| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in no way | de ningún modo [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | in no way | ni con los guardias [adv] PR |
| Idioms | in no way | ni con guinche [adv] AR NI |
| Idioms | in no way | ni el humo [adv] PR |
| Idioms | in no way | ni por joda [adv] AR UY |
| Idioms | in no way | por ningún cabo [adv] |
| Speaking | ||
| Speaking | in no way | en absoluto |
| Colloquial | ||
| Colloquial | in no way | naíta [adv] DO |
| Phrases | ||
| Phrases | in no way | de ninguna manera [adv] |
| Phrases | in no way | por ningún concepto |
| Phrases | in no way | de ningún modo |
| Slang | ||
| Slang | in no way | ni en joda [adv] PY AR UY |
