no idea! - İspanyolca İngilizce Sözlük

no idea!

Meanings of "no idea!" with other terms in English Spanish Dictionary : 85 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
have no idea estar en la inopia [v]
have no idea no saber [v]
have no idea no tener ni idea [v]
have no idea estar en blanco y trocadero [v]
no idea ni idea [interj]
no idea de dónde michi [expr] PE
Idioms
to have no idea no saber la cartilla [v]
to have no idea no saber ni la cartilla [v]
have no idea no tener idea [v]
have no idea estar pegado [v]
have no idea estar pez [v]
have no idea quedarse en la inopia [v]
have no idea no saber de la misa la media [v]
have no idea no saber de la misa la mitad [v]
have no idea no tener ni pajolera idea [v]
have no idea no tener ni idea [v]
no freaking idea ni la menor idea
no idea ni torta
appear to have no idea for convenience hacerse el burro [v] PYBOARUY
have no idea oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NIBOCL
have no idea no saber cuántas son cinco [v] DO
have no idea no saber dónde está parado [v] SVCUDOPRECPEBOCLARUY
have no idea what a problem really entails no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO
have no idea what a problem really entails no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO
have no idea no saber ni pe [v] HNSVNIBO
Speaking
no idea no sé [interj]
no idea's a bad idea ninguna idea es mala
i have no idea no sé
i have no idea what she's talking about no tengo idea de qué está hablando
i have no idea no tengo idea
no idea at all ni la más mínima idea
i have no idea ni idea
no freaking idea ni la más remota idea
no freaking idea ni la menor idea
you have no idea what's going on here no te das cuenta de lo que está pasando aquí
you've got no idea who you're talking to no tienes idea de con quién estás hablando
you've got no idea what you missed no tienes idea de lo que te perdiste
you have no idea no tienes ni idea
you have no idea who you are speaking with no tienes ni idea de con quién estás hablando
you have no idea what you're doing no tienes ni idea de lo que estás haciendo
you have no idea what you're talking about no tienes ni idea de lo que estás hablando
you have no idea what's going on here no tienes ni idea de lo que está pasando aquí
you have no idea what i'm talking about do you? no tienes ni idea de lo que estoy hablando, ¿cierto?
you have no idea what i'm talking about no tienes ni idea de lo que estoy hablando
you have no idea what i've seen no tienes ni idea de lo que he visto
you have no idea who we are no tienes ni idea de quiénes somos
you got no idea what hell i went through in there no tienes ni idea de todo lo que he pasado allí
you have no idea who we are no tienes ni la más mínima idea de quiénes somos
you have no idea no tienes ninguna idea
he has no idea his days are numbered no tiene idea de que sus días están contados
I have no idea No tengo idea
I have no idea no tengo la menor idea
I have no idea ni idea
I had no idea how... no tenía ni idea de cómo...
i have no idea no tengo ni idea
i have no idea what i'm doing no sé lo que estoy haciendo
I have no idea what the motive behind such an horrific act might be ignoro qué razón puede haber detrás de ese horrendo suceso
i have no idea what you mean no tengo idea de lo que quieres decir
i have no idea what you're talking about no tengo ni idea de lo que estás hablando
i have no idea what you're going to ask me no tengo ni idea de lo que me vas a pedir
i have no idea! ¡no tengo ni idea!
we got no idea what we're dealing with here no tenemos idea de a qué nos estamos enfrentando aquí
Phrases
with no fixed idea a la ventura
I have no idea vengo de arnedillo
Colloquial
to have no idea oír campanas y no saber dónde [v]
to have no idea no saber ni jota de algo [v]
to have no idea no saber ni jota [v]
to have no idea no saber uno lo que se pesca [v]
to have no idea estar pez en algo [v]
have no idea no saber la cartilla [v]
no freaking idea! ¡qué sé yo!
i have no idea! ¡qué sé yo!
no freaking idea! no sé nada de nada.
i have no idea! no sé nada de nada.
you got no idea! ¡no te digo nada!
I have no idea ¡yo qué sé!
I have no idea ¡qué sé yo!
