Geçmiş

ride with someone

Meanings of "ride with someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 51 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	person who gives someone a ride	jalador [m] HN
2	General	person who gives someone a ride	jaladora [f] HN
3	General	give someone a ride in a car	choferear [v] CL rare
4	General	take someone for a ride	chorear [v] MX
5	General	give someone a ride	carretear [v] CL
6	General	give someone a ride	jalar [v] PE BO
Idioms
7	Idioms	take someone for a ride	quedarse con alguien [v]
8	Idioms	take someone for a ride	tomarle el pelo a alguien [v]
9	Idioms	take someone for a ride	burlarse de alguien [v]
10	Idioms	ride roughshod over someone	apretar los tornillos a alguien [v]
11	Idioms	ride roughshod over someone	apretarle a alguien las clavijas [v]
12	Idioms	ride roughshod over someone	apretarle a alguien las tuercas [v]
13	Idioms	ride roughshod over someone	apretarle a alguien los tornillos [v]
14	Idioms	ride roughshod over someone	apretarle a alguien los cordeles [v]
15	Idioms	give someone a ride	dar un aventón a alguien [v]
16	Idioms	give someone a ride	llevar a alguien en el coche [v]
17	Idioms	take someone for a ride	dársela a alguien con queso [v]
18	Idioms	take someone for a ride	pegársela a alguien con queso [v]
19	Idioms	take someone for a ride	engañar a alguien como a un chino [v]
20	Idioms	take someone for a ride	fumarse a alguien en pipa [v]
21	Idioms	ride herd on someone	vigilar a alguien [v]
22	Idioms	ride someone about something	molestar a alguien por algo [v]
23	Idioms	ride someone about something	acosar a alguien por algo [v]
24	Idioms	take someone for a ride	pegarle un palo a alguien [v]
25	Idioms	take someone for a ride	darle un palo a alguien [v]
26	Idioms	ride roughshod over someone	tratar a alguien a baqueta [v]
27	Idioms	ride roughshod over someone	tratar a alguien a la baqueta [v]
28	Idioms	run/ride roughshod over someone	traer al redopelo a alguien [v]
29	Idioms	ride roughshod over someone	tratar a alguien a la barata [v]
30	Idioms	ride roughshod over someone	tratar a baquetazos a alguien [v]
31	Idioms	run/ride roughshod over someone	tratar a alguien a zapatazos [v]
32	Idioms	ride someone about something	venir a alguien con el tole [v]
33	Idioms	take someone for a ride	mamarse a alguien [v] LAM
34	Idioms	give someone a short ride in a vehicle	dar un colazo [v] GT
35	Idioms	give someone a ride in an automobile	dar un empujón [v] PR
36	Idioms	give someone a ride in one's vehicle	dar pon [v] DO PR
37	Idioms	ride on someone else's coattails	hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX
38	Idioms	ride on someone else's coattails	irse de alivio [v] CL
39	Idioms	give someone a ride	dar una bola [v] DO PR
40	Idioms	give someone a ride	dar un empujón [v] DO PR
41	Idioms	give someone a ride	dar un pon [v] PR
Phrasals
42	Phrasals	take someone for a ride	embaucar a alguien [v] fig.
43	Phrasals	ride over someone with his/her bicycle	atropellar a alguien con la bicicleta [v]
Colloquial
44	Colloquial	take someone for a ride	dar gato por liebre [v]
45	Colloquial	take someone for a ride	dar el paseo a alguien [v]
46	Colloquial	take someone for a ride	pegar un sablazo [v]
47	Colloquial	take someone for a ride	engañar a alguien [v]
48	Colloquial	take someone for a ride	dársela a alguien con queso [v]
49	Colloquial	give someone a piggyback ride	llevar a alguien a caballito
50	Colloquial	take someone for a ride	embaucar a alguien
Slang
51	Slang	send someone on a ride	tomarle el pelo a alguien [v]