| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | officer in charge of captives and negotiating their release | alfaqueque (árabe) [m] |
| General | officer in charge of silk contributions in the kingdom of granada | jeliz (árabe) [m] |
| General | artillery officer in charge of horses | jilmaestre [m] |
| General | officer in charge of victuals and staff payroll in the royal palace | guardamangier [m] |
| General | police or military officer in charge of policing a canton or village | cabo cantonal [m] HN |
| Business | ||
| Business | officer in charge | oficial encargado |
| Business | officer in charge | comandante militar |
| Finance | ||
| Finance | officer in charge | encargado de |
| Demographics | ||
| Demographics | court officer in charge of notifications | diligenciador [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | noncommissioned officer in charge (ncoic) | suboficial al mando |
| Aeronautics | officer in charge (oic) | oficial al mando |
| Aeronautics | officer in charge | oficial encargado |
| Aeronautics | officer in charge (oic) | oficial encargado |
| Aeronautics | officer in charge | oficial al mando |
