Geçmiş

el tiempo

Meanings of "el tiempo" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Math
1	Math	el tiempo	time

Meanings of "el tiempo" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	con el tiempo [adv]	over time
General
2	General	matar el tiempo [v]	kill time
3	General	perder el tiempo [v]	waste time
4	General	pasar el tiempo [v]	pass time
5	General	con el paso del tiempo [adv]	as time goes by
6	General	con el paso del tiempo [adv]	as time passes
7	General	meterse en agua (el tiempo/el día) [v]	start to rain
8	General	meterse en agua (el tiempo/el día) [v]	look like rain
9	General	tiempo de estancia en el puerto [m]	actual port time
10	General	todo el tiempo del mundo [m]	all the time of the world
11	General	tiempo de cocción en el horno [m]	baking time
12	General	cocinado el tiempo correcto [adj]	done to a turn
13	General	más deteriorado (como por el tiempo) [adj]	dustier
14	General	perder el tiempo [v]	dawdle
15	General	agotarse (el tiempo) [v]	(time) run out
16	General	pasar inexorablemente (el tiempo) [v]	(time) pass inexorably
17	General	pasar el tiempo sin poder hacer nada [v]	(be forced) pass time idly
18	General	perder el tiempo [v]	loiter
19	General	perder el tiempo [v]	stand about idly
20	General	perder el tiempo [v]	meddle
21	General	pasar el tiempo [v]	while away
22	General	pasar el tiempo [v]	spend time idly
23	General	rebasar el tiempo previsto [v]	overrun
24	General	ir muy despacio (tiempo/el juego) [v]	drag
25	General	malgastar el tiempo [v]	waste time
26	General	desaprovechar el tiempo [v]	waste time
27	General	desperdiciar el tiempo [v]	waste time
28	General	pasar el tiempo [v]	spend time
29	General	correr contra el tiempo [v]	race against time
30	General	recuperar el tiempo perdido [v]	make up for lost time
31	General	matar el tiempo [v]	fill the time
32	General	emplear mal el tiempo [v]	spend time idly
33	General	llegar en el tiempo acordado [v]	arrive by the agreed time
34	General	organizar el tiempo [v]	arrange the time
35	General	acortar el tiempo [v]	abridge the time
36	General	andar con el tiempo exacto [v]	be pinched for time
37	General	no hacerle perder el tiempo a alguien [v]	be worth someone's while
38	General	valer la pena el tiempo de alguien [v]	be worth someone's while
39	General	acortar el tiempo [v]	abridge the time
40	General	recortar el tiempo [v]	abridge the time
41	General	endurecer (con el tiempo) [v]	age-harden
42	General	adelantar algo (en el tiempo) [v]	apply an earlier date
43	General	con el tiempo [adv]	with time
44	General	todo el tiempo [adv]	all along
45	General	todo el tiempo [adv]	all the time
46	General	todo el tiempo [adv]	throughout
47	General	con el tiempo [adv]	in the course of time
48	General	a medida que el tiempo pasa [adv]	as the time went by
49	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	as time passes
50	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	as time goes on
51	General	a medida que pasaba el tiempo [adv]	as time progressed
52	General	mientras pasaba el tiempo [adv]	as time progressed
53	General	relacionado con el uso de dos ojos al mismo tiempo [adv]	binocularly
54	General	el resto del tiempo [adv]	at all other times
55	General	todo el tiempo [adv]	all the while
56	General	mientras pasa el tiempo [adv]	as the time going by
57	General	mientras pasaba el tiempo [adv]	as the time went by
58	General	mientras transcurría el tiempo [adv]	as the time went by
59	General	mientras transcurría el tiempo [adv]	as time goes on
60	General	mientras pasaba el tiempo [adv]	as time passed by
