Geçmiş

de la mano

Meanings of "de la mano" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	de la mano [adv]	hand in hand
Idioms
2	Idioms	de la mano [adv]	attached at the hip

Meanings of "de la mano" with other terms in English Spanish Dictionary : 320 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	pañuelo de la mano [m]	handkerchief
2	General	pañuelo de la mano [m]	hanky
3	General	llave de la mano [f]	handspan
4	General	palma de la mano [f]	palm (inner/concave part of hand)
5	General	adaptación de la mano de obra [f]	adaptation of labor
6	General	dejado de la mano de dios [adj]	god forsaken
7	General	dejado de la mano de dios [adj]	godforsaken
8	General	conocer algo como la palma de su mano [v]	be intimately knowledgable about
9	General	andar cogidos de la mano [v]	walk while holding somebody's hand
10	General	ir cogidos de la mano [v]	hold hands
11	General	pedir la mano de una mujer [v]	ask for a woman's hand in marriage
12	General	tomarse de la mano [v]	hold hands
13	General	llevar a alguien de la mano [v]	take someone by the hand
14	General	pedir la mano de la chica [v]	ask for the girl's hand
15	General	pedir la mano de la chica para su propio hijo [v]	ask for the girl's hand for one's son
16	General	pedir la mano de la chica en matrimonio [v]	ask for the girl's hand in marriage
17	General	pedir la mano de una chica en matrimonio [v]	ask for the girl's hand in marriage
18	General	estar al alcance de la mano [v]	be within arm's reach
19	General	estar al alcance de la mano [v]	be within someone's grasp
20	General	haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
21	General	ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
22	General	sumar gastos de mano de obra: añadir el coste de la mano de obra [v]	add labour charge
23	General	sumarle los gastos de mano de obra a la factura [v]	add the labour charges to the invoice
24	General	al alcance de la mano [adv]	on hand
25	General	al alcance de la mano [adv]	at his elbow
26	General	cogidos de la mano	holding hands
27	General	de la mano derecha	right-hand
28	General	palma de la mano	palm
29	General	dorso de la mano	back of the hand
30	General	la mano de hierro	iron hand
31	General	el envés de la mano	back of the hand
32	General	el dorso de la mano	back of the hand
33	General	metacarpo (de la mano) [m]	back
34	General	movimiento de la mano [m]	wave
35	General	palma de la mano [f]	flat
36	General	palma de la mano [f]	loof
37	General	palma de la mano [f]	table
38	General	dejado de la mano de dios [adj]	graceless
39	General	desnudo como la palma de la mano [adj]	stark naked
40	General	pedir la mano de una mujer [v]	court
41	General	llevar de la mano [v]	lead
42	General	ser la mano derecha de uno [v]	be someone's right hand
43	General	dejado de la mano de dios [expr]	god-forsaken
44	General	dado con el revés de la mano	backhanded
45	General	modo especial de darse la mano	grip
46	General	que se sirve de la mano derecha	right-handed
47	General	matrimonio de la mano izquierda [m] disused	morganatic marriage
48	General	matrimonio de la mano izquierda [m] disused	left-handed marriage
49	General	cogerse de la mano [v] ES	hold hands
50	General	dejada de la mano de dios [adj/f]	godforsaken
Idioms
51	Idioms	como la palma de la mano [adj]	smooth as a baby's bottom
52	Idioms	conocer como la palma de la mano [v]	know like the back of one's hand
53	Idioms	ir de la mano [v]	hold hands
54	Idioms	pedir la mano de alguien [v]	ask for somebody's hand
55	Idioms	ir de la mano [v]	go hand in hand
56	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	have something at one's fingertips
57	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	know (something/someone) like the back of one's hand
58	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	know every inch of something
59	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	know like the back of one's hand
60	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	know like the palm of one's hand
61	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	know something inside out
62	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	know something very well
63	Idioms	estar en la palma de la mano de alguien [v]	eat out of someone's hand
64	Idioms	conocer algo como la palma de su mano [v]	know like the back of one's hand
65	Idioms	andar cogidos de la mano [v]	go hand in hand
66	Idioms	tener a alguien comiendo de la mano [v]	wrap around one's little finger
67	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano [v]	have somebody eating out of the palm of one's hand
