İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | ma'am | señora [f] |
General | ||
General | ma'am | señorita [f] |
General | ma'am | doña [f] |
General | ma'am | señora [f] |
General | ma'am | tía [f] |
General | ma'am | tatita [m] GT |
General | ma'am | doña [f] rare |
General | ma'am | ña [f] LA rur. |
Idioms | ||
Idioms | ma'am | señora mía [interj] |
Idioms | ma'am | buena mujer [expr] rur. |
Speaking | ||
Speaking | ma'am | señora |
Colloquial | ||
Colloquial | ma'am | doña |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | yes, ma'am! | ¡equelecuá! [interj] PR disused | ||
General | yes, ma'am! | ¡ecolecuá! NI PA DO PE CL MX CR EC:S | ||
Idioms | ||||
Idioms | dear ma'am | muy señora mía [interj] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | yes ma'am | sí señora | ||
Slang | ||||
Slang | wham, bam, thank you ma'am | aquí te pillo aquí te mato [phrase] ES | ||
Slang | wham bam thank you ma'am | sexo rápido | ||
Slang | wham bam thank you ma'am | sexo al paso | ||
Slang | wham bam thank you ma'am | follada veloz | ||