61	General	mientras transcurría el tiempo [adv]	as time passed by
62	General	con el transcurso del tiempo [adv]	as time progressed
63	General	mientras avanzaba el tiempo [adv]	as time progressed
64	General	mientras avanza el tiempo [adv]	as time progresses
65	General	mientras transcurre el tiempo [adv]	as time progresses
66	General	mientras pasa el tiempo [adv]	as times go
67	General	a medida que pasaba el tiempo [adv]	as time goes on
68	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passing of time
69	General	con el paso del tiempo [adv]	with time
70	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passage of time
71	General	un tiempo en el pasado	a time in the past
72	General	todo el tiempo	the whole while
73	General	el tiempo es esencial	time is of the essence
74	General	el tiempo dirá	time will tell
75	General	carrera contra el tiempo	race against time
76	General	carrera contra el tiempo	race with time
77	General	el avión llegó a tiempo	the plane arrived on time
78	General	el límite de tiempo	time limit
79	General	el tiempo que haga falta para	however long it takes to...
80	General	el tiempo que haga falta para...	however long it takes to...
81	General	el tiempo vuela	time flies
82	General	viaje en el tiempo	time travel
83	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	over time
84	General	echarse a perder (el tiempo) [v]	break
85	General	malgastar el tiempo [v]	dilly-dally
86	General	hacer pasar el tiempo [v]	beguile the time
87	General	emplear el tiempo [v]	fill tip one's time
88	General	tener justamente el tiempo preciso [v]	have only just time
89	General	pasar el tiempo monótonamente [v]	humdrum
90	General	gastar el tiempo en pequeñeces [v]	quiddle
91	General	pasar el tiempo en pequeñeces [v]	quiddle
92	General	malgastar el tiempo [v]	loiter
93	General	perder el tiempo [v]	lout
94	General	acabar el tiempo de servicio [v]	serve (out) one's time
95	General	pasar (el tiempo) [v]	wear
96	General	(hacer) pasar el tiempo [v]	while
97	General	entretener (el tiempo) [v]	while
98	General	consumir el tiempo en suspiros [v]	sigh away the time
99	General	calcular el tiempo de [v]	time
100	General	malgastar el tiempo durmiendo [v]	sleep away
101	General	aprovechar el tiempo [v]	use time wisely
102	General	aprovechar el tiempo [v]	take advantage of the time
103	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	as time goes by
104	General	en el tiempo venidero [adv]	hereafter
105	General	andando el tiempo [adv]	in process of time
106	General	con el transcurso del tiempo [adv]	after the lapse of time
107	General	andando el tiempo [adv]	after the lapse of time
108	General	tiempo de quedar en el nido	nidulation
109	General	con el tiempo [adv]	as the time went by
Idioms
110	Idioms	contra el tiempo [adj]	against the clock
111	Idioms	perder el tiempo en algo que no vale la pena [v]	cast pearls before swine
112	Idioms	ir con el tiempo justo [v]	cut it fine
113	Idioms	tomarse el tiempo (para hacer algo) [v]	take the time (to do something)
114	Idioms	correr contra el tiempo [v]	fight against time
115	Idioms	evolucionar con el paso del tiempo [v]	change with the times
116	Idioms	hablar al mismo tiempo (que el otro) [v]	talk past each other
117	Idioms	cambiar todo el tiempo [v]	chop and change
118	Idioms	cocinar el tiempo justo [v]	be cooked to a turn
119	Idioms	trabajar todo el tiempo para los demás [v]	can't call one's soul one's own
120	Idioms	el tiempo pasa lento cuando uno está inactivo [v]	time hangs heavy on someone's hands