I had no idea ¡diay! [interj] HN
i have no idea what you're talking about ¡qué va gallo! [expr] DO
I have no idea no sé cuantito [expr] ECCL
Slang
to have no idea no tener ni la más remota [v]
to have no idea no saber ni papa [v]
to have no idea no saber ni patata [v]
no freaking idea ni idea
I've no fucking idea! ¡ni puta idea!

Meanings of "no idea!" with other terms in English Spanish Dictionary : 135 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
no coger la idea de [v] miss the point of
no tener la menor idea [v] not to have a clue
no tener la menor idea [v] not to have the faintest idea
no tener la menor idea [v] not to have the slightest idea
no tener ni idea [v] have no idea
Idioms
no tener ni idea de algo [v] know no more about than a frog knows about bedsheets
no tiene ni idea [v] doesn't have a clue
no tener la menor idea [v] draw a blank
no tener ni idea de [v] not to have a clue about
no tener idea acerca de cómo hacerlo [v] have no clue how to do
no tener idea [v] have no idea
no tener ni idea de cómo hacerlo [v] have no clue how to do
no tener la más remota idea [v] not to have the faintest idea
no tener la más mínima idea [v] not to have a clue
no tener ni la más remota idea [v] not to have the slightest
no tener ni la menor idea [v] not have the faintest idea
no tener ni la más remota idea [v] not have the faintest idea
no tener ni la más remota idea [v] not have the foggiest (idea/notion)
no tener ni la más pálida idea [v] not have the foggiest (idea/notion)
no tener ni la más remota idea [v] not have the foggiest idea
no tener ni la más pálida idea [v] not have the foggiest idea
no tener ni la menor idea [v] not have the slightest idea
no tener idea acerca de [v] not know beans about
no tener ni idea acerca de [v] not know the first thing about
no tener idea de nada [v] not know your arse from your elbow
no tener ni idea [v] be without a clue
no tener ni pajolera idea [v] not have the foggiest idea
no tener ni pajolera idea [v] have no idea
no tener ni pajolera idea [v] not have the faintest idea
no tener ni pajolera idea [v] not to have a clue
no tener ni pajolera idea [v] not have the slightest idea
no tener ni pajolera idea [v] have no clue
no tener ni idea [v] not have the slightest idea
no tener ni idea [v] have no idea
no tener la más mínima idea sobre algo know no more about than a frog knows about bedsheets
no tener ni idea (sobre un tema) know as much about as a hog knows about sunday
no tener ni idea (sobre un tema) know no more about than a frog knows about bedsheets
no tener ni idea (sobre un tema) know as much about something as a hog knows about sunday
no tener ni idea de cómo hacer algo can’t do something for toffee
no tengo ni la menor idea I don't have the foggiest idea
no tengo ni la menor idea i haven’t got the faintest idea
no tengo ni la menor idea i haven’t got the slighest idea
no tengo ni la menor idea i don't have the slighest idea
no tiene ni idea (sobre algo) doesn't know beans (about something)
no tiene ni idea (sobre algo) doesn't know his ass from his elbow
no tener ni idea haven't the foggiest
Speaking
no tengo idea i don't know
no tengo ni idea de qué es esto i don't have any idea what this is
no tengo idea de qué está hablando i have no idea what she's talking about
no tengo idea i have no idea
no tengo idea damned if i know
no tengo ni idea I don't have a clue
no te parece una buena idea, ¿no? you don't think this is a good idea do you?
no tengo ni idea you got me beat
no tiene idea de lo que está pasando you don't have any idea what's going on
no tiene la más mínima idea de lo que estoy hablando you do not have the slightest idea what I am talking
no tienes idea de lo que está sucediendo you don't have any idea what's going on
no tienes idea de con quién estás hablando you've got no idea who you're talking to
¡no parece una buena idea! it doesn't seem like a good idea!
no tienes idea de lo que te perdiste you've got no idea what you missed
no tienes la menor idea de lo que está pasando you don't have any idea what's going on
no tienes ni idea you have no idea
no tienes ni idea de lo que estás hablando you have no idea what you're talking about
no tienes ni idea de lo que estás haciendo you have no idea what you're doing
no tienes ni idea de lo que está pasando aquí you have no idea what's going on here
no tienes ni idea de con quién estás hablando you have no idea who you are speaking with
no tienes ni idea de quiénes somos you have no idea who we are
no tienes ni idea de lo que estoy hablando, ¿cierto? you have no idea what i'm talking about do you?
