Geçmiş

sacar algo

Meanings of "sacar algo" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Phrasals
1	Phrasals	sacar algo [v]	draw something out
2	Phrasals	sacar algo [v]	pop something out
3	Phrasals	sacar algo [v]	pop something out of something

Meanings of "sacar algo" with other terms in English Spanish Dictionary : 145 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	sacar tiempo para (hacer) algo [v]	get around to (doing) something
2	General	conseguir sacar algo/a alguien de algo [v]	get something/someone out of something
3	General	sacar a luz algo [v]	bring something out into the open
4	General	sacar algo a relucir [v]	mention something
5	General	sacar algo a la luz [v]	bring something to light
6	General	sacar partido de algo [v]	make the most of something
7	General	sacar algo de contexto [v]	get something out of context
8	General	sacar algo fuera de contexto [v]	get something out of context
9	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the most out of something
10	General	sacar ganancias de algo [v]	make a profit out of something
11	General	sacar a relucir algo [v]	come out with something
12	General	sacar a relucir algo [v]	bring up something
13	General	sacar adelante algo [v]	get something out
14	General	sacar algo de contexto [v]	take something out of context
15	General	sacar algo a alguien [v]	get something out of someone
16	General	sacar algo fuera de contexto [v]	take something out of context
17	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the best out of something
18	General	sacar algo de [v]	get something out
19	General	sacar algo de su cabeza [v]	get something out of one's head
20	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	make the most of something
21	General	sacar consecuencias de algo [v]	draw consequences from something
22	General	sacar consecuencias de algo [v]	draw conclusions out of something
23	General	sacar algo a alguien [v]	take something to someone
24	General	sacar tajada de algo [v]	take advantage of something
25	General	sacar tiempo para hacer algo [v]	find the time to do something
26	General	sacar algo con sacacorchos [v]	drag something out
27	General	sacar algo de alguien (información) [v]	draw somebody out about something
28	General	sacar a alguien información de algo [v]	draw somebody out about something
Idioms
29	Idioms	no sacar nada en claro de algo [v]	can't make head or tail of something
30	Idioms	no sacar nada en claro de algo [v]	can't make head nor tail of something
31	Idioms	sacar algo a la luz pública [v]	take the wraps off something
32	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	get rid of it by magic
33	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something away
34	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something up
35	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	make something disappear quickly by magic
36	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	magic away
37	Idioms	sacar algo del camino [v]	put something out of the way
38	Idioms	sacar algo adelante [v]	pull off the trick
39	Idioms	sacar algo de la manga [v]	pull something out of a hat
40	Idioms	sacar algo de la boca del león [v]	pull something out of the fire
41	Idioms	sacar a la luz algo [v]	put something on the street
42	Idioms	sacar algo de la manga [v]	pluck something out of the air
43	Idioms	sacar plomo a algo [v]	treat something as unimportant
44	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	make the most of something
45	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	get the most out of something
46	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	get the most out of something
47	Idioms	sacar fruto de algo [v]	get the most out of something
48	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	make the most of something
49	Idioms	sacar partido de algo [v]	get the most out of something
50	Idioms	sacar plomo a algo [v]	play something down
51	Idioms	sacar fruto de algo [v]	make the most of something
52	Idioms	sacar algo en limpio [v]	make sense of something
53	Idioms	sacar algo en limpio [v]	get something clean
54	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	get the best out of something
55	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	get the best out of something
56	Idioms	sacar fruto de algo [v]	get the best out of something
57	Idioms	sacar algo a alguien con pinzas [v]	winkle something out of someone
58	Idioms	sacar algo a alguien con sacacorchos [v]	winkle something out of someone
59	Idioms	sacar algo a alguien con tirabuzón [v]	winkle something out of someone
60	Idioms	sacar partido de algo [v]	get the best out of something
61	Idioms	sacar algo de debajo de la tierra [v]	have great troubles getting something
62	Idioms	sacar algo en limpio [v]	find meaning or coherence in
63	Idioms	sacar baza de algo [v]	turn something to one’s own advantage
64	Idioms	sacar plomo a algo [v]	make something seem less important
65	Idioms	sacar algo a alguien con pinzas [v]	drag something out of someone
66	Idioms	sacar algo a alguien con sacacorchos [v]	drag something out of someone