121	Idioms	el tiempo pasa lento cuando uno está inactivo [v]	time lies heavy on someone's hands
122	Idioms	no resistir el paso del tiempo [v]	fail to stand the test of time
123	Idioms	perder el tiempo [v]	flog a dead horse
124	Idioms	matar el tiempo [v]	dillydally
125	Idioms	perder el tiempo [v]	be flogging a dead horse
126	Idioms	perder el tiempo [v]	fool around
127	Idioms	perder el tiempo [v]	fool about
128	Idioms	perder el tiempo [v]	fiddle around
129	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle about with something
130	Idioms	perder el tiempo [v]	fiddle about
131	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle around with something
132	Idioms	perder el tiempo con alguien [v]	fiddle with someone
133	Idioms	ocupar el tiempo [v]	fill in time
134	Idioms	pasar el tiempo [v]	fill in time
135	Idioms	matar el tiempo [v]	fill in time
136	Idioms	malgastar el tiempo [v]	dally over
137	Idioms	perder el tiempo [v]	dally over
138	Idioms	perder el tiempo con [v]	dally with
139	Idioms	perder el tiempo en una empresa imposible [v]	hit one's head against a brick wall
140	Idioms	matar el tiempo sin hacer nada [v]	hack around
141	Idioms	pasar el tiempo sin hacer nada [v]	hack around
142	Idioms	tener todo el tiempo del mundo [v]	have all the time in the world
143	Idioms	jugar con el tiempo a favor [v]	have time on one's side
144	Idioms	no poder decir nada (porque alguien está hablando todo el tiempo) [v]	not get a word in edgeways
145	Idioms	invertir el tiempo en algo [v]	invest someone's time in something
146	Idioms	retroceder en el tiempo [v]	roll back the clock
147	Idioms	retroceder en el tiempo [v]	put the clock back
148	Idioms	pasarse todo el tiempo de bar en bar [v]	prop up the bar
149	Idioms	ir con el tiempo demasiado justo [v]	run it fine
150	Idioms	perder el tiempo [v]	pass the time of day
151	Idioms	pasar el tiempo [v]	pass the time of day
152	Idioms	agotarse el tiempo disponible [v]	run out of time
153	Idioms	dejar correr el tiempo [v]	run out the clock
154	Idioms	dejar pasar el tiempo [v]	run out the clock
155	Idioms	superar el paso del tiempo [v]	stand the test of time
156	Idioms	desgastar algo con el tiempo [v]	put wear (and tear) on something
157	Idioms	dejar pasar el tiempo [v]	play the waiting game
158	Idioms	matar el tiempo [v]	tread water
159	Idioms	volver el tiempo atrás [v]	turn the clock back
160	Idioms	retroceder en el tiempo [v]	turn the clock back
161	Idioms	perder el tiempo [v]	let the grass grow under one's feet
162	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	withstand the test of time
163	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	stand the test of time
164	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	continue to work well over a long period of time
165	Idioms	el tiempo es lento para los que esperan [v]	time lies heavy on somebody's hands
166	Idioms	estar perdiendo el tiempo en una actividad inútil [v]	be pushing a boulder uphill
167	Idioms	alzar el tiempo [v]	stop raining
168	Idioms	alzar el tiempo [v]	clear up
169	Idioms	alzarse el tiempo [v]	stop raining
170	Idioms	alzarse el tiempo [v]	clear up
171	Idioms	andar alguien con el tiempo [v]	be content with the present state of things
172	Idioms	asegurarse el tiempo [v]	stop raining
173	Idioms	asegurarse el tiempo [v]	clear up
174	Idioms	descomponerse el tiempo [v]	get stormy
175	Idioms	descomponerse el tiempo [v]	start to rain
176	Idioms	engañar el tiempo [v]	do something to pass the time
177	Idioms	entretener el tiempo [v]	do something to pass the time
