familia - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

familia

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "familia" in English Spanish Dictionary : 32 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
familia [f] family
General
familia [f] children or offspring
familia [f] family
familia [f] children
familia [f] descendants
familia [f] relatives
familia [f] household
familia [f] kin
familia [f] religious order
familia [f] clan
familia [f] domestic establishment
familia [f] connection
familia [f] connexion
familia [f] origin
familia [f] generation
familia [f] ménage (people living together as a unit; a household)
familia [f] parentage
familia [f] sept (a division of a family, especially a division of a clan)
familia [f] family unit
familia [f] CL swarm (bees)
familia [f] CL bee's hive
familia [f] CL swarm of bees
familia [f] CL swarm
familia [f] CL hive
familia [f] rare children
familia [expr] CU DO PR EC:N,W PE fam
familia [expr] CU DO PR EC:N,W PE buddy
Colloquial
familia [f] family
Business
familia [f] household
Social Sciences
familia [f] race
Biology
familia [f] family
Printery
familia [f] fount

Meanings of "familia" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
venir de familia [v] run in the family
hijo de familia [m] unemancipated minor
libro de familia [m] family register
médico de familia [m] male general practitioner
médico de familia [m] male gp
médico de familia [m] male family physician
médico de familia [m] male family doctor
padre de familia [m] family man
madre de familia [f] housewife
madre de familia [f] stay at home mom
médica de familia [f] female general practitioner
médica de familia [f] female gp
médica de familia [f] female family physician
médica de familia [f] female family doctor
familia real [m] royal family
jefe de familia [m] paterfamilias
halcón de la familia accipiter (con alas cortas y cola larga) [m] accipitrine
miembro de una familia que la sustenta [m] breadwinning
soporte de la familia [m] breadwinning
instrumento tradicional de cuerda griego (de la familia del laúd) [m] bouzouki
gran familia [m] big family
el mayor de la familia [m] elder of the family
cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m] donatio propter nuptias
subsidio de la familia real [m] apanage
familia nuclear [f] nuclear family
familia numerosa [f] large family
familia de artrópodos [f] arthropod family
familia de arum [f] arum family
familia bronte [f] bronte family
familia del alforfón [f] buckwheat family
familia rota [f] broken family
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride price
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride token
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride wealth
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bridewealth
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride's price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride wealth
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] brideprice
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride token
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride's price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bridewealth
familia de las fagáceas [f] beech family
familia de aves [f] bird family
familia autoritaria [f] authoritarian family
familia balyan (prominente familia armenia del imperio otomano) [f] balyan family
familia de flores del género aster [f] aster family
familia prominente en los estados unidos [f] bush family
familia de cactus [f] cactus family
la familia bush [f] bush family
guija tuberosa (familia del guisante) [f] earthnut
familia de serpientes venenosas [f] elapidae
familia addams (título de una película y de un libro) [f] addams family
toda la familia [f] all the family
una familia endogámica [f] an inbred family
familia artrópoda [f] arthropod family
familia balyan (familia armenia de arquitectos de Estambul) [f] balyan family
hija de familia [f] unemancipated minor
cabeza de familia [m/f] head of household
cabeza de familia [m/f] breadwinner
cabeza de familia [m/f] head of the family
emparentar con una familia [v] marry into a family
encargar familia [v] start a family (have children)
romper una familia [v] break up a family
criar una familia [v] bring up a family
ser una familia [v] be a family
convertirse en una familia [v] become a family
pedir la opinión de un miembro mayor de la familia [v] ask opinion of a senior member of the family
ser el orgullo y la alegría de la familia [v] be the family's pride and joy
ser el orgullo de la familia [v] be the pride of the family
ser el orgullo y la alegría de la familia de uno [v] be the pride and joy of one's family
casarse con alguien de buena familia [v] be married into (a wealthy family)
reunir a la familia [v] draw the family together
pasar a ser familia [v] be married into a (family)
estar pendiente de la familia [v] be married into a (family)
casarse con alguien que viene de familia adinerada [v] be married into (a wealthy family)
ser una familia [v] be a family
como una familia [adv] as a family