68	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano [v]	have someone in one's pocket
69	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano [v]	have someone in the palm of one's hand
70	Idioms	tener algo al alcance de la mano [v]	have something at one's fingertips
71	Idioms	conocer como la palma de su mano [v]	have something at one's fingertips
72	Idioms	tener algo al alcance de la mano [v]	have something at one's hand
73	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	have something down pat
74	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	know someone very well
75	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	have somebody pegged
76	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	know someone like the palm of one's hand
77	Idioms	conocer algo como la palma de la mano [v]	know something like the back of one's hand
78	Idioms	morder la mano que te da de comer [v]	bite the hand that feeds you
79	Idioms	untar la mano de alguien [v]	oil someone's hand
80	Idioms	untar la mano de alguien [v]	oil someone's palm
81	Idioms	apretar la mano de alguien [v]	shake one's hand
82	Idioms	ser liso como la palma de la mano [v]	be as flat as a board
83	Idioms	ser llano como la palma de la mano [v]	be as flat as a board
84	Idioms	ser la mano derecha de alguien [v]	be someone’s right-hand woman
85	Idioms	ser liso como la palma de la mano [v]	be as flat as a pancake
86	Idioms	ser llano como la palma de la mano [v]	be as flat as a pancake
87	Idioms	ser liso como la palma de la mano [v]	be as flat as a witches tit
88	Idioms	ser llano como la palma de la mano [v]	be as flat as a witches tit
89	Idioms	chocar la mano de [v]	shake hands with
90	Idioms	chocar la mano de alguien [v]	shake someone's hand
91	Idioms	coger a alguien de la mano [v]	take someone by the hand
92	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	live hand to mouth
93	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	have just enough money to live on
94	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	scrape a living
95	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	live from hand to mouth
96	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	barely make both ends meet
97	Idioms	contarse algo con los dedos de la mano [v]	be able to count on one's fingers
98	Idioms	contarse algo con los dedos de la mano [v]	be very rare
99	Idioms	alzar la mano de alguien o de algo [v]	throw up one's hands
100	Idioms	alzar la mano de alguien o de algo [v]	walk away
101	Idioms	dejar de la mano algo [v]	abandon
102	Idioms	estar dejado de la mano de dios [v]	be godforsaken
103	Idioms	estar dejado de la mano de dios [v]	have strayed from god
104	Idioms	estar dejado de la mano de dios [v]	be doomed
105	Idioms	estar dejado de la mano de dios [v]	be cursed
106	Idioms	estar dejado de la mano de dios [v]	be jinxed
107	Idioms	irse de la mano algo [v]	fall out of one's hand
108	Idioms	no dejar algo de la mano [v]	keep at it
109	Idioms	pedir la mano de una mujer [v]	ask for a woman's hand in marriage
110	Idioms	soltar de la mano [adv]	streamline
111	Idioms	soltar de la mano [adv]	prepare
112	Idioms	como la palma de la mano [adv]	like the back of one's hand
113	Idioms	a la mano de dios [expr]	guided by god
114	Idioms	de la mano y pluma [expr]	autographed
115	Idioms	de la mano y pluma [expr]	signed by the author him/herself
116	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano	hold someone in the palm of one's hand
117	Idioms	conocer algo como la palma de la mano	know (something/someone) like the back of one's hand
118	Idioms	conocer algo como la palma de la mano	know one's onions
119	Idioms	conocer como la palma de la mano	know like the back of one's hand
120	Idioms	al alcance de la mano	just a stone's throw away (from something)
121	Idioms	al alcance de la mano	within one's grasp
122	Idioms	coger a alguien de la mano	get somebody back on his legs
123	Idioms	que no se te vaya la mano (al tratar de solucionar un problema)	don't throw the baby with bathwater
124	Idioms	tener a alguien al alcance de la mano	keep somebody at arm's length
125	Idioms	tener al alcance de la mano	keep at arm's length
126	Idioms	le pica la palma de la mano	get an itching palm
127	Idioms	tener algo al alcance de la mano	keep something at one's fingertips
128	Idioms	le pica la palma de la mano	get an itchy palm
129	Idioms	conocer a uno como la palma de la mano	read somebody like a book
130	Idioms	darse de la mano	go hand in hand
131	Idioms	liso como la palma de la mano	as flat as a pancake
132	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano	make somebody putty in one´s hands