178	Idioms	gastar alguien el tiempo [v]	waste time
179	Idioms	levantar el tiempo [v]	stop raining
180	Idioms	levantar el tiempo [v]	clear up
181	Idioms	medir alguien el tiempo [v]	make time for something
182	Idioms	pasar el tiempo [v]	pass time
183	Idioms	perder el tiempo [v]	waste time
184	Idioms	perder el tiempo [v]	work in vain
185	Idioms	sentarse el tiempo [v]	stop raining
186	Idioms	sentarse el tiempo [v]	clear up
187	Idioms	tomar el tiempo como viene [v]	be content with the present state of things
188	Idioms	tomar el tiempo conforme viene [v]	be content with the present state of things
189	Idioms	contra el tiempo [adv]	against the clock
190	Idioms	andando el tiempo [adv]	in the future
191	Idioms	andando el tiempo [adv]	eventually
192	Idioms	andando el tiempo [adv]	as time goes by
193	Idioms	perder (una habilidad con el paso del tiempo)	lose touch
194	Idioms	tomarse el tiempo (para hacer algo)	take the time (to do something)
195	Idioms	pasar el tiempo apenado	moon something away
196	Idioms	pasar el tiempo lamentándose	moon something away
197	Idioms	pasar el tiempo entristecido	moon something away
198	Idioms	vivir el tiempo de descuento	living on borrowed time
199	Idioms	perder el tiempo en frivolidades	horse around
200	Idioms	retroceder en el tiempo	turn back the clock
201	Idioms	vivir penurias todo el tiempo	live a dog's life
202	Idioms	volver el tiempo atrás	turn back the clock
203	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	lose no time in doing something
204	Idioms	vivir el tiempo de descuento	live on borrowed time
205	Idioms	si dios quiere y el tiempo lo permite	lord willing and the creek don't rise
206	Idioms	volver atrás en el tiempo	turn back the clock
207	Idioms	matar el tiempo	kill time
208	Idioms	dejar pasar el tiempo	kill the clock
209	Idioms	dejar pasar el tiempo	let grass grow under one's feet
210	Idioms	dejar pasar el tiempo	let the grass grow under one's feet
211	Idioms	oxidarse (una capacidad/un talento con el tiempo)	lie fallow
212	Idioms	pasar o perder el tiempo (haciendo algo)	while a period of time away (doing something)
213	Idioms	perder el tiempo inútilmente	kick one's heels
214	Idioms	por el tiempo que dure	for the duration
215	Idioms	perder el tiempo	flog a dead horse
216	Idioms	se acabó el tiempo	time's up
217	Idioms	perder el tiempo (pedir peras al olmo)	beat a dead horse
218	Idioms	el tiempo lo dirá	time will tell
219	Idioms	con el transcurso del tiempo	as days pass
220	Idioms	contra el tiempo	against the clock
221	Idioms	cumplir con todas las expectativas de toda la gente todo el tiempo	all things to all men
222	Idioms	soportar el paso del tiempo	withstand the test of time
223	Idioms	compensar el tiempo perdido	make up for lost time
224	Idioms	perder el tiempo	mess around
225	Idioms	perder el tiempo con alguien	mess around with somebody
226	Idioms	perder el tiempo lamentándose	moon something away
227	Idioms	recuperar el tiempo perdido	make up for lost time
228	Idioms	recuperar el tiempo perdido	make up for lost ground
229	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	waste no time in doing something
230	Idioms	una carrera contra el tiempo	a race against time
231	Idioms	perder el tiempo inútilmente	be banging one's head against a brick wall
232	Idioms	perder el tiempo hablando	beat one's gums
233	Idioms	perder el tiempo inútilmente	beat a dead dog
234	Idioms	perder el tiempo inútilmente	beat a dead horse
235	Idioms	el tiempo pasa	time marches on
236	Idioms	el tiempo no espera a nadie	time and tide wait for no man
