Geçmiş

one's cut

Meanings of "one's cut" with other terms in English Spanish Dictionary : 95 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	have one's hair cut	cortarse el pelo [v]
2	General	cut one's nails	cortarse las uñas [v]
3	General	take one's cut	sacar tajada [v]
4	General	cut one's hair	pelarse [v]
5	General	have one's hair cut	pelarse [v]
6	General	cut out someone out of one's will	desheredar a alguien [v]
7	General	cut one's wrists	abrirse las venas [v]
8	General	cut one's wrists	cortarse las venas [v]
9	General	cut one's teeth	echar los dientes [v]
10	General	cut one's teeth	endentecer [v]
11	General	having cut one's hair	peluqueado [adj] MX HN SV NI CR BO
12	General	cut one's hair	calviar [v] CO
13	General	cut ties to one's place of origin	desenraizar [v] MX HN BO PY
14	General	cut one's hair	chapearse (inglés chop) [v] HN
15	General	cut one's hair	chapiarse [v] HN DO
16	General	cut one's hair unevenly	champepiar [v] SV
17	General	cut one's hair	motilarse [v] CO:W VE:W
18	General	get one's hair cut	peluquearse [v] UY rare
19	General	cut one's hair	peluquearse [v] UY rare
20	General	cut one's hair	volarse [v] GT HN SV NI CR BO
21	General	cut one's hair	recortarse [v] DO PR
Idioms
22	Idioms	cut one's own throat	cavar su propia tumba [v]
23	Idioms	cut one's own throat	arruinarse a sí mismo [v]
24	Idioms	cut off one's escape	cortar la ruta de escape [v]
25	Idioms	cut off one's escape	cortar el camino de retirada [v]
26	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	escupir al cielo [v]
27	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]
28	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	tirar piedras al tejado propio [v]
29	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	escupir contra el viento [v]
30	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	quemar la colcha para matar las pulgas [v]
31	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	castigarse a uno mismo [v]
32	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	orinar contra el viento [v]
33	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	arrancar las viñas propias [v]
34	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	hacerse daño a sí mismo al intentar mejorar algo [v]
35	Idioms	cut one's cables	cortar los lazos [v]
36	Idioms	cut one's cables	cortar los cables [v]
37	Idioms	cut one's coat according to one's cloth	vivir con arreglo a las posibilidades de uno [v]
38	Idioms	cut one's coat to suit one's cloth	ajustar el gasto a los recursos disponibles [v]
39	Idioms	cut one's eyes at someone	mirar con recelo a alguien [v]
40	Idioms	cut one's eyeteeth on	tener experiencia en algo desde pequeño [v]
41	Idioms	cut one's eye teeth	aprender desde pequeño [v]
42	Idioms	cut one's losses	cortar por lo sano [v]
43	Idioms	cut one's eyeteeth on	aprender algo a temprana edad [v]
44	Idioms	cut one's own throat	cortarse la garganta [v]
45	Idioms	cut one's losses	poner fin a los daños [v]
46	Idioms	cut one's teeth on something	tener experiencia en algo desde pequeño [v]
47	Idioms	cut one's own throat	suicidarse [v]
48	Idioms	cut one's teeth on	aprender algo a temprana edad [v]
49	Idioms	cut one's teeth on	tener experiencia en algo desde pequeño [v]
50	Idioms	cut one's wolf loose	emborracharse [v]
51	Idioms	cut one's teeth on something	aprender algo a temprana edad [v]
52	Idioms	cut one's wolf loose	ir de parranda [v]
53	Idioms	cut one's coat according to one's cloth	vivir según las posibilidades (de uno) [v]
54	Idioms	cut one's own throat	cavar la propia tumba [v]
55	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	tirar piedras al propio tejado [v]
56	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	tirar piedras contra el propio tejado [v]
57	Idioms	cut off one's nose to spite one's face	tirar piedras sobre el propio tejado [v]
58	Idioms	have one's work cut out for one	tener mucha tela que cortar [v]
59	Idioms	have one's work cut out	ser una tarea difícil [v]
60	Idioms	have one's work cut out	ser un trabajo difícil de hacer [v]
61	Idioms	have one's work cut out (for one)	llevarlo claro [v]
62	Idioms	cut one's own throat	manchar el propio nido [v]
63	Idioms	to have cut one's eyeteeth	tener la primera experiencia [v]
64	Idioms	cut off one’s nose to spite one’s face	tirar piedras sobre el propio tejado [v]
65	Idioms	cut off one’s nose to spite one’s face	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]
66	Idioms	cut off one’s nose to spite one’s face	tirar piedras al propio tejado [v]
67	Idioms	cut off (one's) nose to spite (one's) face	tirar piedras sobre el propio tejado [v]
68	Idioms	cut off (one's) nose to spite (one's) face	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]
69	Idioms	cut off (one's) nose to spite (one's) face	tirar piedras al propio tejado [v]
70	Idioms	have one's feet cut out from under them	írsele los pies a alguien [v]
71	Idioms	cut one's throat	actuar en perjuicio propio
72	Idioms	cut one's throat	cerrarse las puertas
73	Idioms	one's work is cut out for one	uno tiene mucho para hacer
74	Idioms	cut one's coat to suit one's cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
75	Idioms	cut one’s coat according to one’s cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
76	Idioms	get one's hair cut	bajarse el pelo [v] PA
Colloquial
77	Colloquial	take one's cut	sacar raja [v]
78	Colloquial	take one's cut	sacar astilla [v]
79	Colloquial	get one's cut	sacar raja [v]
80	Colloquial	get one's cut	sacar astilla [v]
81	Colloquial	get one's cut	sacar tajada [v]
82	Colloquial	take one's cut	sacar alguien raja [v]
83	Colloquial	cut one's losses	cortar por lo sano [v]
84	Colloquial	take one's cut	sacar alguien tajada [v]
85	Colloquial	have one's work cut out for one	tener tela que cortar [v]
86	Colloquial	have one's work cut out for one	haber tela que cortar [v]
87	Colloquial	have one's work cut out for one	sobrar tela de que cortar [v]
88	Colloquial	get one's hair cut	peluquearse [v] LAM
89	Colloquial	get a cut on some part of one's body	fisurarse [v] CL
90	Colloquial	cut one's hair	mocharse [v] SV PA DO VE PE
91	Colloquial	get one's hair cut	peluquearse [v] MX GT HN NI CO VE EC PE BO CL AR:N PY
92	Colloquial	cut one's hair	peluquearse [v] MX GT HN NI CO VE EC PE BO CL AR:N PY
93	Colloquial	cut one's hair	peluquearse [v] MX HN NI CR SA GQ
Slang
94	Slang	cut off one's hair	pelarse [v] CR
Hairdressing
95	Hairdressing	have one's hair cut	cortarse el pelo