133	Idioms	al alcance de la mano	at one's elbow
134	Idioms	al alcance de la mano	within spitting distance
135	Idioms	al alcance de la mano	within an arm's reach
136	Idioms	al alcance de la mano	within striking distance
137	Idioms	al alcance de la mano de alguien	within someone's grasp
138	Idioms	al alcance de la mano de alguien	within someone's reach
139	Idioms	golpear los oídos con la palma de la mano	box one's ears
140	Idioms	golpear los oídos de alguien con la palma de la mano	box someone's ears
141	Idioms	estar al alcance de la mano	be at arm's length
142	Idioms	morder la mano que te da de comer	bite the hand that feeds you
143	Idioms	al alcance de la mano	free for the taking
144	Idioms	al alcance de la mano	for the taking
145	Idioms	ir de la mano	be hand in hand
146	Idioms	ir de la mano	go hand in hand
147	Idioms	la mano no está de mi lado	the odds are stacked against me
148	Idioms	la mano derecha de alguien	somebody's right-hand man/woman
149	Idioms	la mano derecha de alguien	someone's right arm
150	Idioms	llevar de la mano y corriendo [v] CU	rush someone
151	Idioms	llevar de la mano y corriendo [v] CU	hurry someone
Speaking
152	Speaking	no me vuelvas a levantar la mano de ese modo	don't ever raise your hand to me like that again?
153	Speaking	no muerdas la mano que te da de comer	don't bite the hand that feeds you
154	Speaking	saca la mano de mi pecho	take your hand off my breast
155	Speaking	saca la mano de mi pierna	take your hand off my leg
Phrasals
156	Phrasals	pedir la mano de alguien [v]	propose to someone
157	Phrasals	ir de la mano [v]	belong together
158	Phrasals	aplastar algo con la palma de la mano abierta [v]	slap something down
159	Phrasals	tirar a alguien (del brazo/de la mano) [v]	pull someone by something
160	Phrasals	ir cogidos de la mano	go round
Phrases
161	Phrases	de la mano de [expr]	from the hand of
162	Phrases	al alcance de la mano	within arm's reach
163	Phrases	lo conozco como la palma de mi mano	i know it like the back of my hand
164	Phrases	al alcance de la mano	at your fingertips
165	Phrases	cogidos de la mano	hand in hand
166	Phrases	al alcance de la mano	within easy reach
167	Phrases	al alcance de la mano	within reach
168	Phrases	al alcance de la mano	at one's fingertips
169	Phrases	como la palma de mi mano	like the back of my hand
Colloquial
170	Colloquial	dejado de la mano de dios [adj]	god-forgotten
171	Colloquial	dejado de la mano de dios [adj]	doomed
172	Colloquial	dejado de la mano de dios [adj]	forlorn
173	Colloquial	señalado de la mano de dios [adj]	marked by god
174	Colloquial	comer de la mano de alguien [v]	eat out of someone's hand
175	Colloquial	comer de la mano de alguien [v]	eat from someone's hand
176	Colloquial	ser la mano derecha de uno [v]	be one's right hand
177	Colloquial	dar un dedo de la mano por algo [v]	give one's right arm for
178	Colloquial	cargar la mano de algo [v]	be heavy handed
179	Colloquial	conocer como a la palma de la mano [v]	know like the back of one's hand
180	Colloquial	como por la palma de la mano [adv]	like a walk in the park
181	Colloquial	la ayuda está disponible; la ayuda está al alcance de la mano	help is at hand
182	Colloquial	sacar la brasa con mano de gato [v] disused	have someone else do the dirty work
183	Colloquial	cargar la mano de algo [v] CU	pay attention
Proverbs
184	Proverbs	antes de criticar pon la mano en tu pecho [old-fashioned]	everyone should sweep before his own door
185	Proverbs	no le muerdas la mano a quien te da de comer	don’t bite the hand that feeds you
186	Proverbs	de la mano a la boca	there's many a slip twixt cup and lip
187	Proverbs	no muerdas la mano que te da de comer	don't bite the hand that feeds you
188	Proverbs	de la mano a la boca se cae la sopa	even an expert makes mistakes
189	Proverbs	de la mano a la boca se cae la sopa	even the best of us make mistakes
190	Proverbs	de la mano a la boca se cae la sopa	even monkeys fall from tree
191	Proverbs	de la mano a la boca desaparece la sopa	there's many a slip twixt cup and lip
192	Proverbs	de la mano a la boca desaparece la sopa	there's many a slip 'twixt cup and lip
Slang
193	Slang	eyacular en la mano de uno [v]	come in one’s hand