como familia [adv] as a family
conocidos de la familia [m/pl] acquaintances of the family
conocidos de la familia [m/pl] acquaintances of the family
drepanidae (familia de polillas de mil especies) [f/pl] drepanididae
amistades de la familia [f/pl] acquaintances of the family
familia de tamaño medio medium-size family
familia de productos product family
jefe de familia head of the household
una familia de tres (miembros) a family of 3
una familia de 3 (miembros) a family of 3
una familia de 4 (miembros) a family of four
una familia de 3 (miembros) a family of three
una familia de cuatro (miembros) a family of 4
una familia de cuatro (miembros) a family of four
una familia de 4 (miembros) a family of 4
persona que sabe atender las necesidades de su familia a good provider
receta de familia family recipe
familia tipográfica typeface
médico de familia general practitioner
reliquia de familia heirloom
familia de acogida foster parents
familia monoparental one-parent family
la familia real the monarchy
familia real royal family
sagrada familia holy family
el aire de familia family resemblance
familia acomodada wealthy family
familia acomodada well-to-do family
familia acomodada rich family
familia adinerada wealthy family
familia adinerada well-to-do family
familia adinerada rich family
familia pudiente wealthy family
familia rica well-to-do family
familia adinerada family with money
familia pudiente well-to-do family
familia rica wealthy family
familia rica rich family
familia corta small family
familia pequeña small family
familia unida close-knit family
foto de familia family photo
familia múltiple multiple family
familia única single family
familia cercana immediate family
familia dedo finger family
familia del ranúnculo buttercup family
familia de arbustos del tipo capparaceae o capparidaceae caper family
padre de familia [m] family man
jefe de familia [m] elder
tiburón de la familia lamna [m] porbeagle
padre de familia [m] householder
madre de familia [f] matron
madre de familia [f] housewife
pensión de familia [f] pension
de la familia [adj] family
de buena familia [adj] well-born
venir de familia [v] run in the blood
el que mantiene a su familia bread-winner
perteneciente a la familia family
casa del médico de la familia [f] CU family medical practice
libreta de familia [f] BO CL PY AR marriage certificate
libreta de familia [f] BO CL PY AR birth certificate
libreta de familia [f] BO CL PY AR marriage certificate
libro de familia ES family record book
Idioms
de buena familia [adj] born to a good family
de buena familia [adj] well born
en familia [adj] as a family
en familia [adj] in a small group
ser como de la familia [v] be like one of the family
acordarse de la familia de alguien [v] air one's lungs to someone
acordarse de la familia de alguien [v] use foul language
acordarse de la familia de alguien [v] swear at someone
acordarse de la familia de alguien [v] talk trash to someone
dejar a la familia para vivir por su cuenta [v] go flatting
ser el garbanzo negro de la familia [v] be the black sheep of the family
ser la oveja negra de la familia [v] be the black sheep of the family
ser la oveja negra de la familia [v] be the black sheep in the family
destrozar la familia [v] ruin one's family
ser una particularidad de la familia de alguien [v] run in somebody's family
ser una particularidad de la familia de alguien [v] run in the blood
ser característico de la familia [v] run in the family
ser propio de la familia [v] run in the family
darse en la familia [v] run in the family
sostener la familia [v] put bread on the table
sentirse como en familia [v] feel at home
sentirse como en familia [v] feel as if one belongs
una mancha en el honor de la familia a blot on escutcheon
oveja negra de la familia black sheep of the family
llevar los pantalones en la familia wear the pants in the family
estar a cargo (en la familia) wear the breeches (in the family)
estar a cargo (en la familia) wear the pants (in the family)
estar a cargo en la familia wear the britches in the family
estar a cargo en la familia wear the pants in the family
llevar los pantalones (en la familia) wear the breeches (in the family)
llevar los pantalones (en la familia) wear the pants (in the family)
llevar los pantalones en la familia wear the britches in the family
todo queda en familia all in the family
unidos como una familia as strong as a family
mancha en el honor de la familia blot on one's escutcheon
nacer en una familia adinerada be born with a silver spoon in one's mouth
un niño de familia trabajadora a latchkey kid
un niño de familia trabajadora a latchkey child
la familia de uno one's nearest and dearest
en familia in the family
el enano de la familia runt of the family
el más pequeño de la familia runt of the family
el benjamín de la familia runt of the family
el más pequeño de la familia the runt of the family
quedar en familia [v] NI PA CL expect
quedar en familia [v] NI PA CL meet an expectation
quedar en familia [v] NI PA CL await
Speaking
¿qué hay de tu familia? what about your family?
