Geçmiş

get someone down

Meanings of "get someone down" with other terms in English Spanish Dictionary : 417 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	holding someone down	amarre [m]
2	General	someone down on their luck	retablo de dolores [m]
3	General	someone down on their luck	retablo de duelos [m]
4	General	tying someone down	amarradura [f]
5	General	tie someone down	amarrar [v]
6	General	bring someone down to earth	desengañar [v]
7	General	slim someone down	desengrosar [v]
8	General	slim someone down	enflacar [v]
9	General	slim someone down	enflaquecer [v]
10	General	slim someone down	enmagrecer [v]
11	General	dressing someone down	rapapolvos a alguien [m]
12	General	dressing someone down	reprimenda a alguien [f]
13	General	dressing someone down	riña a alguien [f]
14	General	put someone down	denostar [v]
15	General	put someone down	insultar [v]
16	General	put someone down	faltar [v]
17	General	do someone down	menospreciar a alguien [v]
18	General	argue someone down	imponerse en un debate/una discusión [v]
19	General	argue someone down	ganar una discusión [v]
20	General	ask someone down	invitar a alguien a venir [v]
21	General	call someone down for a final interview	llamar a alguien para una entrevista final [v]
22	General	argue someone down	ganar en una discusión [v]
23	General	argue someone down	prevalecer sobre alguien (en una discusión) [v]
24	General	chasing someone down	correteada [f] MX HN NI PE BO
25	General	knock someone down	acostar [v] AR UY
26	General	beat someone down	agolpear [v] PR
27	General	get someone down	agüevar [v] CR CO
28	General	pat someone down	basculear [v] SV GT rare
29	General	turn (someone) down	bolsear [v] AR disused
30	General	take someone down a notch	descrestar [v] BO
31	General	calm someone down	docilizar [v] MX
32	General	calm someone down	docilizar [v] DO cult
33	General	pat someone down	requisar [v] NI CR PA DO CO VE EC BO CL AR UY
34	General	slim someone down	desflaquecer [v] disused
35	General	hold someone down with stakes to torture	estacar [v] CO
36	General	weigh someone down	pesgar [v] disused
37	General	get someone down	pesgar [v] disused
Idioms
38	Idioms	take someone down a peg or two	bajar los humos a alguien [v]
39	Idioms	cut someone down to size	bajar los humos a alguien [v]
40	Idioms	bring someone down a peg (or two)	bajar los humos a alguien [v]
41	Idioms	take someone down a notch	bajar los humos a alguien [v]
42	Idioms	take someone down a notch or two	bajar los humos a alguien [v]
43	Idioms	call someone down	cagar a pedos a alguien [v]
44	Idioms	call someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
45	Idioms	call someone down	dar un jabón a alguien [v]
46	Idioms	call someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
47	Idioms	call someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
48	Idioms	call someone down	echar el broncazo a alguien [v]
49	Idioms	call someone down	soltar la andanada a alguien [v]
50	Idioms	call someone down	soltar una andanada a alguien [v]
51	Idioms	call someone down	jabonar a alguien [v]
52	Idioms	dress someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
53	Idioms	dress someone down	dar una soba a alguien [v]
54	Idioms	dress someone down	dar un meneo a alguien [v]
55	Idioms	call someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
56	Idioms	call someone down	leer la cartilla a alguien [v]
57	Idioms	call someone down	dar una soba a alguien [v]
58	Idioms	call someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
59	Idioms	call someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
60	Idioms	dress someone down	leer la cartilla a alguien [v]
61	Idioms	dress someone down	cardarle la lana a alguien [v]
62	Idioms	dress someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
63	Idioms	dress someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
64	Idioms	dress someone down	echar el broncazo a alguien [v]
65	Idioms	dress someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
66	Idioms	dress someone down	jabonar a alguien [v]