194	Slang	untar la mano de alguien [v]	grease/oil someone's palm
195	Slang	estrechar la mano de alguien [v]	slip someone five
Business
196	Business	coste de la mano de obra [m]	cost of labour
197	Business	costo de la mano de obra [m]	labor cost
198	Business	coste de la mano de obra [m]	labour cost
199	Business	van de la mano	belong together
200	Business	importe de la mano de obra	labor cost
201	Business	planificación de la mano de obra	manpower planning
202	Business	movilidad de la mano de obra	labor mobility
203	Business	mercado de la mano de obra	labor-market
204	Business	movilidad de la mano de obra	labor turnover
205	Business	costes de la mano de obra	labour costs
206	Business	coste de la mano de obra	cost of labor
207	Business	costo de la mano de obra	cost of labor
208	Business	coste de la mano de obra	cost of labour
209	Business	costo de la mano de obra	cost of labour
210	Business	explotación de la mano de obra	exploitation of labor
211	Business	explotación de la mano de obra	exploitation of labour
212	Business	movilidad de la mano de obra	labour mobility
213	Business	movilidad de la mano de obra	labor mobility
214	Business	productividad de la mano de obra	productivity of labor
215	Business	productividad de la mano de obra	productivity of labour
Safety
216	Safety	vibración transmitida través de la mano [f]	hand-transmitted vibration
Finance
217	Finance	apropiación de la mano de obra [f]	direct labor allocation
218	Finance	costos no salariales de la mano de obra	nonwage labor costs
219	Finance	costo unitario normalizado de la mano de obra	normalized unit labor cost
220	Finance	costo unitario de la mano de obra	unit labor cost
221	Finance	productividad de la mano de obra	labour productivity
222	Finance	costos indirectos de la mano de obra	nonwage labor costs
223	Finance	precio de reserva de la mano de obra	reservation wage
224	Finance	precio de reserva de la mano de obra	reservation price of labor
225	Finance	costo de la mano de obra	labor cost
226	Finance	movilidad de la mano de obra	labor mobility
227	Finance	productividad de la mano de obra	labor productivity
228	Finance	costo unitario de la mano de obra	unit labor costs
229	Finance	productividad de la mano de obra	productivity of labor
230	Finance	distribución de la mano de obra	allocation of labor
231	Finance	variación de la mano de obra directa	direct labor variances
232	Finance	variación en la eficiencia de la mano de obra	direct labor yield variance
233	Finance	variación en la eficiencia de la mano de obra	labor efficiency variance
234	Finance	variación en la eficiencia de la mano de obra directa	direct labor efficiency variance
235	Finance	variación en la eficiencia de la mano de obra directa	direct labor rate variance
236	Finance	variación en la mezcla de mano de obra	direct labor mix variance
237	Finance	variación total de la mano de obra directa	total direct labor variance
Law
238	Law	costo de la mano de obra	cost of labor
239	Law	costo de la mano de obra	cost of labour
240	Law	costes de producción (coste de la mano de obra)	labor costs
241	Law	huellas de los dedos de la mano	fingerprints
International Law
242	International Law	costo de la mano de obra	labor cost
243	International Law	costo de la mano de obra	labour cost
244	International Law	costo de la mano de obra	cost of labor
245	International Law	costo de la mano de obra	cost of labour
Demographics
246	Demographics	planificación de la mano de obra	manpower planning
247	Demographics	movilidad de la mano de obra	labour mobility
248	Demographics	costos de la mano de obra	labour costs
249	Demographics	crecimiento de la mano de obra	manpower increase
Electricity
250	Electricity	regla de la mano izquierda	left-hand rule
251	Electricity	zona al alcance de la mano	arm's reach
252	Electricity	regla de la mano derecha	right-hand rule
253	Electricity	regia de la mano derecha	right-hand rule
254	Electricity	regia de la mano izquierda	left-hand rule
Electrics/Electronics
255	Electrics/Electronics	zona al alcance de la mano	arm's reach
Engineering
256	Engineering	regla de la mano derecha	right-hand rule
257	Engineering	palma de la mano	palm