237	Idioms	el tiempo todo lo cura	time cures all
238	Idioms	el tiempo restaura las heridas	time heals all wounds
239	Idioms	el tiempo es oro	time is money
240	Idioms	el tiempo cura todas las heridas	time heals all wounds
241	Idioms	se le acaba el tiempo	time is running out
242	Idioms	el tiempo es primordial	time is of the essence
243	Idioms	el tiempo no espera a nadie	time waits for no man
244	Idioms	el tiempo no espera a nadie	time waits for no one
245	Idioms	es un caso, no pierdas el tiempo	it is a waste of time
246	Idioms	el tiempo no se mueve	time hangs heavy on someone's hands
247	Idioms	hablar todo el tiempo	can talk the hind leg off a donkey
248	Idioms	hablar todo el tiempo	can talk the hind legs off a donkey
249	Idioms	hablar todo el tiempo	can talk the legs off an iron pot
250	Idioms	el tiempo cambió	tide turned
251	Idioms	el tiempo pasa lento cuando uno está ocioso	time hangs heavy on someone's hands
252	Idioms	el tiempo es dinero	time is money
253	Idioms	el tiempo pasa lento cuando uno está ocioso	time lies heavy on someone's hands
254	Idioms	el tiempo está del lado de uno	time is on one's side
255	Idioms	aun hay tiempo, pero no para el hombre	day is young but not man
256	Idioms	con el correr del tiempo	in the fullness of time
257	Idioms	carrera contra el tiempo	race against time
258	Idioms	el paso del tiempo	sands of time
259	Idioms	el tiempo que transcurre	the marching time
260	Idioms	no hay tiempo como el presente	there's no time like the present
261	Idioms	el tiempo pasa despacio para quien espera	time lies heavy on somebody's hands
262	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	foresee
263	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	anticipate
264	Idioms	cortar el pasmo a tiempo [v] DO PR	take matters into one's own hands
265	Idioms	cortar el pasmo a tiempo [v] DO PR	take steps to make a fast change in an uncomfortable situation
266	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	catch in time
267	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	realize in time
268	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	anticipate
269	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	prepare
270	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	get ready
271	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	foresee
272	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GT EC	take precautions
273	Idioms	ponerse el tiempo [v] PA	look like rain
274	Idioms	tomar el tiempo [v] PA	play a joke on someone
275	Idioms	en el tiempo de las guácaras [adv] PR	a long time ago
276	Idioms	en el tiempo de las guácaras [adv] PR	in the stone age
277	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	bit by bit
278	Idioms	con el tiempo y un palito [adv] CO	with the patience of a saint
279	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	little by little
280	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	progressively
Speaking
281	Speaking	el tiempo es crucial	time is of the essence
282	Speaking	el tiempo será distinto para mí	time's gonna change for me
283	Speaking	¡cómo pasa el tiempo!	long time no see
284	Speaking	parece que no ha pasado el tiempo	long time no see
285	Speaking	¿cuánto tiempo llevas en el sector?	for how many years have you been in this industry?
286	Speaking	(todo) el tiempo que quieras	as long as you wish
287	Speaking	¡cómo pasa el tiempo!	how time flies!
288	Speaking	con el tiempo me conocerás	you will know me in time
289	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're just wasting my time