no tienes ni idea de lo que estoy hablando you have no idea what i'm talking about
no tienes ni idea de lo que he visto you have no idea what i've seen
no tienes ni la más mínima idea de quiénes somos you have no idea who we are
no tienes ni idea de todo lo que he pasado allí you got no idea what hell i went through in there
no tienes ninguna idea you have no idea
¿no crees que es una buena idea lo que haces? you don't think this is a good idea do you?
yo no creo que sea una buena idea i'm not sure this is such a good idea
no estoy seguro de que sea una buena idea i'm not sure this is such a great idea
no es una buena idea that's not a good idea
no tiene idea de que sus días están contados he has no idea his days are numbered
no tengo la menor idea search me
no tengo la menor idea i haven't the foggiest idea
no tenía idea de lo que little did he know
no tengo idea I haven't the slightest
no tengo idea it's beyond me
No tengo idea I have no idea
No tengo idea I don't have any idea
no tengo ni la más remota idea I don't have the vaguest idea
no tengo ni la más remota idea I don't have the slightest idea
no tengo la menor idea I don't have any idea
no tengo la menor idea I have no idea
no tengo ni idea I don't have the slightest idea
no tengo ni idea I haven't got the slightest idea
no tengo la más mínima idea I don't have the slightest idea
no tengo ni pajolera idea I haven't got a clue
no tenía ni idea de cómo... I had no idea how...
no tengo ni idea I haven't got a clue
no tengo ni idea I have no clue
no tengo ni idea I do not have any idea
¡no tengo ni idea! i don't have any idea!
no tengo ni idea i don't have any idea
no tengo ni la más remota idea i don't have the foggiest idea
no tengo ni la menor idea i don't have the foggiest idea
no tengo la más mínima idea de lo que estás hablando i don't have the slightest idea what you're talking about
no tengo ni idea de lo que me estás diciendo i don't have the slightest idea what you're talking about
no tengo ni idea i don't know at all
no sé si eso es una buena idea i don't know if that's a good idea
no me gusta la idea de ir allí i don't like the idea of going there
no creo que haya sido una buena idea i don't think that was such a good idea
no creo que sea una buena idea i don't think that's a good idea
no me parece que sea una buena idea i don't think that's a good idea
no creo que ésta haya sido una buena idea i don't think this was a good idea
esta no es una buena idea this is not a good idea
no tengo ni idea i have no clue
no tengo ni idea i have no idea
no tengo idea de lo que quieres decir i have no idea what you mean
¡no tengo ni idea! i have no idea!
no tengo ni idea de lo que estás hablando i have no idea what you're talking about
no tengo ni idea de lo que me vas a pedir i have no idea what you're going to ask me
no tengo ni la más remota idea de qué estás hablando i haven't the faintest idea what you're talking about
no tengo ni la más mínima idea de lo que estás hablando i haven't the faintest idea what you're talking about
no pude soportar la idea i just couldn't stand the thought
no tenemos idea de a qué nos estamos enfrentando aquí we got no idea what we're dealing with here
Phrases
no tener la menor idea [v] not have the slightest idea
Colloquial
¡no tengo ni idea! search me!
no tengo ni pastelera idea I haven’t got the faintest idea
no tengo ni pastelera idea I haven’t got the slightest idea
no tengo ni pastelera idea I don't have a clue
no tengo ni pastelera idea I don't have the foggiest idea
Slang
no tener ni idea [v] can't tell one's arse from one's
no tener idea de las cosas [v] not know one's arse from one's elbow
no tiene ni pajolera idea de cómo organizar algo (familiar) couldn't organize a piss-up in a brewery
no tengo ni idea fuck if I know
no tengo ni la más puta idea fuck if i know
no tengo la menor idea fuck if i know
British Slang
(no tengo) ni la menor idea (i have no a) danny la rue
no tengo ni la menor idea I haven't a baldy (notion) (irish)