|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
any edible fruit |
fruta [f]
|
|
2 |
General |
edible part of a fruit |
carne [f]
|
|
3 |
General |
a tree of the rubiaceous genus with edible fruit |
piñuela [f]
|
|
4 |
General |
bignoniaccuus plant with edible fruit |
cuajilote [m]
MX
|
|
5 |
General |
iridaceous plant with edible fruit |
ñuñu [m]
CL
|
|
6 |
General |
plant of edible fruit |
naranjillo [m]
AR
CO
|
|
7 |
General |
a wild tree of central america with edible fruit |
uvero [m]
AMER
|
|
8 |
General |
a tree of the rubiaceous genus with edible fruit |
timbiriche [m]
MX
|
|
9 |
General |
edible oil extracted from the fruit pulp of the coconut tree used for frying |
aceite de coco [m]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
VE
EC
|
|
10 |
General |
edible oil extracted from the fruit of the african palm |
aceite de corozo [m]
HN
PA
|
|
11 |
General |
a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit |
moriche [m]
CO:Se
PE
|
|
12 |
General |
fruit of the melon cactus (red and edible) |
buche [m]
VE
|
|
13 |
General |
edible fruit of the coconut palm |
cumbi [m]
EC
|
|
14 |
General |
edible fruit of the empire tree |
capire [m]
MX:Se
NI
|
|
15 |
General |
tree with edible fruit |
pitanga [f]
AR
UY
|
|
16 |
General |
a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit |
palma real [f]
CO:Se
PE
|
|
Botany |
|
17 |
Botany |
a thorny shrub with small flowers and edible drupe fruit |
ababuy [m]
CU
DO
PR
|
|
18 |
Botany |
coastal tree to 15 m, leafy, wind and salt tolerant with purplish edible fruit |
uvero [m]
CAM
ANT
VE
|
|
19 |
Botany |
an edible fruit from the marzipan tree once fried |
aguapán [m]
PA
|
|
20 |
Botany |
a tree that yields a non-edible fruit |
aguacate de mico [m]
CR
|
|
|
21 |
Botany |
a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit |
aguaje [m]
CO:Se
PE
|
|
22 |
Botany |
edible fruit of the aguaje palm yielding an edible starch and a sweet liquor |
aguaje [m]
CO:Se
|
|
23 |
Botany |
an edible fruit |
camacero [m]
VE
|
|
24 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
pepino de rellenar [m]
CO
|
|
25 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
26 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberre [m]
HN:W
SV
|
|
27 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [m]
AR
|
|
28 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiverre [m]
CR
|
|
29 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberro [m]
HN
|
|
30 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chinchayote [m]
NI
|
|
31 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
tzilacayote [m]
MX
|
|
32 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
33 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
zambo [m]
EC
|
|
34 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
lacayote [m]
PE
BO
|
|
35 |
Botany |
an edible fruit-bearing species of the genus annona from the family annonaceaea (annona cherimola) |
cachimán [m]
DO
|
|
36 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
mamón [m]
DO
PR
|
|
37 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
sincuyo [m]
GT
HN
SV
|
|
38 |
Botany |
sweet and edible fruit of the chilean palo verde (geoffroea decorticans) |
chañar (del quechua) [m]
CL
AR
UY
|
|
39 |
Botany |
edible fruit of the peach palm that is egg-shaped and red, orange, or yellow when ripe |
chontaduro [m]
CO
EC
PE
|
|
40 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or unripe fruit (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
|
41 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
42 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
43 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
horco mato [m]
AR:Nw
|
|
44 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
45 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey amarillo [m]
CU
EC
|
|
46 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey de santo domingo [m]
CU
DO
|
|
47 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mataserrano [m]
EC
|
|
48 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
palo de mamey [m]
PR
|
|
49 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
zonzapote [m]
CR
|
|
50 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
51 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey amarillo [m]
CU
|
|
52 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mamey de santo domingo [m]
CU
|
|
53 |
Botany |
an evergreen tree of the family calophyllaceae, whose fruit is edible (mammea americana) |
mameyero [m]
MX
|
|
54 |
Botany |
a tropical evergreen tree with edible fruit native to tropical lands surrounding the indian ocean (garcinia mangostana) |
mangostán [m]
|
|
55 |
Botany |
a tropical evergreen tree with edible fruit (garcinia mangostana) |
mangostín [m]
GT
NI
PA
|
|
56 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caihua [f]
CL:N
|
|
57 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achojcha [f]
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
58 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caigua [f]
PE
CL:N
|
|
59 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achocha [f]
PE
AR:Nw
|
|
60 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achoscha [f]
AR:Nw
|
|
61 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achogcha [f]
EC
|
|
62 |
Botany |
an edible black fruit |
camarona [f]
CO
|
|
63 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
alcayota [f]
PE
CL
AR
|
|
64 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayotera [f]
MX
|
|
65 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza [f]
CO
|
|
66 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza de cabello de ángel [f]
ES
|
|
67 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
suncuya [f]
HN
SV
|
|
68 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
cincuya [f]
GT
SV
|
|
69 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
chincúa [f]
MX:S
|
|
70 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
chincuya [f]
MX:Se
GT
|
|
71 |
Botany |
palm fruit and edible seed (acrocomia chunta) |
chunta [f]
AR:Nw
|
|
72 |
Botany |
palm fruit and edible seed (acrocomia chunta) |
chonta [f]
AR
|
|
73 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
74 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
75 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosea [f]
NI
|
|
76 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosella [f]
CU
PR
|
|
77 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
cereza amarilla [f]
PR
|
|
78 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosella [f]
CU
PR
|
|
79 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosea [f]
NI
|
|
80 |
Botany |
an edible fruit-bearing species of the genus annona from the family annonaceae (annona cherimola) |
anona [f]
|
|
|
81 |
Botany |
an edible fruit-bearing species of the genus annona from the family annonaceae (annona cherimola) |
anona del perú [f]
|
|