else's - İspanyolca İngilizce Sözlük

else's

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "else's" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
else's ajeno [adj]

Meanings of "else's" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
someone else's forastero [adj]
take on someone else's point of view ajustarse [v]
(someone's path) cross with someone else cruzarse los caminos [v]
(someone's path) cross with someone else encontrarse a alguien (por el camino) [v]
trespass on someone else's estate penetrar en finca ajena [v]
do someone else's dirty works hacer el trabajo sucio de otro [v]
do someone else's dirty works sacar a alguien las castañas del fuego (expresión) [v]
do someone else's dirty works mancharse las manos por otro [v]
expressing impatience at someone else's insistence ¡daleque es tarde! [n] PR
expressing unease at someone else's insistence ¡daleque es tarde! [n] PR
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [m] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [m] PAARUYrur.derog.
person living at someone else's expense arrimado [m] HNSVNICRPAVEderog.
person who plays with someone else's money burro [m] DO
taking advantage of someone else's trust and kindness abusador [m] HNCRPACUDOVE
person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there cuidandero [m] HNSVNIrur.
person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there cuidandero [m] CRCOVE
man who takes advantage of someone else's interest in him, especially women, for personal gain chulampín [m] CU
search of someone else's pockets or belongings esculque [m] CO
drag off someone else's cigarette fumito [m] SVVE
person who tends to drink and put it on someone else's tab gorrero [m] PACO:NAR
abusive person who drinks at someone else's expense goterero [m] CO
person who exploits someone else's mine and shares the profits with the owner kajcha [m] BO
exploitation of someone else's mine with the condition of selling the mineral to its owner kajchiris [m] BO
outing made to pick or eat fruit on someone else's property maroteo [m] DO
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimada [f] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimada [f] PAARUYrur.derog.
person living at someone else's expense arrimada [f] HNSVNICRPAVEderog.
delegation of one's obligations to somebody else atenida [f] MXNICRCUCOVE
someone who takes advantage of someone else's trust and kindness abusadora [f] HNCRPACUDOVE
person who tends to drink and put it on someone else's tab gorrera [f] PACO:NAR
abusive person who drinks at someone else's expense goterera [f] CO
sale of someone else's merchandise, which is paid off as items are sold at a prearranged price consignación [f] MXDOPEBO
outing made to pick or eat fruit on someone else's property marota [f] DO
who overstays their welcome in someone else's house arranchado [adj] VE
living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [adj] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [adj] PAARUYrur.derog.
counting on somebody else's effort to get things done atenido [adj] HNNI
relating to someone who lives in someone else's house without paying rent arrimado [adj] PRUY
taking advantage of someone else's trust and kindness abusador [adj] HNCRPACUDOVE
who looks or searches through someone else's things, messing them up curteador [adj] DO
who is the lover of someone else's girlfriend or wife (person) entrador [adj] SV
who is the lover of the someone else's girlfriend or wife entruche [adj] SV
who searches someone else's pockets or belongings esculcón [adj] COderog.
continuously at someone else's disposal ofrecido [adj] GTNIBOPY
keep someone else's property achamparse [v] CL
stay improperly in someone else's house or in any place achantarse [v] CUDOVE
agree with someone else's opinion arrebiatarse [v] SVNIPADOVE
ruin someone else's plans escupir el asado [v] AR
take someone's else property and abuse it bolsear [v] MX
happily accept someone else's company (referring to a child) dar [v] CU
take someone else's job descarchar [v] SV
try to get things done with little effort or at someone else's expense cucarachear [v] PR
look or search through someone else's things, messing them up curcutear [v] DO
illegally take someone else's belonging currar [v] AR
rummage through one's own things or someone else's things curucutear [v] VE
put up with someone else's annoyances fregar [v] MXHNSVNI
have one's head somewhere else espacearse [v] PR
illegally occupy someone else's property explayarse [v] VE
interrupt someone else's relationships corcholear [v] NI
make one's position or reasoning clear to someone else cuadrarse [v] PE
take someone else's money embolsillarse [v] NICUDOVEBOCLPYAR:NwUY
use one's influence to help someone else palanquear [v] AMER
use one's leverage to help someone else palanquear [v] AMER
kick the ball into someone else's court pelotear [v] VE
take one's frustration out on someone else rematar [v] GTPY
control someone else's spending reparar [v] VE
take an interest in someone else's hand merendar [v] rare
at someone else's expense de cachucha [adv] MX
relating to someone who lives in someone else's house without paying rent arrimada [adj/f] PRUY
Idioms
put one's nose in someone else's business meter la nariz [v]
