İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ni en pintura | no way! |
Speaking | ni en pintura | absolutely not! |
Speaking | ni en pintura | not on your life! |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | no poder ver a alguien ni en pintura [v] | cannot stand the sight of someone |
Idioms | no poder ver a alguien ni en pintura [v] | not to be able to stand the sight of someone |
Idioms | no poder ver a alguien ni en pintura [v] | want nothing to do with someone |
Idioms | no querer ver a alguien ni en pintura [v] | cannot stand someone |
Idioms | no poder ver a alguien ni en pintura [v] | cannot stand someone |
Idioms | no querer ver a alguien ni en pintura [v] | not to want anything to do with someone |
Idioms | no poder ver a alguien ni en pintura [v] | not to want anything to do with someone |
Idioms | no querer ver a alguien ni en pintura [v] | want nothing to do with someone |
Idioms | no poder verlo ni en pintura | to not be able to stand the sight of someone |
Speaking | ||
Speaking | no puedo verlo ni en pintura | I can't stand the sight of him |
Colloquial | ||
Colloquial | no poder ver algo o a alguien ni en pintura [v] | cannot stand the sight of |