67	Idioms	call someone down	cardarle la lana a alguien [v]
68	Idioms	call someone down	dar un meneo a alguien [v]
69	Idioms	call someone down	dar un palo a alguien [v]
70	Idioms	dress someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
71	Idioms	dress someone down	cagar a pedos a alguien [v]
72	Idioms	dress someone down	dar un jabón a alguien [v]
73	Idioms	dress someone down	dar un palo a alguien [v]
74	Idioms	dress someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
75	Idioms	dress someone down	soltar una andanada a alguien [v]
76	Idioms	dress someone down	soltar la andanada a alguien [v]
77	Idioms	brush someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
78	Idioms	brush someone down	cagar a pedos a alguien [v]
79	Idioms	brush someone down	leer la cartilla a alguien [v]
80	Idioms	brush someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
81	Idioms	brush someone down	dar un jabón a alguien [v]
82	Idioms	brush someone down	cardarle la lana a alguien [v]
83	Idioms	brush someone down	dar un meneo a alguien [v]
84	Idioms	brush someone down	dar una soba a alguien [v]
85	Idioms	brush someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
86	Idioms	brush someone down	dar un palo a alguien [v]
87	Idioms	brush someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
88	Idioms	brush someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
89	Idioms	brush someone down	echar el broncazo a alguien [v]
90	Idioms	brush someone down	soltar la andanada a alguien [v]
91	Idioms	brush someone down	soltar una andanada a alguien [v]
92	Idioms	brush someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
93	Idioms	brush someone down	jabonar a alguien [v]
94	Idioms	smack someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
95	Idioms	smack someone down	cagar a pedos a alguien [v]
96	Idioms	smack someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
97	Idioms	smack someone down	leer la cartilla a alguien [v]
98	Idioms	smack someone down	cardarle la lana a alguien [v]
99	Idioms	smack someone down	dar un jabón a alguien [v]
100	Idioms	smack someone down	dar una soba a alguien [v]
101	Idioms	smack someone down	dar un meneo a alguien [v]
102	Idioms	smack someone down	dar un palo a alguien [v]
103	Idioms	smack someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
104	Idioms	smack someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
105	Idioms	smack someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
106	Idioms	smack someone down	echar el broncazo a alguien [v]
107	Idioms	smack someone down	soltar la andanada a alguien [v]
108	Idioms	smack someone down	soltar una andanada a alguien [v]
109	Idioms	smack someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
110	Idioms	smack someone down	jabonar a alguien [v]
111	Idioms	knock someone down a notch or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
112	Idioms	knock someone down a notch or two	cagar a pedos a alguien [v]
113	Idioms	knock someone down a notch or two	cantar la cartilla a alguien [v]
114	Idioms	knock someone down a notch or two	leer la cartilla a alguien [v]
115	Idioms	knock someone down a notch or two	cardarle la lana a alguien [v]
116	Idioms	knock someone down a notch or two	dar un jabón a alguien [v]
117	Idioms	knock someone down a notch or two	dar una soba a alguien [v]
118	Idioms	knock someone down a notch or two	dar un meneo a alguien [v]
119	Idioms	knock someone down a notch or two	dar un palo a alguien [v]
120	Idioms	knock someone down a notch or two	dar una jabonadura a alguien [v]
121	Idioms	knock someone down a notch or two	echar la gran bronca a alguien [v]
122	Idioms	knock someone down a notch or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
123	Idioms	knock someone down a notch or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
124	Idioms	knock someone down a notch or two	echar el broncazo a alguien [v]
125	Idioms	knock someone down a notch or two	soltar la andanada a alguien [v]
126	Idioms	knock someone down a notch or two	soltar una andanada a alguien [v]