290	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're wasting my time
291	Speaking	estás perdiendo el tiempo	you're wasting your time
292	Speaking	se supone que lo debes llevar encima todo el tiempo	it's supposed to be with you at all times
293	Speaking	no puedes controlar el tiempo	you can't control time
294	Speaking	no puedes seguir haciendo esto todo el tiempo	you can't keep doing this all the time
295	Speaking	no quiero hacerte perder el tiempo	I don't wanna waste your time
296	Speaking	le agradezco que se tome el tiempo	i appreciate you taking the time
297	Speaking	me llevó todo el tiempo	it took up all my time
298	Speaking	con el tiempo que ha pasado dentro (cárcel)	with the time that he's already served
299	Speaking	con el tiempo que ya ha cumplido	with the time that he's already served
300	Speaking	porque el tiempo está frío	because the weather is cold
301	Speaking	los accidentes pasan en las cirugías todo el tiempo	accidents happen in surgeries all the time
302	Speaking	no perdió el tiempo	he didn't let any grass grow under his feet
303	Speaking	gracias por tomarse el tiempo	thank you for your time
304	Speaking	ha llegado el tiempo de partir	got to hit the road
305	Speaking	¡cómo vuela el tiempo!	how time flies!
306	Speaking	no hay tiempo como el presente	there is no time like the present
307	Speaking	no hay tiempo como el presente	there's no time like the present
308	Speaking	el tiempo se congeló	time stopped
309	Speaking	se acaba el tiempo	time is running out
310	Speaking	a medida que envejeces y el tiempo pasa	as you get older and time passes
311	Speaking	a medida que el tiempo pasa y te haces viejo	as you get older and time passes
312	Speaking	¿cómo está el tiempo?	how's the weather
313	Speaking	se me acaba el tiempo	I'm out of time
314	Speaking	¡como corre el tiempo!	how time flies!
315	Speaking	es el tiempo de actuar	it is time to act
316	Speaking	¡cómo corre el tiempo!	how time flies!
317	Speaking	aproveche el tiempo	make the most of your time
318	Speaking	¡qué manera de perder el tiempo!	what a waste of time!
319	Speaking	no perdamos el tiempo	let's not waste any time
320	Speaking	no perdamos el tiempo	let's not waste time
321	Speaking	si el tiempo lo permite	weather permitting
322	Speaking	¿por qué estás perdiendo el tiempo con eso?	why are you wasting time with that thing?
323	Speaking	cómo pasa el tiempo	how time flies
324	Speaking	¿por qué me sigues todo el tiempo?	why do you keep following me?
325	Speaking	sin importar el tiempo que lleve	however long it takes
326	Speaking	estoy seguro de que esto sucede todo el tiempo	I bet that happens all the time
327	Speaking	¿qué tal el tiempo?	how was the weather?
328	Speaking	¿cómo está el tiempo hoy?	how is the weather today
329	Speaking	el tiempo pasó rápido	the time passed quickly
330	Speaking	el tiempo se acabó	the time is up
331	Speaking	hoy el tiempo está agradable	the weather is nice today
332	Speaking	con el tiempo, llegaremos a conocernos mejor	in time, we'll get to know each other better
333	Speaking	si pudiera volver el tiempo atrás	if i could go back in time
334	Speaking	si el tiempo lo permite	if time permits
335	Speaking	se nos está acabando el tiempo	the clock is ticking
336	Speaking	hablamos de ti todo el tiempo	we talk about you all the time
337	Speaking	el tiempo está agradable	weather is nice
338	Speaking	pagué el alquiler en tiempo	I paid the rent on time
339	Speaking	estamos todo el tiempo hablando por teléfono	we're on the phone all the time
340	Speaking	se está acabando el tiempo	we're running out of time
341	Speaking	se está terminando el tiempo	we're running out of time
342	Speaking	me parece que te extraño todo el tiempo	i seem to spend my life missing you
343	Speaking	me sobra el tiempo	i got nothing but time
344	Speaking	me sobra el tiempo	i got plenty of time
345	Speaking	cuando tenga/encuentre el tiempo	when i have/can find the time
346	Speaking	cuando estás en el ejército tienes mucho tiempo para pensar	when you're in army you got a lot of time to think
