keep it!

Meanings of "keep it!" with other terms in English Spanish Dictionary : 93 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	keep it simple	mantenerla sencilla [v]
2	General	keep it a secret	guardar el secreto [v]
3	General	keep it up!	vaya alante que la luz es verde [expr] PAteen
4	General	keep it to yourself	guárdatelo para ti mismo
5	General	door-catch (to keep it open)	golpete [m]
6	General	stone, brick or iron under a pot to keep it steady on the fireplace	seso [m]
7	General	wooden mortar used to store salt and keep it safe from humidity	bunque (inglés) [m] HN:Srur.
8	General	large trunk or log left in the fireplace overnight to keep it lit	guardafuego [m] HNrur.
9	General	show the money from gambling and, if possible, to keep it with an impartial third party (a player)	asolear [v] VE:W
Idioms
10	Idioms	keep it under your hat	guardar el secreto [v]
11	Idioms	keep at it	hacer juego [v]
12	Idioms	keep at it	no dejar algo de la mano [v]
13	Idioms	if you keep your mouth shut, you wont put your foot in it	en bocas cerradas no entran moscas
14	Idioms	keep it under your hat	no decirle a nadie
15	Idioms	better keep still about it	mejor callarse
16	Idioms	keep it under your hat	mantener algo en secreto
17	Idioms	keep it all on track	asegurarse de que todo marcha bien
Speaking
18	Speaking	i'd quite like to keep it that way	me gustaría mantenerlo así
19	Speaking	i'd quite like to keep it that way	me gustaría que siguiera siendo así.
20	Speaking	better keep still about it	es preferible mantener silencio
21	Speaking	don't keep it back from me	no lo mantengas lejos de mí
22	Speaking	better keep quiet about it	mejor callarse
23	Speaking	better keep still about it	mejor no hacer comentarios
24	Speaking	better keep quiet about it	mejor no decir nada
25	Speaking	could you please keep it down?	¿podrías bajar el volumen, por favor?
26	Speaking	could you please keep it down?	¿podrías bajar la voz, por favor?
27	Speaking	you can keep it if you like	te lo puedes quedar si quieres
28	Speaking	it isn't worth his keep	no se gana el salario
29	Speaking	you can keep it if you like	si te gusta, quédatelo
30	Speaking	I'm willing to do whatever it takes to keep my business afloat	estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para mantener mi negocio a flote
31	Speaking	keep it simple	no se complique
32	Speaking	keep it simple	no te compliques la vida
33	Speaking	you can keep it	te lo doy
34	Speaking	I'll keep it in mind	lo tendré presente
35	Speaking	can you keep this box until i call for it next week?	¿puede guardar esta caja hasta que yo la reclame la semana que viene?
36	Speaking	how long do you keep it up?	¿hasta cuándo vas a seguir con esto?
37	Speaking	the next time you make a promise try to keep it	la próxima vez que hagas una promesa trata de cumplirla
38	Speaking	just keep it rolling	sigan trabajando
39	Speaking	keep it on the hush	no le digas a nadie
40	Speaking	keep it on the down low	no le digas a nadie
41	Speaking	keep it	quédatelo
42	Speaking	keep it under your hat!	¡no le digas a nadie!
43	Speaking	keep it on your mind	recuérdalo
44	Speaking	keep it out of the sunlight	guarda el secreto
45	Speaking	keep it up!	¡sigue así!
46	Speaking	keep plugging at it	sigue intentándolo
47	Speaking	someone better keep quiet about it	mejor no comenten acerca de eso
48	Speaking	someone better keep quiet about it	mejor no hablen acerca de eso
49	Speaking	someone had better keep still about it	mejor no comenten acerca de eso
50	Speaking	someone had better keep still about it	mejor no hablen acerca de eso
51	Speaking	i'd quite like to keep it that way	quisiera que las cosas continuaran así
52	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como averigüe
53	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como sepa
54	Speaking	try to keep your mind off it	trata de alejarlo de tu mente
Phrases
55	Phrases	keep it up	sigue así
56	Phrases	keep it under your hat	no decirle a nadie
57	Phrases	keep it clean	mantenerlo limpio
58	Phrases	keep it short but concise	que sea corto y conciso
59	Phrases	sometimes it's better to keep your mouth shut	en boca cerrada no entran moscas
Colloquial
60	Colloquial	keep at it	seguir en la brecha [v]
61	Colloquial	keep it up	no cejar [v]
62	Colloquial	keep at it	no cejar en sus esfuerzos [v]
63	Colloquial	keep out of it	no mojarse [v]
64	Colloquial	keep at it	persistir [v]
65	Colloquial	keep at it	perseverar [v]
66	Colloquial	get back up and keep at it	adelante con los faroles [expr]
67	Colloquial	keep it short	hazlo breve
68	Colloquial	keep it down	¡cálmate!
69	Colloquial	keep it under your hat!	¡de esto no digas ni pío!
70	Colloquial	keep it under your hat!	¡mantenlo en secreto!
71	Colloquial	keep a lid on it	mantener en secreto
72	Colloquial	keep a lid on it	mantener encubierto
73	Colloquial	keep it under your hat!	¡de esto, ni una palabra!
74	Colloquial	keep it short	sé breve
75	Colloquial	keep it quiet	de esto no digas ni una palabra
76	Colloquial	keep it up!	¡adelante con los faroles!
Proverbs
77	Proverbs	if you keep your mouth shut, you won’t put your foot in it	en boca cerrada no entran moscas
78	Proverbs	keep it coming	échele maíz a la pava que entre más come, más pone SV
Slang
79	Slang	keep it lope (prison slang)	mantener un perfil bajo
80	Slang	keep it low	mantener un perfil bajo
81	Slang	keep it lope (prison slang)	no llamar la atención
82	Slang	keep it low	no llamar la atención
83	Slang	keep it real	no mentir
84	Slang	keep it locked	tener cuidado
85	Slang	keep it real	decir la verdad
86	Slang	keep it zipped	no divulgarlo
87	Slang	keep it zipped	no decirle a nadie
88	Slang	keep it zipped	mantenga la boca cerrada
89	Slang	keep it on the hush-hush	mantenerlo en secreto
Medicine
90	Medicine	keep it out of reach of children	manténgase fuera del alcance de los niños
91	Medicine	keep it out of reach of children	manténgala fuera del alcance de los niños
Football
92	Football	each tap used to juggle the ball and keep it in the air	cascarita [f] EC
Folklore
93	Folklore	game practiced in some chiquitano festivals that consists of hitting a ball with one's head, passing it to others, trying to keep it from falling on the ground	guatoró [m] BO