127	Idioms	knock someone down a notch or two	jabonar a alguien [v]
128	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
129	Idioms	knock someone down a peg or two	cagar a pedos a alguien [v]
130	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar la cartilla a alguien [v]
131	Idioms	knock someone down a peg or two	leer la cartilla a alguien [v]
132	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un jabón a alguien [v]
133	Idioms	knock someone down a peg or two	cardarle la lana a alguien [v]
134	Idioms	knock someone down a peg or two	dar una soba a alguien [v]
135	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un meneo a alguien [v]
136	Idioms	knock someone down a peg or two	echar la gran bronca a alguien [v]
137	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un palo a alguien [v]
138	Idioms	knock someone down a peg or two	dar una jabonadura a alguien [v]
139	Idioms	knock someone down a peg or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
140	Idioms	knock someone down a peg or two	echar el broncazo a alguien [v]
141	Idioms	knock someone down a peg or two	soltar la andanada a alguien [v]
142	Idioms	knock someone down a peg or two	soltar una andanada a alguien [v]
143	Idioms	knock someone down a peg or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
144	Idioms	knock someone down a peg or two	jabonar a alguien [v]
145	Idioms	take someone down a notch or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
146	Idioms	take someone down a notch or two	cagar a pedos a alguien [v]
147	Idioms	take someone down a notch or two	cantar la cartilla a alguien [v]
148	Idioms	take someone down a notch or two	leer la cartilla a alguien [v]
149	Idioms	take someone down a notch or two	cardarle la lana a alguien [v]
150	Idioms	take someone down a notch or two	dar un jabón a alguien [v]
151	Idioms	take someone down a notch or two	dar una soba a alguien [v]
152	Idioms	take someone down a notch or two	dar un meneo a alguien [v]
153	Idioms	take someone down a notch or two	dar una jabonadura a alguien [v]
154	Idioms	take someone down a notch or two	dar un palo a alguien [v]
155	Idioms	take someone down a notch or two	echar la gran bronca a alguien [v]
156	Idioms	take someone down a notch or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
157	Idioms	take someone down a notch or two	echar el broncazo a alguien [v]
158	Idioms	take someone down a notch or two	soltar la andanada a alguien [v]
159	Idioms	take someone down a notch or two	soltar una andanada a alguien [v]
160	Idioms	take someone down a notch or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
161	Idioms	take someone down a notch or two	jabonar a alguien [v]
162	Idioms	take someone down a peg or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
163	Idioms	take someone down a peg or two	cagar a pedos a alguien [v]
164	Idioms	take someone down a peg or two	cantar la cartilla a alguien [v]
165	Idioms	take someone down a peg or two	leer la cartilla a alguien [v]
166	Idioms	take someone down a peg or two	dar un jabón a alguien [v]
167	Idioms	take someone down a peg or two	cardarle la lana a alguien [v]
168	Idioms	take someone down a peg or two	dar una soba a alguien [v]
169	Idioms	take someone down a peg or two	dar un meneo a alguien [v]
170	Idioms	take someone down a peg or two	dar un palo a alguien [v]
171	Idioms	take someone down a peg or two	dar una jabonadura a alguien [v]
172	Idioms	take someone down a peg or two	echar la gran bronca a alguien [v]
173	Idioms	take someone down a peg or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
174	Idioms	take someone down a peg or two	echar el broncazo a alguien [v]
175	Idioms	take someone down a peg or two	soltar la andanada a alguien [v]
176	Idioms	take someone down a peg or two	soltar una andanada a alguien [v]
177	Idioms	take someone down a peg or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
178	Idioms	take someone down a peg or two	jabonar a alguien [v]
