İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | portería [f] | goal-mouth | ||
Common | portería [f] | goal | ||
General | ||||
General | portería [f] | entrance area | ||
General | portería [f] | front desk | ||
General | portería [f] | porter's lodge | ||
General | portería [f] | reception | ||
General | portería [f] | lobby | ||
General | portería [f] | superintendent's apartment | ||
General | portería [f] | superintendentship | ||
General | portería [f] | goal | ||
General | portería [f] | employment of a porter o doorkeeper | ||
General | portería [f] | porter's house | ||
General | portería [f] | lobby of a hotel | ||
General | portería [f] | reception desk | ||
General | portería [f] | conciergerie | ||
General | portería [f] | porter's lodge | ||
General | portería [f] | employment of a porter | ||
General | portería [f] BO:E | river watchman's post | ||
Maritime | ||||
Maritime | portería [f] | set of portholes | ||
Nautical | ||||
Nautical | portería [f] | all the portholes in a ship | ||
Sports | ||||
Sports | portería [f] | box |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | portería de damas [f] | women's service door |
General | poste de la portería | goalpost |
General | saque de portería | goal kick |
Idioms | ||
Idioms | plantar el autobús delante de la portería [v] | defend (by all sides) |
Idioms | plantar el autobús delante de la portería [v] | park the bus in front of the goal |
Speaking | ||
Speaking | poste de la portería | goalpost |
Football | ||
Football | palo de la portería | goalpost |
Football | saque de puerta/portería/meta | goal kick |
British Slang | ||
British Slang | postes de la portería (arco de fútbol) | woodwork |