İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | hair's breadth | pelo [m] |
Idioms | ||
Idioms | hair's breadth | por un pelo |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | by hair's breadth | por una cantidad o distancia muy pequeña [adj] |
Idioms | ||
Idioms | escape by a hair's-breadth | escapar por un pelo [v] |
Idioms | defeat by a hair's breadth | ganarle por un pelo [v] |
Idioms | defeat by a hair's breadth | ganarle por los pelos a [v] |
Idioms | miss by a hair’s breadth | sobrar un pelito [v] |
Idioms | miss by a hair’s breadth | faltar un pelito [v] |
Idioms | by a hair's breadth | por un pelo |
Idioms | and come within a hair's breadth of something | estar muy cerca de algo |
Idioms | a hair's breadth | (por) un pelo |
Idioms | a hair's breadth | (a) dos dedos |
Phrases | ||
Phrases | by a hair's breadth | por el canto de un duro |
Colloquial | ||
Colloquial | hair’s breadth | pelito [m] |
Colloquial | a hair's breadth | tris [m] |
Colloquial | by a hair's breadth | por el canto de un duro |
Colloquial | by a hair's breadth | por un pelo |
Colloquial | by a hair's breadth | por los pelos |
Colloquial | by one hair’s breadth | raspando [adv] AR |