179	Idioms	call someone down	machacarle a alguien las liendres [v]
180	Idioms	call someone down	cascarle a alguien las liendres [v]
181	Idioms	dress someone down	cascarle a alguien las liendres [v]
182	Idioms	dress someone down	machacarle a alguien las liendres [v]
183	Idioms	brush someone down	machacarle a alguien las liendres [v]
184	Idioms	brush someone down	cascarle a alguien las liendres [v]
185	Idioms	smack someone down	machacarle a alguien las liendres [v]
186	Idioms	smack someone down	cascarle a alguien las liendres [v]
187	Idioms	knock someone down a notch or two	machacarle a alguien las liendres [v]
188	Idioms	knock someone down a notch or two	cascarle a alguien las liendres [v]
189	Idioms	knock someone down a peg or two	machacarle a alguien las liendres [v]
190	Idioms	take someone down a notch or two	machacarle a alguien las liendres [v]
191	Idioms	knock someone down a peg or two	cascarle a alguien las liendres [v]
192	Idioms	take someone down a notch or two	cascarle a alguien las liendres [v]
193	Idioms	take someone down a peg or two	machacarle a alguien las liendres [v]
194	Idioms	take someone down a peg or two	cascarle a alguien las liendres [v]
195	Idioms	run someone down	cortarle un traje a uno [v]
196	Idioms	knock someone down a notch or two	comerse a alguien vivo [v]
197	Idioms	knock someone down a peg or two	comerse a alguien vivo [v]
198	Idioms	shoot someone down in flames	comerse a alguien vivo [v]
199	Idioms	take someone down a notch or two	comerse a alguien vivo [v]
200	Idioms	take someone down a peg or two	comerse a alguien vivo [v]
201	Idioms	take someone down a notch or two	bajarle los humos a alguien [v]
202	Idioms	take someone down a notch or two	darle una lección a alguien [v]
203	Idioms	take someone down a notch or two	desairar a alguien [v]
204	Idioms	take someone down a notch/peg (or two)	bajarle los humos a alguien [v]
205	Idioms	take someone down a notch or two	bajar a alguien del caballo [v]
206	Idioms	take someone down a notch/peg (or two)	darle una lección a alguien [v]
207	Idioms	take someone down a peg or two	desairar a alguien [v]
208	Idioms	take someone down a peg or two	darle una lección a alguien [v]
209	Idioms	take someone down a peg or two	bajarle los humos a alguien [v]
210	Idioms	take someone down a peg or two	bajar a alguien del caballo [v]
211	Idioms	cut someone down size	poner a alguien en su lugar [v]
212	Idioms	sell someone down the river	clavar un puñal en la espalda [v]
213	Idioms	sell someone down the river	dar una puñalada trapera [v]
214	Idioms	sell someone down the river	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]
215	Idioms	sell someone down the river	dar una puñalada trapera a alguien [v]
216	Idioms	sell someone down the river	clavar un puñal por la espal [v]
217	Idioms	bring someone down to earth	bajar a alguien de la nube [v]
218	Idioms	knock someone down a notch or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
219	Idioms	knock someone down a peg or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
220	Idioms	take someone down a notch or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
221	Idioms	take someone down a peg or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
222	Idioms	take someone down a notch or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
223	Idioms	knock someone down a notch or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
224	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
225	Idioms	take someone down a peg or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
226	Idioms	shoot someone down in flames	cantar a alguien las cuarenta [v]
227	Idioms	cut someone down to size	cantar a alguien las cuarenta [v]
228	Idioms	knock someone down a peg or two	cardar la lana a alguien [v]
229	Idioms	face someone down	confrontar a alguien [v]
230	Idioms	face someone down	enfrentarse cara a cara a alguien [v]
231	Idioms	bring someone down to earth	enfrentar a alguien con la realidad [v]
232	Idioms	bring someone down to earth	hacer poner los pies en la tierra a alguien [v]
