İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | half-hearted | tibio [adj] | ||
General | half-hearted | desganado [adj] | ||
General | half-hearted | débil [adj] | ||
General | half-hearted | poco entusiasta [adj] | ||
General | half-hearted | aguachento [adj] PE | ||
General | half-hearted | agüevado [adj] CR CO | ||
General | half-hearted | ahuevado [adj] CR CO | ||
General | half-hearted | tibia [adj/f] | ||
General | half-hearted | desganada [adj/f] | ||
General | half-hearted | aguachenta [adj/f] PE | ||
General | half-hearted | ahuevada [adj/f] CR CO | ||
General | half-hearted | agüevada [adj/f] CR CO | ||
Idioms | ||||
Idioms | half-hearted | frío [adj] | ||
Idioms | half-hearted | apático [adj] | ||
Idioms | take a half-hearted step | poner paños calientes [v] | ||
Idioms | half-hearted | indeciso | ||
Idioms | half-hearted | sin entusiasmo | ||
Idioms | half-hearted | pasivo | ||
Idioms | half-hearted | triste | ||
Idioms | half-hearted | neutral | ||
Idioms | half-hearted | sin vida | ||
Idioms | play in a half-hearted manner | jugar de birria [v] CO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | half-hearted | caima [adj] BO:W,C |