|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
drink of wine/liquor |
trago de vino o licor [m]
|
|
| 2 |
General |
drink (liquor) |
tomar [v]
|
|
| 3 |
General |
hot drink made with sweet liquor |
calentadito [m]
VE:W
|
|
| 4 |
General |
drink made with fruits and liquor |
bole (inglés) [m]
NI
|
|
| 5 |
General |
drink prepared by mixing water and lime with flambéed liquor |
culipi [m]
BO:N,E
|
|
| 6 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
zabajón [m]
CO
|
|
| 7 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
sabajón [m]
CO
|
|
| 8 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpolio [m]
BO
|
|
| 9 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpollo [m]
BO
|
|
| 10 |
General |
alcoholic beverage of poor quality made with sugar cane liquor mixed with water or soft drink |
tujsillo [m]
BO:W
delinq.
|
|
| 11 |
General |
drink made of liquor, egg yolk, and sugar |
zabajón [m]
CO
|
|
| 12 |
General |
drink made of liquor, egg yolk, and sugar |
sabajón [m]
CO
|
|
| 13 |
General |
drink of very strong liquor |
quemón [m]
NI
|
|
| 14 |
General |
bowl where the bole is prepared (drink made with fruits and liquor) |
bolera (inglés) [f]
NI
|
|
| 15 |
General |
drink of bad quality liquor with high alcohol content |
patada de burro [f]
NI
|
|
| 16 |
General |
drink of bad quality liquor with high alcohol content |
patada de mula [f]
HN
NI
|
|
| 17 |
General |
drink liquor to excess |
envasar [v]
fig.
|
|
| 18 |
General |
drink liquor or beer |
jalar [v]
SV
|
|
|
|
| Idioms |
|
| 19 |
Idioms |
drink a glass of milk before drinking liquor |
hacer cama [v]
NI
|
|
| 20 |
Idioms |
drink liquor after eating |
pisar la comida [v]
PR
|
|
| Colloquial |
|
| 21 |
Colloquial |
drink of wine/liquor |
trinquis [m]
|
|
| 22 |
Colloquial |
have a drink of liquor |
darse un guarrazo [v]
|
|
| 23 |
Colloquial |
have a drink of liquor |
pegarse un guarrazo [v]
|
|
| 24 |
Colloquial |
drink of liquor |
tragaluz [m]
SV
|
|
