İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | can talk the hind legs off a donkey | hablar por los codos [v] |
Idioms | can talk the hind legs off a donkey | ser muy conversador [v] |
Idioms | can talk the hind legs off a donkey | hablar hasta el infinito [v] |
Idioms | can talk the hind legs off a donkey | hablar hasta reventar [v] |
Idioms | can talk the hind legs off a donkey | hablar todo el tiempo |
Idioms | can talk the hind legs off a donkey | ser un charlatán |
Colloquial | ||
Colloquial | can talk the hind legs off a donkey | hablar más que una cotorra [v] |
Colloquial | can talk the hind legs off a donkey | hablar más que una urraca [v] |
Colloquial | can talk the hind legs off a donkey | tener carrete [v] |