258	Engineering	segunda regla de la mano izquierda	second left-hand rule
259	Engineering	capacitancia de la mano	hand capacitance
260	Engineering	capacidad de la mano	hand capacitance
261	Engineering	regla de la mano izquierda	left-hand rule
Physics
262	Physics	regla de la mano izquierda	left-hand rule
263	Physics	regla de la mano derecha	right-hand rule
Math
264	Math	derivada de la mano izquierda	left-hand derivative
265	Math	el sistema de coordenadas de la mano izquierda	left-handed coordinate system
Geology
266	Geology	regla de la mano derecha	right-hand rule
General Medicine
267	General Medicine	palma de la mano	palm of the hand
268	General Medicine	dorso de la mano	back of the hand
269	General Medicine	dedo gordo de la mano	thumb
Medicine
270	Medicine	dislocación de dedo de la mano [f]	finger dislocation
271	Medicine	extensor común de los dedos de la mano	extensor digitorum
272	Medicine	palma de la mano	palm of the hand
273	Medicine	retináculo de los flexores de la mano	retinaculum flexorum manus
274	Medicine	posición funcional de la mano	functional position of the hand
275	Medicine	retináculo de los extensores de la mano	retinaculum extensorum manus
276	Medicine	regla de la mano derecha	right-hand rule
277	Medicine	flexor común superficial de los dedos de la mano	flexor digitorum superficialis
278	Medicine	deformidades de la mano	hand deformities
279	Medicine	palma de la mano	palma manus
280	Medicine	índice de la mano	hand index
281	Medicine	arteria interósea dorsal de la mano	dorsal metacarpal artery
282	Medicine	arterias perforantes de la mano	perforating arteries of hand
283	Medicine	articulaciones de la mano	articulations of hand
284	Medicine	hueso navicular de la mano	navicular bone of hand
285	Medicine	dedo de la mano	digiti manus
286	Medicine	dorso de la mano	dorsum manus
287	Medicine	fascia dorsal superficial de la mano	dorsal fascia of hand
288	Medicine	segundo dedo de la mano	second finger
289	Medicine	tercer dedo de la mano	third finger
290	Medicine	músculo interóseos dorsales de la mano	dorsal interosseous muscle of hand
291	Medicine	músculo lumbricales de la mano	lumbrical muscle of hand
292	Medicine	red venosa dorsal de la mano	dorsal venous network of hand
293	Medicine	relación de la mano	hand ratio
294	Medicine	vainas sinoviales de los dedos de la mano	synovial sheaths of digits of hand
295	Medicine	superficie lateral de un dedo de la mano	lateral surface of a finger
296	Medicine	vaina fibrosas de los dedos de la mano	vaginae fibrosae digitorum manus
297	Medicine	virus de la enfermedad mano-pie-boca	hand-foot-and-mouth disease virus
Rehabilitation
298	Rehabilitation	estructura de la mano	structure of hand
299	Rehabilitation	uso de la mano y el brazo	hand and arm use
300	Rehabilitation	ligamentos y fascias de la mano	ligaments and fasciae of hand
301	Rehabilitation	movimiento de la mano	hand movement
302	Rehabilitation	músculos de la mano	muscle of hand
303	Rehabilitation	huesos de la mano	bones of hand
304	Rehabilitation	articulaciones de la mano y de los dedos	joints of hand and fingers
305	Rehabilitation	signo de la mano cruzada	deep hand sign
306	Rehabilitation	uso fino de la mano	fine hand use
Coating
307	Coating	espesor de la mano [m]	coating thickness
Technical
308	Technical	coste de la mano de obra	labour cost [uk]
309	Technical	costo de la mano de obra	labour cost [uk]
Aeronautics
310	Aeronautics	bengala de mano para la localización [f]	location hand flare
Maritime
311	Maritime	al alcance de la mano	within hand reach
Sports
312	Sports	mano de la brida [f]	left forefoot with a white mark
313	Sports	mano de la lanza [f]	right forefoot with a white mark
314	Sports	mano de la rienda [f]	left forefoot with a white mark
Basketball
315	Basketball	bote con cambio de mano por detrás de la espalda	behind-the-back-dribble
Production
316	Production	coste de la mano de obra [m]	labor cost [us]
317	Production	costo de la mano de obra [m]	labor cost [us]
318	Production	coste de la mano de obra [m]	labour cost [uk]
319	Production	costo de la mano de obra [m]	labour cost [uk]
Plastics
320	Plastics	espesor de la mano [m]	coating thickness