67	Idioms	sacar algo a alguien con tirabuzón [v]	drag something out of someone
68	Idioms	sacar plomo a algo [v]	make light of something
69	Idioms	sacar provecho de algo [v]	take advantage of something
70	Idioms	sacar la espada (por alguien o algo) [v]	back someone up
71	Idioms	sacar la espada (por alguien o algo) [v]	defend someone
72	Idioms	sacar al público algo [v]	publish
73	Idioms	sacar al público algo [v]	reveal
74	Idioms	sacar al público algo [v]	disclose
75	Idioms	sacar punta a algo [v]	get the most out of
76	Idioms	sacar de quicio algo [v]	run off the rails
77	Idioms	sacar de quicio algo [v]	get someone's goat
78	Idioms	sacar a pública subasta algo [v]	auction off
79	Idioms	sacar a pública subasta algo [v]	sell at auction
80	Idioms	sacar al tablado algo [v]	bring to light
81	Idioms	sacar al tablado algo [v]	make public
82	Idioms	sacar provecho de algo	turn something to good account
83	Idioms	sacar partido de algo	turn something to good account
84	Idioms	sacar algo del medio	get something out of the way
85	Idioms	sacar mucho provecho de algo	get a lot of mileage out of something
86	Idioms	sacar un as (de algo)	ace out (of something)
87	Idioms	sacar algo de contexto	lift something out of context
88	Idioms	sacar algo de la galera [v] AR UY	pull something out of a hat
89	Idioms	sacar algo de la galera [v] AR UY	pull something out of the bag
90	Idioms	sacar la frisa a algo [v] SCN	get the most out of something
91	Idioms	sacar la frisa a algo [v] SCN	make the most of something
92	Idioms	sacar la frisa a algo [v] SCN	get the best out of something
93	Idioms	sacar algo de la galera [v] AR UY	pull something out of thin air
94	Idioms	sacar algo de la galera [v] AR UY	pull something out of one's hat
Phrasals
95	Phrasals	sacar algo a alguien (dinero) [v]	extort something from someone
96	Phrasals	lograr sacar algo de [v]	extricate something from
97	Phrasals	sacar algo/a alguien a empujones [v]	shove something/someone out
98	Phrasals	sacar algo rápidamente [v]	whip something out
99	Phrasals	sacar algo rápidamente [v]	whisk something out
100	Phrasals	sacar algo a relucir [v]	bring something up
101	Phrasals	sacar provecho de algo [v]	benefit by something
102	Phrasals	sacar ventaja de algo [v]	benefit by something
103	Phrasals	sacar provecho de algo [v]	benefit from something
104	Phrasals	sacar ventaja de algo [v]	benefit from something
105	Phrasals	sacar algo de alguna parte [v]	draw something out of some place
106	Phrasals	sacar algo a patadas [v]	kick something off
107	Phrasals	sacar algo a patadas de algo [v]	kick something off of something
108	Phrasals	sacar algo a patadas de algo [v]	kick something off something
109	Phrasals	sacar algo a patadas [v]	kick something out
110	Phrasals	sacar algo a patadas de algo [v]	kick something out of something
111	Phrasals	sacar ventaja (en algo) [v]	get ahead (in something)
112	Phrasals	sacar algo de algún lugar [v]	clear something from some place
113	Phrasals	sacar a alguien a la fuerza de algo [v]	muscle someone out of something
114	Phrasals	sacar algo con cuidado de algún lugar [v]	nose something out of something
115	Phrasals	buscar y sacar a alguien o a algo de algún lugar [v]	root someone or something out of something
116	Phrasals	buscar y sacar a alguien o a algo a la luz [v]	root someone or something out of something
117	Phrasals	buscar y sacar a alguien o a algo (de algún lugar) [v]	root something out
118	Phrasals	buscar y sacar a alguien o a algo a la luz [v]	root something out
119	Phrasals	sacar algo de raíz [v]	root something up
120	Phrasals	sacar algo poniéndolo en remojo [v]	soak something off
121	Phrasals	sacar algo mediante bombeo/succión (líquido) [v]	pump something out
122	Phrasals	sacar a alguien o algo a la superficie [v]	raise someone or something to the surface
123	Phrasals	sacar a alguien de algo	pitch someone out of something
Colloquial
124	Colloquial	sacar algo a luz [v]	bring out
125	Colloquial	sacar algo a luz [v]	bring to light
126	Colloquial	sacar algo de gorra [v]	scrounge
127	Colloquial	sacar algo de gorra [v]	cadge something
128	Colloquial	sacar algo de gorra [v]	bum something
129	Colloquial	sacar algo de gorra [v]	sponge on
130	Colloquial	sacar alguien de su cabeza algo [v]	make it up
131	Colloquial	sacar alguien de su cabeza algo [v]	fake it
132	Colloquial	sacar grano de algo [v]	make the most of something
133	Colloquial	sacar a la plaza algo [v]	publish
134	Colloquial	sacar a la plaza algo [v]	make public
135	Colloquial	sacar a la plaza algo [v]	make public knowledge
136	Colloquial	sacar a plaza algo [v]	publish
137	Colloquial	sacar a plaza algo [v]	make public
138	Colloquial	sacar a plaza algo [v]	make public knowledge
139	Colloquial	sacar punta a algo [v]	twist something
140	Colloquial	sacar punta a algo [v]	distort something
141	Colloquial	sacar punta a algo [v]	read too much into something
142	Colloquial	sacar a relucir algo [v]	bring up
143	Colloquial	sacar a relucir algo [v]	spring up
144	Colloquial	sacar de debajo de la tierra algo [v]	come in clutch
145	Colloquial	sacar algo con tirabuzón [v]	drag something out of someone