347	Speaking	el tiempo vuela	time flies
348	Speaking	cómo pasa el tiempo	time flies
349	Speaking	el tiempo vuela cuando te diviertes	time flies when you're having fun
350	Speaking	el tiempo pasa volando cuanto te lo pasas bien	time flies when you're having fun
351	Speaking	el tiempo cura todas las heridas	time heals all wounds
352	Speaking	el tiempo vale más que el dinero	time is more valuable than money
353	Speaking	el tiempo sana todas las heridas	time heals all wounds
354	Speaking	el tiempo está de tu lado	time is on your side
355	Speaking	el tiempo está a favor tuyo	time is on your side
356	Speaking	el tiempo urge	time is pressing
357	Speaking	se está acabando el tiempo	time is running out
358	Speaking	el tiempo apremia	time is pressing
359	Speaking	se está terminando el tiempo	time is running out
360	Speaking	el tiempo se acabó	time is up
361	Speaking	el tiempo cura todas las heridas	time is the best medicine
362	Speaking	el tiempo se terminó	time is up
363	Speaking	el tiempo es la mejor medicina	time is the best medicine
364	Speaking	el tiempo se agotó	time is up
365	Speaking	el tiempo ha expirado	time is up
366	Speaking	el tiempo expiró	time is up
367	Speaking	el tiempo dirá	time will tell
368	Speaking	se verá con el tiempo	time will tell
369	Speaking	se está desperdiciando el tiempo	time's a-wastin'
370	Speaking	el tiempo pasa tan rápido	time's going by so fast
371	Speaking	¡se acabó el tiempo!	time's up!
372	Speaking	estaba matando el tiempo esperándote	i was just passing the time waiting on you
373	Speaking	me gustaría poder detener el paso del tiempo	i wish i could stop time
374	Speaking	el tiempo se nos acaba	we are running out of time
375	Speaking	el tiempo se nos termina	we are running out of time
376	Speaking	el tiempo se nos agota	we are running out of time
377	Speaking	cómo está el tiempo	what is the weather like
378	Speaking	¿cómo está el tiempo hoy?	what is the weather like today?
379	Speaking	no podemos detener el tiempo	we can't stop the time
Phrasals
380	Phrasals	criticar todo el tiempo [v]	be on at
381	Phrasals	pasar el tiempo con [v]	dabble in
382	Phrasals	resistir (el tiempo/el calor) [v]	stand up to
383	Phrasals	invadir (privacidad/el tiempo) [v]	encroach on
384	Phrasals	invadir (privacidad/el tiempo) [v]	encroach upon
385	Phrasals	perder el tiempo soñando algo [v]	dream something away
386	Phrasals	perder el tiempo [v]	kick around
387	Phrasals	perder el tiempo [v]	knock around
388	Phrasals	perder el tiempo [v]	fart about
389	Phrasals	perder el tiempo [v]	fart around
390	Phrasals	perder el tiempo [v]	hang about
391	Phrasals	perder el tiempo [v]	hang around
392	Phrasals	pasar lentamente (el tiempo) [v]	creep by
393	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dally over something
394	Phrasals	matar el tiempo con alguien [v]	dally with someone
395	Phrasals	perder el tiempo [v]	dawdle about
396	Phrasals	perder el tiempo [v]	dawdle away
397	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle over something
398	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle something away
399	Phrasals	quejarse todo el tiempo por algo [v]	niggle about
400	Phrasals	dejar pasar el tiempo [v]	laze something away
401	Phrasals	dormir todo el tiempo durante un período determinado [v]	sleep something away
402	Phrasals	agotarse (el tiempo) [v]	sand out
403	Phrasals	pasar el tiempo durmiendo durante un período determinado [v]	sleep something away
404	Phrasals	sentarse perdiendo el tiempo [v]	sit around
405	Phrasals	perder el tiempo [v]	wander around
406	Phrasals	perder el tiempo [v]	wanton away
407	Phrasals	perder el tiempo	piss around
408	Phrasals	perder el tiempo	loaf away
409	Phrasals	perder el tiempo	piss about
410	Phrasals	perder el tiempo	loaf something away
411	Phrasals	malgastar el tiempo	bugger around
412	Phrasals	matar el tiempo	bugger around
413	Phrasals	excederse en el tiempo (una reunión)	run over
Phrases
414	Phrases	matar el tiempo [v]	while away time
415	Phrases	atrás en el tiempo [adv]	back in time
416	Phrases	con el paso del tiempo [adv]	in the course of time
417	Phrases	el tiempo todo lo alcanza [adv]	all in good time
418	Phrases	todo el tiempo [adv]	continuously
419	Phrases	a medida que pasa el tiempo [adv]	with the passage of time
420	Phrases	a medida que pasa el tiempo [adv]	as time passes
421	Phrases	con el tiempo [adv]	with the passage of time
422	Phrases	con el tiempo [adv]	in time
423	Phrases	con el tiempo [adv]	eventually