familia de tenistas tennis family
pienso en mi familia i am thinking about my family
sólo salva a tu familia just save your family
cuide a mi familia look after my family
ninguno de ellos tenía familia none of them had families
no puedes pensar sólo en tu familia you can't just think about your family
saludos a tu familia de mi parte convey my regards to your family
exprésale mis saludos a su familia convey my regards to your family
dale mis saludos a su familia convey my regards to your family
¿cómo está tu familia? how are your family?
transmite mis saludos a su familia convey my regards to your family
te tratarán como de la familia you will be treated like family
¿hay alguien en su familia que sufra parkinson? is there someone in your family who has parkinson's?
tienes una familia you have a family
no es bueno pedirle dinero prestado a miembros de la familia it's not good to borrow money from family members
tu concepto de una familia your idea of family
tu idea de una familia your idea of family
¿y la familia cómo se encuentra? how's the family?
¿cómo está la familia? how's the family?
¿cómo lo está pasando la familia? how's your family holding up?
¿y tu familia? how's your family?
¿cómo está tu familia? how's your family?
soy la hija mayor de mi familia I'm the eldest daughter in my family
la familia es la unidad más pequeña de la sociedad family is the smallest unit of society
estoy haciendo eso por mi familia I'm doing that for my family
dale mis saludos a tu familia give my regards to your family
saluda afectuosamente a tu familia de mi parte give my regards to your family
soy la hija mayor de mi familia i am the eldest daughter of my family
¿te hace pensar en tu familia? does it make you think of your family?
¿esto es de familia? does this run in the family?
¿cómo le va a tu familia? how's your family holding up?
escribe sobre tu familia write about your family
escriba sobre su familia write about your family
hola familia hello everybody
como alguien de la familia like one of the family
como un integrante de la familia like one of the family
es cosa de familia it runs in the family
si te metes con una persona tendrás toda la familia en contra if you mess with one person you will have the whole family after you
todo lo que necesitamos es una familia all we need is family
todo lo que precisamos es una familia all we need is family
una familia es todo lo que necesitamos all we need is family
una familia es todo lo que precisamos all we need is family
proviene de una familia numerosa she comes from a large family
no puedo vivir sin mi familia I can't live without my family
déjame presentarte a mi familia let me introduce my family
amo a mi familia I love my family
quiero a mi familia I love my family
amo mucho a mi familia i love my family very much
quiero mucho a mi familia i love my family very much
extraño mucho a mi familia AMER i miss my family so much
extraño mucho a mi familia AMER i miss my family very much
somos una familia we're a family
¡qué hermosa familia! what a great family!
ellos son mi familia they are my family
mi familia y yo acabamos de mudarnos aquí my family and i just moved here
¡esto debe ser una cuestión de familia! this must be a family thing!
quiero que me conozcas a mí y a mi familia I want to introduce me and my family to you
¿dónde viven el presidente y su familia? where do the president and his family live?
espero que toda su familia esté bien de salud i hope all your family are keeping well
espero que su familia esté bien de salud i hope that your family is in good health
somos una familia de cuatro we are a family of four
somos una familia grande we are a large faimly
somos una familia de tres we are a family of three
dale mis saludos a tu familia say hello to your family from me
¿a quién quieres más de tu familia? who do you like/love most in your family?
Phrasals
emparentarse con una familia (vía matrimonio) [v] mary into
emparentarse con una familia (vía matrimonio) [v] mary in
pasar en herencia (reliquia de familia) [v] hand down
pasar a ser parte de una familia a través del casamiento [v] marry in
introducirse en una familia a través del matrimonio [v] marry in
pasar a ser parte de una familia a través del casamiento [v] marry into
introducirse en una familia a través del matrimonio [v] marry into
Phrases
de familia [adj] family
¿cómo está su familia? how about your family?
