Geçmiş

blow something

Meanings of "blow something" with other terms in English Spanish Dictionary : 68 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	oblique blow or cut produced by something	chanfle [m] MX GT CU BO AR UY
2	General	strong blow against something hard	estrellazo [m] PR
3	General	hard blow from falling or hitting something	totazo [m] CO VE
4	General	hard blow from falling or hitting something	tramacazo [m] CO:C,Sw
5	General	hard blow from falling or hitting something	guarapazo [m] CO:C VE
6	General	deal a blow to something	asestar un golpe a algo [v] fig.
7	General	deal something a blow	asestar un golpe a algo [v] fig.
8	General	blow over something	bajear [v] PR
9	General	hurt someone or something with a blow or with the pressure of an object	chancar (del quechua) [v] EC
10	General	imitating the sound of a blow or punch to something relatively soft	¡cuaz! [interj] HN
Idioms
11	Idioms	blow something wide open	dar a conocer públicamente casos de corrupción [v]
12	Idioms	blow something wide open	soltar la liebre [v]
13	Idioms	blow the lid off something	cantar la gallina [v]
14	Idioms	blow the lid off something	ser un gallina [v]
15	Idioms	deal something a death blow	dar el golpe final a algo [v]
16	Idioms	deal something a death blow	asestar un golpe mortal a algo [v]
17	Idioms	deal something a death blow	dar un golpe mortal a algo [v]
18	Idioms	blow something wide open	dejar seco a alguien [v]
19	Idioms	blow something off the map	borrar algo del mapa [v]
20	Idioms	dodge something (hit/blow)	hurtarle el cuerpo a algo [v]
21	Idioms	blow money on something	malgastar dinero en algo [v]
22	Idioms	blow (something) to bits	hacer algo en pedazos [v]
23	Idioms	blow (something) to bits	saltar algo en pedazos [v]
24	Idioms	blow something to smithereens	hacer volar algo en pedazos [v]
25	Idioms	blow something to bits	hacer volar algo en pedazos [v]
26	Idioms	blow something up	hacer saltar algo por los aires [v]
27	Idioms	blow something up	hacer volar algo [v]
28	Idioms	blow something to pieces	hacer volar algo en pedazos [v]
29	Idioms	blow something out of proportion	hacer mucha alharaca por algo
30	Idioms	blow something out of proportion	hacer un drama por algo
31	Idioms	blow something out of proportion	exagerar sobre algo
32	Idioms	blow something out of proportion	hacer un alboroto por algo
33	Idioms	blow something out of proportion	darle demasiada importancia a algo
34	Idioms	blow something out of proportion	hacer una montaña de un grano de arena
35	Idioms	blow something out of all proportion	hacer algo muy exagerado
36	Idioms	blow something out of all proportion	exagerar la nota
37	Idioms	blow something wide open	ventilar una intriga o conspiración
38	Idioms	blow a hole in something	destrozar algo
39	Idioms	blow something sky-high	volar algo en mil pedazos
40	Idioms	blow something out of proportion	hacer algo desproporcionado
41	Idioms	blow something sky-high	arrasar con algo
42	Idioms	blow something sky-high	hacer estallar algo
43	Idioms	blow the lid off something	hacer estallar algo
44	Idioms	blow someone or something to bits	hacer pedazos a alguien
45	Idioms	blow someone or something to pieces	hacer pedazos a alguien o a algo
46	Idioms	blow someone or something to smithereens	hacer pedazos a alguien o a algo
47	Idioms	blow the lid off something	hacer saltar la tapa de algo
48	Idioms	blow a hole in something	hacer un agujero en algo
49	Idioms	blow something out of proportion	hacer un mundo de
50	Idioms	blow something out of all proportion	hacer una montaña de un grano de arena
51	Idioms	blow the lid off something	hacer volar algo en pedazos
52	Idioms	blow something wide open	poner fin a la corrupción
53	Idioms	blow someone or something to kingdom come	enviar a alguien al otro mundo
54	Idioms	blow the lid off something	levantar la tapa de algo
55	Idioms	blow something wide open	revelar prácticas corruptas
56	Idioms	blow something out of proportion	salirse de proporción
57	Idioms	blow something wide open	soltar la sopa [v] MX
58	Idioms	blow something wide open	cantar la gallina [v] ES
59	Idioms	blow something wide open	destapar la olla [v] AR
Phrasals
60	Phrasals	blow into something	soplar hacia (dentro algo) [v]
61	Phrasals	blow into something	inflar algo [v]
62	Phrasals	blow something out	extinguir algo [v]
63	Phrasals	blow (something/somebody) up	volar a algo o a alguien
64	Phrasals	blow on something	soplar algo
Colloquial
65	Colloquial	it imitates the sound that produces a blow or of something breaking	¡caj! [n] BO
66	Colloquial	receive a blow, scolding, or something negative	ligarse [v] PY AR UY
67	Colloquial	blow something off	zapatearse [v] DO PR
Archaic
68	Archaic	flap (a blow given with something flat; a slap)	golpe [m]