learn from someone else’s mistakes escarmentar en cabeza ajena [v]
place oneself in someone else's shoes ponerse en los zapatos del otro [v]
place oneself in someone else's position ponerse en el lugar del otro [v]
put oneself in someone else's place ponerse en el lugar de otro [v]
put oneself in someone else's shoes ponerse en los zapatos de otro [v]
tell one's personal feelings to someone else abrir el corazón a alguien [v]
tell one's personal feelings to someone else abrir el pecho a alguien [v]
put oneself in someone else's place ponerse en la piel de alguien [v]
eat more than usual (specially when you do it in someone else's house) sacar alguien el vientre de mal año [v]
get someone else to do one's dirty work sacar las castañas del fuego con mano ajena [v]
follow someone else's example llevarle a alguien el aire [v]
follow someone else's example seguir el palo [v]
take someone else's part estar de parte de alguien [v]
take someone else's part jugar a favor de alguien [v]
meddle in someone else's affairs meterse en cosas de otros [v]
meddle in someone else's affairs meterse el dedo en la nariz [v]
meddle in someone else's affairs meterse en lo ajeno [v]
meddle in someone else's affairs meterse en trigos ajenos [v]
meddle in someone else's affairs meterse en vidas ajenas [v]
take someone else's part tomar partido por alguien [v]
take the credit for somebody else's hard work ganarse indulgencias con avemarías ajenas [v]
leave in someone else's hands poner algo en manos de alguien [v]
put oneself in someone else's hands ponerse en manos de alguien [v]
take credit for someone else's work venir con sus manos lavadas [v]
take credit for someone else's work venirse con sus manos lavadas [v]
follow someone else's lead arrimarse al parecer de alguien [v]
throw oneself at someone else's feet echarse por los suelos [v]
meddle in someone else's affairs meterse alguien en vidas ajenas [v]
makeshift dwelling, typically on someone else's property casa bruja [n] PA
retain someone else's property without justification armarse con una cosa [v] PR
eat and drink at someone else's expense andar como perro [v] HN
cheat by copying someone else's test dar tiza directa [v] PRstud.
meddle in someone else's affairs or conversations meter cuchareta [v] EC:S
meddle in someone else's affairs or conversations meter la cuchareta [v] EC:S
stop an activity and leave to do something else or at the end of one's shift cerrar el chinamo [v] CR
get credit for someone else's work ganar indulgencias con escapulario ajeno [v] PAVE
get credit for someone else's work ganarse indulgencias con avemarías ajenas [v] CO
take credit for someone else's work meter los ganchos [v] PYAR
intercede on someone else's behalf correr dugos [v] GT
intercede on someone else's behalf correr tendidos [v] GT
know something about someone else's past conocer de atrás [v] NICUPR
make a joke at someone else's expense correr máquina [v] CUPR
take control of someone else's problem or dispute comprar pleito [v] MXPE
take credit for someone else's work correr la butaca [v] CO
have fun at someone else's expense gufearse la nota [v] PRteen
take advantage of someone else's effort irse de alivio [v] CL
ride on someone else's coattails hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX
have sex with someone else's spouse hacerle las horas extras [v] HNSV
ride on someone else's coattails irse de alivio [v] CL
have sex with someone else's spouse hacerle las horas extras [v] HNSV
take credit for someone else's work lucir con sombrero ajeno [v] GTNI
put oneself in someone else's shoes meterse en sus caites [v] HNNI
appropriate a part of someone else's money quedar la olla embarrada [v] GT
see things from someone else's point of view ponerse en el caso [v] MXCLAR
fix someone else's mistakes sacar el buey de la barranca [v] MX
fix someone else's errors sacar el buey de la barranca [v] MX
steal someone else's ideas robar el libreto [v] PYARUY
steal someone else's ideas robarle el mandado [v] PA
taking credit for someone else's work saludar con sombrero ajeno [v] GTNI
at someone else's expense al remo [adv] ECteen
Speaking
there's something else es algo más
it looks like there's somebody else there parece que hay alguien más allí
i'm sure there's someone else estoy seguro de que hay alguien más
i'm sure there's someone else estoy seguro de que existe otro/a
someone else's problem el problema de alguien más
someone else's problem el problema de otro
let's talk about something else hablemos de otra cosa
let's talk about something else vamos a hablar de otra cosa
let's talk about something else vamos a hablar de algo diferente
there's nobody else no hay nadie más
i know there's someone else estoy seguro de que hay otra persona
i know there's someone else yo sé que hay otra persona
Phrases
in someone else's shoes en la piel de alguien
let's talk about something else a otra cosa, mariposa
at someone else's expense por cuenta ajena
Colloquial
not be on someone else's level no merecer alguien descalzar a otra persona [v]
stick one's nose into someone else's business meterse donde no lo llaman [v]
stick one's nose into someone else's business meterse donde nadie lo llama [v]
stick one's nose into someone else's business meterse en lo que no le importa [v]