Geçmiş

en la línea

Meanings of "en la línea" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Colloquial
1	Colloquial	en la línea [adv] NI CU PR VE BO	in shape
2	Colloquial	en la línea [adv] NI CU PR VE BO	having the ideal weight

Meanings of "en la línea" with other terms in English Spanish Dictionary : 60 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	disponibilidad en efectivo de la línea de crédito [f]	available cash credit line
2	General	cortar la línea a (en el teléfono) [v]	disconnect
Idioms
3	Idioms	en toda la línea [adj]	completely
4	Idioms	trazar una línea en la arena [v]	draw a line in the sand
5	Idioms	estar en la línea de fuego [v]	find oneself in the line of fire
6	Idioms	estar en la línea de fuego [v]	be on the firing line
7	Idioms	estar en la línea de fuego [v]	be in the firing line
8	Idioms	estar en la primera línea [v]	be in the front line
9	Idioms	estar en la línea [v]	be on the line
10	Idioms	en la misma línea	along similar lines
11	Idioms	en la misma línea	along those lines
12	Idioms	poner en la línea	lay on the line
13	Idioms	en la línea de fuego	on the firing line
14	Idioms	en la primera línea de algo	on the front lines of something
15	Idioms	se debe trazar la línea en alguna parte	one has to draw the line somewhere
16	Idioms	en la línea de fuego	in the line of fire
17	Idioms	en la línea de tiro	in the line of fire
Speaking
18	Speaking	espere en la línea por favor	hold the line please
19	Speaking	permanezca en la línea por favor	hold the line please
20	Speaking	por favor, permanezca en la línea	hold the wire please
21	Speaking	por favor, permanezca en la línea	hold the phone please
22	Speaking	está en la línea uno	he's on line one
23	Speaking	¿quién está en la línea (teléfono)?	who's on the line?
Phrases
24	Phrases	en la línea de fuego	under fire
Colloquial
25	Colloquial	estar en la línea de fuego [v]	be in the line of fire
26	Colloquial	en la línea de fuego	in the firing line
27	Colloquial	en la primera línea de combate	in the firing line
Accounting
28	Accounting	sobre la línea (entrada de ganancias o pérdidas en libros de cuentas) [adv]	above the line
Computer
29	Computer	sobrecarga en la línea	line surge
Electricity
30	Electricity	arrancador en la línea [m]	across-the-line starter
31	Electricity	falla en la línea [f]	line fault
32	Electricity	falla en la línea	line fault
33	Electricity	indicador de circulación en la línea	vehicle on line indicator
Engineering
34	Engineering	anuncio en la línea [m]	answer on the circuit
35	Engineering	caída de tensión en la línea [f]	line drop
36	Engineering	anunciarse en la línea [v]	answer
37	Engineering	avería en la línea	fault on the line
38	Engineering	sistema de acceso múltiple a la red para evitar la colisión de datos en una línea de transmisión	carrier sense multiple access/collision-avoidance
39	Engineering	fallo en la línea	fault on the line
40	Engineering	defecto en la línea	fault on the line
41	Engineering	perturbaciones momentáneas en la línea	hits on the line
42	Engineering	riostra en el sentido de la línea	longitudinal stay
43	Engineering	caída en la línea	line drop
44	Engineering	protección de transitorios de tensión en la línea	line voltage transient protection
45	Engineering	acomodación por fin de línea en la línea anterior	reverse end-of-line wrapping
46	Engineering	indicador de avería en la línea	power failure indicator
47	Engineering	avería en la línea de transmisión	transmission line fault
48	Engineering	pérdida en la línea de transmisión	transmission line loss
49	Engineering	localizador de averías en la línea de transmisión	transmission line locator
Meteorology
50	Meteorology	bulto en la línea seca	dryline bulge
Medicine
51	Medicine	mielotomía en la línea media	midline myelotomy
Real Estate
52	Real Estate	línea de crédito sobre el capital en la propiedad	home equity line
53	Real Estate	línea de crédito garantizada por el capital acumulado en la vivienda	home equity line
54	Real Estate	línea de crédito garantizada por el capital acumulado en la vivienda	home equity line of credit
Paper
55	Paper	presión en la línea de tangencia [f]	nip pressure
Telecommunication
56	Telecommunication	retardo en la señal de línea [m]	dial tone delay
57	Telecommunication	retardo en la señal de línea	dial tone delay
Aeronautics
58	Aeronautics	modulo de sustitución en la línea	line replaceable unit (lru)
Marine
59	Marine	línea de marea alta (en la playa)	waterline water line
American Football
60	American Football	cambiar la señal/la jugada (en la línea de golpeo)	change the signal/the play( at the line of scrimmage)