¿y qué hay de tu familia? what about your family?
en familia in the family
lo primero es la familia blood is thicker than water
de familia noble to the manor born
de la familia in the family
una familia de cinco miembros a family of five
la familia es lo primero the family comes first
a favor de la familia pro-family
la familia es el núcleo de la civilización the family is the nucleus of civilization
feliz año nuevo para usted y su familia happy new year to you and your family
feliz año nuevo para ti y tu familia happy new year to you and your family
Colloquial
empezar una familia [v] start a family
cargar de familia [v] have many children
cargar de familia [v] have a large family
cargarse de familia [v] have many children
cargarse de familia [v] have a large family
un hombre de familia a family man
un padre de familia a family man
la familia es importante family is important
nacido en una familia rica born with a silver spoon in one's mouth
familia rota broken home
la oveja negra de la familia the black sheep of the family
familia cercana next of kin
familia cercana next to kin
no se acerque a mi familia stay away from my family
formar una familia start a family
hijo/a menor de la familia runt of the litter
de familia [adj] MX DO CO PE BO PY AR comfortable (person)
familia miranda [adj] CL EC rare prone to pass through stores without buying anything
de familia [adj] MX DO CO PE BO PY AR well-off (person)
de familia [adj] MX DO CO PE BO PY AR having a good social position (person)
familia miranda [adj] CL EC rare window-shopper
Proverbs
la familia tira mucho blood is thicker than water
Slang
salir por la noche sin permiso de la familia [v] snuck out
palabra inventada y usada solo por una familia o por un grupo de amigos homemade word
familia tipo (padres y dos hijos) ozzie and harriet
Business
cabeza de familia [m/f] head of family
cabeza de familia [m/f] head of household
sostén de la familia breadwinner
familia de productos product family
bien de familia homestead
vivienda de familia única single-family housing
familia de fondos mutuos family of funds
familia de marcas family of brands
jefe de familia head of household
jefe de familia householder
familia inmediata immediate family
propiedad de familia homestead
vivienda de familia única single-family dwelling
hogar de familia única single-family home
jefe de familia head of household
jefe de familia householder
beneficio de familia máximo maximum family benefit
bienes de familia homestead
cargas de familia family expenses
familia de fondos mutuos family of funds
familia de marcas family of brands
familia de productos family of products
familia inmediata immediate family
vivienda de familia única single-family housing
Social Security Terms
familia ampliada extended family
familia monoparental one parent family
sostén de (la) familia breadwinner
sostén de familia en la edad más productiva prime-age breadwinner
Employment
cabeza de familia [m/f] head of the household
jefe de familia head of household
empleo de familia family employment
beneficios máximos de familia family maximum benefits
Tourism
la sagrada familia the expiatory temple of the holy family
Accounting
cabeza de familia [m/f] head of household
familia de productos product family
familia de fondos family of funds
jefe de familia head of household
Finance
deducciones por cargas de familia [f/pl] dependent deductions
deducción por cargas de familia personal exemption
deducción por cargas de familia personal allowance
gasto de subsistencia de una familia family living expenses
deducción por cargas de familia dependent deduction
familia de productos product family
Economy
cabeza de familia [m/f] householder
Law
defensor de los derechos de la familia [m] family rights advocate
equipo de trabajo del niño y la familia [m] child and family team
abandono de familia [m] abandonment
abandono de familia [m] neglect
consejo de familia [m] guardian council
colocación con familia de crianza [f] foster care
colocación con familia de acogida [f] foster care
citación de comparecencia a corte de familia [f] family court appearance ticket
línea directa (de una familia) [f] stock
cabeza de familia [m/f] family head
juicio en corte de familia fact-finding hearing
familia de crianza foster family
sociedad de familia family corporation
oficina de servicios de familia office of children and family services
fiscal de corte de familia (acc) assistant corporation counsel (acc)
jefe de familia bread winner
jefe de familia family head
derecho de familia family law
centro de justicia para la familia family justice center
juez de familia suplente acting family court judge
fiscalía de la corte de familia corporation counsel's office
sostén de familia bread winner
libro de familia family register
sostén de familia person who supports a family
corte de familia family court
familia recurso resource family
familia que sirve de recurso resource family
ley de familia family law
derecho de familia family law
sostén de la familia family supporter
consejo de familia guardianship council
bien de familia homestead property
familiares de una familia kinsfolk
jefe de familia head of household
miembros de una familia kinsfolk
ajeno a la familia stranger in blood
tribunal de familia family court
jefe de una familia genearch
bien de familia homestead
cargas de familia family expenses
familia que vive junta household
beneficio de familia máximo highest family benefit
familia inmediata immediate family
jefe de familia householder
nombre de familia last name
familia adoptiva adoptive family
familia monoparental single-parent family
nombre de familia family name
nombre de familia surname
servicios preservación para la familia family preservation services
prácticas centradas en la familia family-centered practice