233	Idioms	bring someone down to earth	volver a la realidad a alguien [v]
234	Idioms	grade someone down	bajar de categoría a alguien [v]
235	Idioms	dress someone down	darle a alguien un tirón de orejas [v]
236	Idioms	hose someone down	darle pasaporte a alguien [v]
237	Idioms	hose someone down	darle el pasaporte a alguien [v]
238	Idioms	dress someone down	dar un tirón de orejas [v]
239	Idioms	dress someone down	dar un tironcito de orejas [v]
240	Idioms	knock someone down a peg (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
241	Idioms	take someone down a peg (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
242	Idioms	take someone down a notch (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
243	Idioms	knock someone down a notch (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
244	Idioms	take someone down a peg	bajar los humos a alguien [v]
245	Idioms	take someone down a notch	bajarle los humos a alguien [v]
246	Idioms	take someone down a peg	bajarle los humos a alguien [v]
247	Idioms	knock someone down a peg or two	echar un trepe a alguien [v]
248	Idioms	knock someone down a peg or two	echar los perros a alguien [v]
249	Idioms	cut someone down to size	echar los perros a alguien [v]
250	Idioms	hose someone down	hacer la boleta a alguien [v]
251	Idioms	hose someone down	hacer morder polvo a alguien [v]
252	Idioms	hose someone down	hacer morder el polvo a alguien [v]
253	Idioms	pull someone down (humiliate)	hacer morder polvo a alguien [v]
254	Idioms	pull someone down (humiliate)	hacer morder el polvo a alguien [v]
255	Idioms	shoot someone down in flames	arruinar a alguien [v]
256	Idioms	shoot someone down in flames	destruir a alguien [v]
257	Idioms	shoot someone down in flames	provocar la caída de alguien [v]
258	Idioms	shoot someone down in flames	destrozar a alguien [v]
259	Idioms	sell someone down the river	embaucar a alguien [v]
260	Idioms	put someone down as something bad	juzgar a alguien como indeseable [v]
261	Idioms	lead someone down the garden path	llevar a alguien al huerto [v]
262	Idioms	lead someone down the garden path	llevarse a alguien al huerto [v]
263	Idioms	hose someone down	mandar a alguien al otro barrio [v]
264	Idioms	hose someone down	mandar a alguien al otro mundo [v]
265	Idioms	take someone down a peg or two	meter a alguien el ombligo para dentro [v]
266	Idioms	take someone down a peg or two	meter a alguien el resuello en el cuerpo [v]
267	Idioms	bring someone down a peg (or two)	pararle a alguien los pies [v]
268	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por el eje [v]
269	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por la mitad [v]
270	Idioms	take someone down a notch or two	bajar el moño a alguien [v]
271	Idioms	beat someone down	brear a alguien a golpes [v]
272	Idioms	beat someone down	brear a alguien a palos [v]
273	Idioms	take someone down a notch or two	bajar del burro a alguien [v]
274	Idioms	take someone down a peg or two	bajar del burro a alguien [v]
275	Idioms	take someone down a peg or two	bajar el moño a alguien [v]
276	Idioms	run someone down	poner mal a alguien [v]
277	Idioms	hose someone down	quitar a alguien de en medio [v]
278	Idioms	bring someone down a peg or two	quitar moños a alguien [v]
279	Idioms	get someone down off their high horse	quitar moños a alguien [v]
280	Idioms	bring someone down a peg or two	quitar los brincos a alguien [v]
281	Idioms	take someone down off their high horse	quitar moños a alguien [v]
282	Idioms	bring someone down off their high horse	quitar moños a alguien [v]
283	Idioms	knock someone down	dejar a alguien tamañito [v]
284	Idioms	let someone down	dar un chasco a alguien [v]
285	Idioms	dress someone down	decir cuatro cosas a alguien [v]
286	Idioms	bring someone down	dejar a alguien a la altura del betún [v]
287	Idioms	hose someone down	dejar a alguien frito [v]
288	Idioms	hold someone down	tener a alguien a brida corta [v]
289	Idioms	hold someone down	tener a alguien cogido por las narices [v]
