qué te pasa

Meanings of "qué te pasa" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Speaking

1	Speaking	¿qué te pasa?	what is wrong with you?
2	Speaking	¿qué te pasa por la cabeza?	where's your head?
3	Speaking	¿estás loco o qué te pasa?	are you nuts or what?
4	Speaking	¿qué te pasa?	what's the matter with you?
5	Speaking	¿qué te pasa? inf.	what's wrong?
6	Speaking	¿qué te pasa?	what's the matter?
7	Speaking	¿qué te pasa?	what's wrong?
8	Speaking	¿qué te pasa?	what's up?
9	Speaking	¿qué demonios te pasa?	what the hell is wrong with you?
10	Speaking	¿qué te pasa?	what's going on with you?
11	Speaking	¿qué te pasa?	what's with you?
12	Speaking	¿qué te pasa?	what's wrong with you?
13	Speaking	¿qué te pasa?	what's your deal?
14	Speaking	¿qué te pasa?	what's your problem?
15	Speaking	¿qué te pasa?	what is it with you?
16	Speaking	¿qué te pasa?	what is the matter with you?
17	Speaking	¿qué te pasa con esto?	what is this with you?

Colloquial

18	Colloquial	qué te pasa, calabaza [interj]	what's up?
Slang

19	Slang	¿a ti qué te pasa?	what the hell's the matter?
20	Slang	¿a ti qué te pasa?	what the hell's the matter with you?
21	Slang	¿qué diablos te pasa?	what the hell is wrong with you?
22	Slang	¿qué es lo que te pasa?	what the hell is wrong with you?
23	Slang	¿qué te pasa?	what's your beef?