71	Colloquial	big deal/shot	papacote [m/f]
72	Colloquial	make a big deal out of	hacer ascos [v]
73	Colloquial	make a big deal about nothing	hacer lo que cascaciruelas [v]
74	Colloquial	make a big deal about	tropezar en una china [v]
75	Colloquial	make a big deal out of nothing	tropezar en un garbanzo [v]
76	Colloquial	make a big deal out of	hacer un mundo de algo [v]
77	Colloquial	not be a big deal	no llegar la sangre al río [v]
78	Colloquial	like it's such a big deal	como si fuese algo importante [expr]
79	Colloquial	like it's such a big deal	como si fuese gran cosa [expr]
80	Colloquial	no big deal	nada del otro mundo
81	Colloquial	big deal	asunto importante
82	Colloquial	big deal	¿qué problema?
83	Colloquial	big deal	gran cosa
84	Colloquial	big deal	lo que es importante
85	Colloquial	don't make a big deal	ni tanto ni tan calvo
86	Colloquial	it's no big deal!	¡no era nada lo del ojo y lo llevaba en la mano!
87	Colloquial	it's no big deal!	¡no era nada lo del ojo!
88	Colloquial	it's not a big deal!	¡no era nada lo del ojo!
89	Colloquial	it's not a big deal!	¡no era nada lo del ojo y lo llevaba en la mano!
90	Colloquial	big deal/shot	palo grueso MX
Slang
91	Slang	big deal/shot	pájaro de cuenta
92	Slang	big deal/shot	pájaro gordo
93	Slang	no big deal	no hay pedo [expr] MX