290	Idioms	hold someone down	tener a alguien agarrado por las narices [v]
291	Idioms	hold someone down	tener a alguien de la oreja [v]
292	Idioms	hold someone down	tirar de la cuerda a alguien [v]
293	Idioms	do someone down	tomar a alguien por primo [v]
294	Idioms	slow someone down	traer a alguien en dilatorias [v]
295	Idioms	slow someone down	andar con dilatorias [v]
296	Idioms	run someone down	tomar en boca a alguien [v]
297	Idioms	run someone down	traer en bocas a alguien [v]
298	Idioms	sell someone down the river	vender a alguien [v]
299	Idioms	dust someone down	regañar a alguien [v]
300	Idioms	bring someone down to earth	decepcionar [v]
301	Idioms	take someone down	pasar por ojo [v]
302	Idioms	calm someone down	mojar la pólvora a alguien [v]
303	Idioms	take someone down a peg	cortar los vuelos a alguien [v]
304	Idioms	hose someone down	matar a alguien
305	Idioms	whittle someone down to size	poner a alguien en su lugar
306	Idioms	knock someone down to size	poner a alguien en su sitio
307	Idioms	knock someone down to size	poner en su lugar a alguien
308	Idioms	let someone down	decepcionar a alguien
309	Idioms	knock someone down with a feather	dejar helado a alguien
310	Idioms	whittle someone down to size	bajarle los humos a alguien
311	Idioms	knock someone down a notch or two	herir el ego de alguien
312	Idioms	knock someone down a notch/peg	herir el ego de alguien
313	Idioms	knock someone down a peg or two	herir el ego de alguien
314	Idioms	knock someone down a notch or two	humillar a alguien
315	Idioms	knock someone down a notch/peg	humillar a alguien
316	Idioms	knock someone down a peg or two	humillar a alguien
317	Idioms	lead someone down the garden path	tomarle el pelo a alguien
318	Idioms	lead someone down the garden path	llevar a alguien por un rumbo equivocado
319	Idioms	lead someone down the garden path	engañar a alguien
320	Idioms	lead someone down the garden path	engatusar a alguien
321	Idioms	lead someone down the garden path	embaucar a alguien
322	Idioms	lead someone down the garden path	hacer tragar el anzuelo a alguien
323	Idioms	beat someone down to size	bajarle los humos a alguien
324	Idioms	beat someone down to size	poner a alguien engreído en su lugar
325	Idioms	hose someone down	mandara alguien al bombo [v] SCN
326	Idioms	hose someone down	merendarse a alguien [v] LAM
327	Idioms	pull someone down	pisarle el poncho a alguien [v] ANS
328	Idioms	hose someone down	sumir el resuello a alguien [v] LAM
329	Idioms	run someone down	llevarse a alguien de encuentro [v] MX
330	Idioms	let someone down	dejar viendo un chispero [v] CO
331	Idioms	hose someone down	dar chicharrón [v] MX GT HN SV PR EC
332	Idioms	let someone down (person or thing)	cortar el caldo [v] PR teen
333	Idioms	put someone down	hacer chaqueta [v] SV
334	Idioms	turn someone down	echar a rodar [v] BO
335	Idioms	wear someone down	embromarse la paciencia [v] DO
336	Idioms	put someone down	echar bola negra [v] HN NI DO
337	Idioms	put someone down	echar tierra [v] HN
338	Idioms	put someone down	echar bando [v] GT
339	Idioms	put someone down	echar el verbo [v] NI
340	Idioms	turn someone down	dar una planchada a alguien [v] CU
Phrasals
341	Phrasals	pin someone down on something	coaccionar a alguien [v]
342	Phrasals	calm someone down	calmar a alguien [v]
343	Phrasals	pin someone down to	obligar a alguien a comprometerse a [v]
344	Phrasals	flag someone down	hacer señales a alguien para que se detenga [v]
345	Phrasals	let someone down	fallar a alguien [v]
346	Phrasals	put someone down	apuntar a alguien [v]
347	Phrasals	let someone down	defraudar a alguien [v]
348	Phrasals	chase someone down	rastrear y capturar a alguien [v]
349	Phrasals	chase someone down	localizar y aprehender a alguien [v]
350	Phrasals	bed someone down	acostar a alguien (en la cama) [v]
351	Phrasals	bed someone down	llevar a la cama a alguien [v]
352	Phrasals	knock someone down	atropellar a alguien [v]
353	Phrasals	help someone down from something	ayudar a alguien a salir de algo [v]
354	Phrasals	howl someone down	abuchear a alguien [v]
