İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hit the nail right on the head | hacer un diagnóstico exacto [v] |
Idioms | hit the nail right on the head | saber algo con exactitud [v] |
Idioms | hit the nail right on the head | dar justo en el clavo [v] |
Idioms | hit the nail right on the head | dar en la yema [v] |
Idioms | hit the nail right on the head | donde pone el ojo, pone la bala |
Colloquial | ||
Colloquial | hit the nail right on the head | dar en el clavo [v] |
Colloquial | hit the nail right on the head | dar en el hito [v] |
Colloquial | hit the nail right on the head | dar en la tecla [v] |
Colloquial | hit the nail right on the head | dar en la yema [v] |
Colloquial | hit the nail right on the head | achuntar [v] |
Colloquial | hit the nail right on the head | dar en el quid [v] |
Colloquial | hit the nail right on the head | dar en la chita [v] |