Geçmiş

open eyes

Meanings of "open eyes" with other terms in English Spanish Dictionary : 69 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	open someone's eyes	desengañar [v]
2	General	someone with big open eyes	ojón [m/f]
3	General	with big or very open eyes	ojón [adj]
4	General	open one's eyes	aguzar la vista [v]
5	General	keep one's eyes open for	estar atento a [v]
6	General	open one's eyes	abrir los ojos [v]
7	General	open one's eyes	abrirle los ojos [v]
8	General	keep one's eyes open	estar pendiente [v]
9	General	keep one's eyes open	estar alerta [v]
10	General	to open one's eyes to something	abrir los ojos a algo [v]
11	General	can't open one's eyes	no poder abrir los ojos [v]
Idioms
12	Idioms	keep one's eyes open	avivar el ojo [v]
13	Idioms	keep one's eyes open for	avivar los ojos [v]
14	Idioms	open the eyes of someone for something	abrirle a alguien los ojos [v]
15	Idioms	open the eyes of someone for something	abrirle los ojos a alguien [v]
16	Idioms	open one's eyes	abrir el ojo [v]
17	Idioms	open someone's eyes to something	abrirle a alguien los ojos [v]
18	Idioms	open someone's eyes to something	abrirle los ojos a alguien [v]
19	Idioms	have one's eyes open	tener los ojos abiertos [v]
20	Idioms	have one's eyes open	desengañarse [v]
21	Idioms	have one's eyes open	estar alerta [v]
22	Idioms	keep one's eyes open	dormir con los ojos abiertos [v]
23	Idioms	keep one's eyes open	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]
24	Idioms	keep one's eyes open	mantener los ojos abiertos [v]
25	Idioms	open someone's eyes	alertar a alguien [v]
26	Idioms	open someone's eyes	desengañar a alguien [v]
27	Idioms	open someone's eyes	prevenir a alguien [v]
28	Idioms	open someone's eyes to something	abrirle los ojos a alguien acerca de algo [v]
29	Idioms	open someone's eyes to something	alertar a alguien acerca de algo [v]
30	Idioms	open someone’s eyes	hacer caer la venda de los ojos a alguien [v]
31	Idioms	open the eyes of someone	abrirle los ojos a alguien [v]
32	Idioms	open someone's eyes	abrirle los ojos a alguien [v]
33	Idioms	keep one's eyes open	estar ojo alerta [v]
34	Idioms	keep one's eyes open	ir con ojo [v]
35	Idioms	open someone's eyes	deshacer un engaño [v]
36	Idioms	open one's eyes	abrir alguien los ojos [v]
37	Idioms	open someone's eyes	abrir los ojos a alguien [v]
38	Idioms	open someone's eyes to something	abrir los ojos a alguien [v]
39	Idioms	keep one's eyes open for	mantenerse pendiente de algo
40	Idioms	keep one's eyes open (for someone or something)	mantenerse pendiente de alguien o algo
41	Idioms	with one's eyes open	vigilante
42	Idioms	keep one's eyes open for	estar muy atento a algo
43	Idioms	with one's eyes open	alerta
44	Idioms	with one's eyes wide open	muy alerta
45	Idioms	with one's eyes wide open	muy atento
46	Idioms	with one's eyes wide open	muy despierto
47	Idioms	with one's eyes open	con ojo avizor
48	Idioms	with one's eyes open	atento
49	Idioms	with one's eyes open	con los ojos abiertos
50	Idioms	keep one's eyes open	tener los ojos pelados [v] DO
51	Idioms	be with (one's) eyes (wide) open	tener los ojos pelados [v] DO
52	Idioms	open the eyes wide	pelar las birolas [v] HN SV
53	Idioms	open one's eyes	abrirle los ganchos [v] GT
54	Idioms	open one's eyes	pelar las birolas [v] HN SV
55	Idioms	open one's eyes	pelar las charolas [v] HN NI
56	Idioms	open one's eyes	pelar los focos [v] HN
57	Idioms	open one's eyes in amazement	pelar los ojos [v] MX GT NI PA VE
58	Idioms	open one's eyes	pelar los ojos [v] MX CR PA
59	Idioms	open one's eyes wide	pelar los ojos [v] MX GT NI PA VE
60	Idioms	open one's eyes	ponerse trucha alguien [v] MX
Phrases
61	Phrases	with eyes wide open	con los ojos bien abiertos
Colloquial
62	Colloquial	keep one's eyes open	estar al loro [v]
63	Colloquial	open one's eyes	abrir alguien el ojo [v]
64	Colloquial	open your eyes	abre los ojos
65	Colloquial	open your eyes	abre tus ojos
66	Colloquial	open your eyes	abra sus ojos
67	Colloquial	with one's eyes wide open	con los ojos abiertos de par en par
68	Colloquial	keep your eyes open	mantén los ojos abiertos
69	Colloquial	open one's eyes wide	pelar los ojos [v] NI