enfoque centrado en la familia family-centered practice
impulsado por la familia family driven
enfoque orientado a la familia family-centered practice
centrado en el niño y enfocado en la familia child centered and family focused
quien aboga por la familia family advocate
representante de la familia family advocate
enfocado en la familia family-based
orientado a la familia family-based
equipos de trabajo del niño y la familia child and family teams
involucrar a la familia family engagement
familia sustituía foster family
familia de acogida foster family
familia extendida extended family
International Law
buen padre de familia reasonable man
consejo de familia guardianship council
cargas de familia family expenses
bien de familia homestead property
violencia en la familia domestic violence
Politics
consejero de familia [m] family counselor
familia anfitriona del intercambio internacional de jóvenes international youth exchange host family
asociación nacional de padres de familia NI national association of heads of families
centro nacional de planificación natural de la familia UY national center for natural family planning
sociedad argentina de defensa de la tradición, familia y propiedad AR argentine society for defending tradition, family, and property
sistema para el desarrollo integral de la familia MX system for comprehensive family development
centro nacional de la familia CL national family center
instituto nacional de promoción del menor y la familia PE national institute for the aid and advancement of minors and the family
asociación pro bienestar de la familia GT family welfare association
instituto centroamericano de población y familia GT central american institute of population and family
Education
defensor de la familia [m] family advocate
centro de colaboración entre la escuela la familia y la comunidad center on school family and community partnerships
jefe de familia head of household
centro de la familia family services agency
plan individualizado de servicios para la familia individualized family services plan
plan individualizado de servicios a la familia individualized family services plan
familia sin hogar homeless family
plan individualizado de servicios para la familia individualized family service plan (ifsp)
entrevista sobre las rutinas de la familia routines – based interview
opciones de padres de familia y tutores parental and guardian options
guía para los padres de familia y tutores guide for parents and guardians
ley de privacidad y derechos educativos de la familia ferpa (family educational rights and privacy act)
centro de la familia family service agency
notificación a los padres de familia y tutores parental notification for parents and guardians
padres de familia y tutores parents and guardians
noche de orientación para padres de familia back-to-school night
recepción escolar para padres de familia y estudiantes open house
comité asesor de padres de familia parent advisory committee
notificación de los padres de familia y tutores parental notification for parents and guardians
evaluación enfocada en la familia family-directed assessment
oficina de asistencia a la familia office of family assistance
centro del niño y la familia child and family services agency
la ley de derechos educativos y la confidencialidad de la familia family educational rights and privacy act
participación de la familia family involvement
participación de la familia family involvement
ley de derechos educativos y la confidencialidad de la familia family educational rights and privacy act
mediador de la familia family advocate
participación de los padres de familia y tutores parent/guardian involvement
notificación para los padres de familia y tutores parental notification
estructura de familia autoritaria authoritarian family structure
familia nuclear nuclear family
división del trabajo en la familia family divisions of labour
tamaño de la familia family size
nivel socioeconómico de la familia family socioeconomic level
familia de pocos ingresos económicos low income family
Demographics
familia numerosa [f] large family
reconstitución de familia family reconstitution
tamaño de la familia family size
probabilidad de crecimiento de la familia parity progression ratio
formación de la familia family formation
familia de hijo único one-child family
demografía de la familia family demography
carga de familia dependency burden
tamaño ideal de la familia ideal family size
familia unipaterna one-parent family
familia biológica biological family
fichas de familia family forms
familia comunitaria commune family
familia nuclear nuclear family
derecho de familia family law
familia tronco stem family
sostenes de familia breadwinners
tamaño deseado de la familia desired family size
familia extendida extended family
desintegración de la familia family disintegration
Institutes
departamento de servicios para niños y familia department of children and family services
Computer
familia de tipos ópticos optical type font
familia pentium pentium family
familia de computadores computer family
familia de computadoras computer family
familia de tipos type font
familia lógica logic family
familia de estilos de letras typeface family
familia abstracta de lenguajes AFL (abstract family of languages)
familia de tipo de datos data type family
Electricity
familia radiactiva radioactive series
Electronics
familia de circuito lógico de transistor a transistor [f] transistor-transistor logic family
familia lógica [f] logic family
Engineering
tamaño promedio de la familia average family size
familia del nitrógeno nitrogen family
número de trabajadores en la familia number of workers in family
tipo de familia family type
derecho de familia family law
familia radiactiva decay family
familia de reactores reactor line
personas en la familia people in family