| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | group of friends | pandilla [f] | ||
| General | group of friends | cuadrilla [f] | ||
| General | group of friends | bola [f] MX | ||
| General | group of friends | collera [f] PE teen | ||
| General | group of friends | collera [f] PE rare | ||
| General | group of friends | macolla [f] HN NI | ||
| General | group of friends | majada [f] SV | ||
| General | group of friends | palizada [f] PE | ||
| General | group of friends | pelota [f] NI CR | ||
| General | group of friends | volanteada [f] HN | ||
| General | group of friends | combo (inglesa) [m] PA CO teen | ||
| General | group of friends | viejos tercios [m/pl] CL | ||
| General | group of friends | barra [f] CR CO PY AR UY | ||
| General | group of friends | cheral [m] SV | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | group of friends | bola [f] MX | ||
| Colloquial | group of friends | cherada [f] SV teen | ||
| Colloquial | group of friends | mara [f] SV | ||
| Colloquial | group of friends | pata [f] EC child | ||
| Colloquial | group of friends | cuerda [f] BO PE rare | ||
| Colloquial | group of friends | cheral [m] SV | ||
| Colloquial | group of friends | lechigada [m] BO:E | ||