355	Phrasals	cool someone down	apaciguar a alguien [v]
356	Phrasals	cool someone down	refrescar a alguien [v]
357	Phrasals	cool someone down	calmar a alguien [v]
358	Phrasals	jaw someone down	vencer a alguien en un debate [v]
359	Phrasals	let someone down	decepcionar a alguien [v]
360	Phrasals	lay someone down	acostar a alguien (bebé/enfermo) [v]
361	Phrasals	lay someone down	posar alguien en [v]
362	Phrasals	lead someone down to something	ayudar a alguien a bajar a algún lugar [v]
363	Phrasals	lead someone down something	ayudar a alguien a bajar algo (escaleras) [v]
364	Phrasals	slap someone down	reprender a alguien [v]
365	Phrasals	slap someone down	derribar a alguien de una bofetada [v]
366	Phrasals	slow someone down	demorar a alguien [v]
367	Phrasals	smack someone down	derribar a alguien de una bofetada [v]
368	Phrasals	spell someone down	ganarle a alguien en un concurso de ortografía [v]
369	Phrasals	sell someone down the river	traicionar a alguien [v]
370	Phrasals	shout someone down	abrumar a alguien a gritos [v]
371	Phrasals	slim someone down	hacer perder peso a alguien [v]
372	Phrasals	smack someone down	criticar a alguien [v]
373	Phrasals	quiet someone down	calmar a alguien [v]
374	Phrasals	quiet someone down	silenciar a alguien [v]
375	Phrasals	see someone down to something	acompañar a alguien hacia abajo (dirección) [v]
376	Phrasals	smack someone down	regañar a alguien [v]
377	Phrasals	send someone down for something	mandar a alguien a procurar algo [v]
378	Phrasals	slap someone down	tumbar a alguien de una bofetada [v]
379	Phrasals	shout someone down	silenciar a alguien a gritos [v]
380	Phrasals	weigh someone down	agobiar a alguien (con algo) [v]
381	Phrasals	weigh someone down	cargar a alguien con la responsabilidad (de algo) [v]
382	Phrasals	talk someone down	calmar a alguien [v]
383	Phrasals	talk someone down	convencer a alguien de bajar el precio (de algo) [v]
384	Phrasals	put someone down	dormir [v]
385	Phrasals	nail someone down on something	repreguntar a alguien sobre un asunto
386	Phrasals	hoot someone down	abuchear a alguien
387	Phrasals	pin someone down on something	acorralar a alguien
388	Phrasals	nail someone down on something	preguntar algo luego de responder una pregunta de alguien
389	Phrasals	calm someone down	tranquilizar a alguien
390	Phrasals	bring someone down	bajar a alguien a tierra
391	Phrasals	bring someone down	derrocar a alguien
Colloquial
392	Colloquial	turn someone down	dar calabazas a alguien [v]
393	Colloquial	cut someone down to size	bajarle los humos a alguien [v]
394	Colloquial	bring someone down a peg (or two)	bajarle los humos a alguien [v]
395	Colloquial	strike someone down	brincarse a alguien [v]
396	Colloquial	hose someone down	dar el paseo a alguien [v]
397	Colloquial	hose someone down	dar mulé a alguien [v]
398	Colloquial	cut someone down	dejar frito a alguien [v]
399	Colloquial	wear someone down	dejar a alguien mullido [v]
400	Colloquial	hose someone down	dejar frito a alguien [v]
401	Colloquial	hose someone down	empapelar a alguien [v]
402	Colloquial	hose someone down	quitar el tabaco a alguien [v]
403	Colloquial	calm someone down	parar el carro [v]
404	Colloquial	slim someone down	desengrasar [v]
405	Colloquial	take someone down a peg or two	bajarle a alguien los humos [v]
406	Colloquial	drag someone down	traer a alguien arrastrado [v]
407	Colloquial	drag someone down	traer a alguien arrastrando [v]
408	Colloquial	take someone down a notch	poner a alguien como un trapo [v]
409	Colloquial	take someone down a notch	ajar la vanidad de alguien [v]
410	Colloquial	hose someone down	limpiar el forro a alguien [v] LAM
411	Colloquial	turn someone down	batear [v] MX
412	Colloquial	let someone down	ahuevar [v] CR CO
413	Colloquial	cut someone down	pisar el poncho a alguien [v] EC
Slang
414	Slang	hose someone down	freír a alguien [v]
415	Slang	jaw someone down	abrumar a alguien con la charla [v]
416	Slang	hose someone down	cepillarse a alguien [v]
417	Slang	hose someone down	echarse a alguien [v]