İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | en balde [adv] | in vain |
Idioms | ||
Idioms | en balde [adv] | in vain |
Idioms | en balde [adv] | for nothing |
Phrases | ||
Phrases | en balde | for nothing |
Phrases | en balde | in vain |
Phrases | en balde | unsuccessfully |
Phrases | en balde | vainly |
Phrases | en balde | uselessly |
Colloquial | ||
Colloquial | en balde | all for nothing |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | trabajar en balde [v] | labour without result |
General | trabajar en balde [v] | labor in vain |
General | trabajar en balde [v] | have one's labour for one's pains |
Idioms | ||
Idioms | ser en balde [v] | fall on deaf ears |
Idioms | ser en balde [v] | fall on stony ground |
Idioms | todo en balde | all for naught |
Idioms | no se van los días en balde [expr] disused | look one's age |
Colloquial | ||
Colloquial | gastar saliva en balde [v] | waste one's breath |
Slang | ||
Slang | ¡ni en balde! LAM | no way! |