424	Phrases	conforme pasa el tiempo [expr]	as the years go by
425	Phrases	conforme pasa el tiempo [expr]	as time goes by
426	Phrases	andando el tiempo	in the course of time
427	Phrases	con el transcurso del tiempo	as time goes by
428	Phrases	andando el tiempo	as time goes by
429	Phrases	andando el tiempo	in time
430	Phrases	voy con el tiempo justo	i'm pressed for time
431	Phrases	el tiempo lo cura todo	time is a great healer
432	Phrases	se nos acaba el tiempo	we're running out of time
433	Phrases	al pasar el tiempo	as time passes by
434	Phrases	el mismo lugar al mismo tiempo	at the same time, same place
435	Phrases	a medida que el tiempo transcurre	as the time passes by
436	Phrases	el tiempo apremia	time is of the essence
437	Phrases	el tiempo es esencial	time is of the essence
438	Phrases	en el menor tiempo posible	in the shortest possible time
439	Phrases	es más que nada por el mal tiempo	it's mostly because of the weather
440	Phrases	con el transcurso del tiempo	with the lapse of time
441	Phrases	se nos acabó el tiempo	that's all we have time for
442	Phrases	el tiempo ha llegado para	the time has come round to
443	Phrases	teniendo en cuenta el tiempo que ya ha pasado en la cárcel	taking into account the time he has already spent in jail
444	Phrases	teniendo presente el tiempo que ya ha pasado en prisión	taking into account the time he has already spent in prison
445	Phrases	congelado en el tiempo	frozen in time
446	Phrases	el tiempo dirá	time will tell
447	Phrases	con el pasar del tiempo	in time
448	Phrases	por ti no pasa el tiempo	you haven't aged a bit
449	Phrases	por ti no pasa el tiempo	you haven't aged at all
450	Phrases	por ti no pasa el tiempo	you look younger than ever
451	Phrases	el tiempo se acaba	time is running out
452	Phrases	según pasa el tiempo	as time goes by
453	Phrases	según pasa el tiempo	as time passes
454	Phrases	según pasa el tiempo	with the passage of time
455	Phrases	conforme pasa el tiempo	as time passes
456	Phrases	conforme pasa el tiempo	with the passage of time
457	Phrases	con el paso de tiempo	as time goes by
458	Phrases	con el paso de tiempo	as time passes
459	Phrases	con el paso de tiempo	with the passage of time
460	Phrases	el tiempo lo dirá	time will tell
461	Phrases	en el tiempo libre	in one's free time
462	Phrases	cómo será el tiempo	what the weather will be like
463	Phrases	todo el tiempo	the whole time
464	Phrases	todo el tiempo	the entire time
465	Phrases	todo el tiempo	all the time
466	Phrases	todo el tiempo que necesites	all the time you need
467	Phrases	todo el tiempo que necesites	as much time as you need
468	Phrases	tómate el tiempo que te haga falta	take your time
469	Phrases	¡cómo pasa el tiempo!	how time flies!
470	Phrases	por un largo tiempo (en el futuro)	for a long time to come
471	Phrases	durante el tiempo de circulación	during its currency
472	Phrases	el tiempo completo	entire time
473	Phrases	todo el tiempo	entire time
Colloquial
474	Colloquial	no haberle visto el pelo a alguien por un tiempo [v]	haven't seen hide nor hair of someone
475	Colloquial	recuperar el tiempo perdido [v]	make up leeway
476	Colloquial	recuperar el tiempo perdido [v]	make up the leeway
477	Colloquial	matar el tiempo [v]	pass time
478	Colloquial	engañar el tiempo [v]	idle away time
479	Colloquial	engañar el tiempo [v]	kill time
480	Colloquial	engañar el tiempo [v]	pass time aimlessly
481	Colloquial	engañar el tiempo [v]	consume time
482	Colloquial	andando el tiempo [adv]	eventually
483	Colloquial	acercarse (un momento en el tiempo)	getting on for
484	Colloquial	acercarse (un momento en el tiempo)	getting on toward
485	Colloquial	perder el tiempo	bill and coo
486	Colloquial	todo el tiempo	all time
487	Colloquial	todo el tiempo	all-time
488	Colloquial	ir con el tiempo justo	cut it a bit fine
489	Colloquial	ir con el tiempo justo	cut it fine
490	Colloquial	pasar el tiempo sin hacer nada	bum around
491	Colloquial	perder el tiempo (con algo imposible)	waste one’s breath
492	Colloquial	el tiempo pasado en prisión	stretch
493	Colloquial	todo el tiempo	twenty four hours a day
494	Colloquial	el tiempo lo cura todo	time is the best healer
495	Colloquial	el tiempo está pasando	time is passing
496	Colloquial	el tiempo se está acabando	time is running out
497	Colloquial	el tiempo cura las heridas	time is the best healer
498	Colloquial	el tiempo pasa	time marches on
499	Colloquial	el tiempo pasa	time passes
500	Colloquial	el tiempo dirá	time will show