Geçmiş

tener por

Meanings of "tener por" in English Spanish Dictionary : 7 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	tener por [v]	judge
2	General	tener por [v]	consider
3	General	tener por [v]	be of the opinion
4	General	tener por [v]	think
5	General	tener por [v]	repute
Idioms
6	Idioms	tener por	to consider someone to be
Technical
7	Technical	tener por [v]	take

Meanings of "tener por" with other terms in English Spanish Dictionary : 194 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	tener colgando por debajo de los pantalones (la barriga) [v]	(one's belly) hang over one's trousers
2	General	tener afición por a algo [v]	have a liking for something
3	General	tener debilidad por [v]	have a penchant for
4	General	tener por cierto [v]	know for sure
5	General	tener por cierto [v]	be sure
6	General	tener por cierto [v]	be certain
7	General	tener por seguro [v]	know for sure
8	General	tener por seguro [v]	be sure
9	General	tener por seguro [v]	be certain
10	General	tener admiración por alguien [v]	feel admiration for someone
11	General	tener interés por hacer algo [v]	have an interest in doing something
12	General	tener interés por algo [v]	have an interest in something
13	General	tener admiración por alguien [v]	be filled with admiration for someone
14	General	tener admiración por alguien [v]	admire someone
15	General	tener interés por algo [v]	be interested in something
16	General	tener interés por hacer algo [v]	be interested in doing something
17	General	tener pesar por no haber [v]	have regret for not having
18	General	tener admiración por alguien [v]	have admiration for someone
19	General	tener antojos por [v]	have cravings for
20	General	tener antojos por [v]	crave for
21	General	tener un gran afecto por [v]	be madly fond of
22	General	tener debilidad por [v]	be a sucker for
23	General	tener atracción por [v]	be attracted to
24	General	no tienes por qué tener miedo	not be afraid
25	General	tener por banquero [v]	bank
26	General	tener por donde agarrar [v]	get a purchase
27	General	tener por cierto [v]	realize
28	General	tener repugnancia por [v]	be out of love with
29	General	tener por sospechoso [v]	suspect
30	General	tener ilusión por [v]	set one's heart on
Idioms
31	Idioms	tener lástima por alguien [v]	take pity on someone
32	Idioms	tener la sartén por el mango [v]	take the bit between one's teeth
33	Idioms	tener la sartén por el mango [v]	crack the whip
34	Idioms	tener mucho entusiasmo por hacer algo [v]	fall all over oneself to do something
35	Idioms	tener compasión por [v]	have heart go out to
36	Idioms	tener una espina clavada por [v]	have a chip on one's shoulder about
37	Idioms	tener la sartén por el mango [v]	have a firm hand on the tiller
38	Idioms	tener un montón de trabajo por hacer [v]	have a full plate
39	Idioms	tener mucho gusto por la comida o la bebida [v]	have a hollow leg
40	Idioms	tener un montón de trabajo por hacer [v]	have a lot on one's plate
41	Idioms	tener a alguien esperando por una decisión [v]	have someone on the string
42	Idioms	tener debilidad por alguien [v]	have a soft spot for someone
43	Idioms	tener la sartén por el mango [v]	have a steady hand on the tiller
44	Idioms	tener predilección por algo [v]	have a taste for something
45	Idioms	tener debilidad por los hombres mayores [v]	have a thing for older men
46	Idioms	tener que casarse (por embarazo) [v]	have to get married
47	Idioms	tener un montón de trabajo por hacer [v]	have too much on one's plate
48	Idioms	tener aversión por algo [v]	not go a bundle on something
49	Idioms	no tener respeto por las personas [v]	be no respecter of persons
50	Idioms	no tener consideración por las personas [v]	be no respecter of persons
51	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think a great deal of someone
52	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think a lot of someone
53	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think highly of someone
54	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think much of someone
55	Idioms	tener la sartén por el mango [v]	have the whip-hand
56	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	sham ill
57	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	feign illness
58	Idioms	tener locura por alguien [v]	be mad about someone
59	Idioms	tener hipo por [v]	crave for
60	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	feign sickness
61	Idioms	tener algo por delante [v]	lie ahead
62	Idioms	tener a alguien agarrado por las narices [v]	keep a tight rein on someone
63	Idioms	tener a alguien cogido por las narices [v]	hold someone down
64	Idioms	tener a alguien cogido por las narices [v]	keep a tight rein on someone
65	Idioms	tener a alguien agarrado por las narices [v]	hold someone down
66	Idioms	tener a alguien cogido por el cuello [v]	keep someone on a short leash
67	Idioms	tener a alguien cogido por el cuello [v]	keep someone on a tight leash
68	Idioms	tener a alguien cogido por las narices [v]	keep someone on a tight rein
69	Idioms	tener a alguien agarrado por las narices [v]	keep someone on a tight rein
70	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	pretend to be sick
71	Idioms	tener hipo por [v]	long for
72	Idioms	tener algo por delante [v]	be lying ahead
73	Idioms	tener a alguien cogido por el cuello [v]	restrain someone
74	Idioms	tener a alguien cogido por el cuello [v]	keep a close rein on someone
75	Idioms	tener hipo por [v]	yearn for
76	Idioms	tener a alguien agarrado por las narices [v]	keep a close rein on someone
77	Idioms	tener a alguien cogido por las narices [v]	keep a close rein on someone
78	Idioms	tener a alguien cogido por el cuello [v]	keep someone under control
79	Idioms	tener hipo por [v]	have a desire for
80	Idioms	tener chochera por alguien [v]	dote upon someone
81	Idioms	tener fijación por algo [v]	develop an obsessive attachment to something
82	Idioms	tener locura por alguien [v]	dote upon someone
83	Idioms	tener debilidad por alguien [v]	have a weak spot for someone
84	Idioms	tener fijación por algo [v]	become obsessed with something
85	Idioms	tener el cucharón por el mango [v]	be in charge
86	Idioms	tener locura por alguien [v]	love someone a lot
87	Idioms	tener chochera por alguien [v]	love someone a lot
88	Idioms	tener locura por alguien [v]	show excessive fondness or love to someone
89	Idioms	tener chochera por alguien [v]	show excessive fondness or love to someone
90	Idioms	tener chochera por alguien [v]	be mad about someone
91	Idioms	tener la sartén por el mango [v]	be in charge
92	Idioms	tener fijación por algo [v]	be fixated on something
93	Idioms	tener hipo por [v]	desire intensely
94	Idioms	tener la sartén por el mango [v]	call all the shots
95	Idioms	tener el cucharón por el mango [v]	call all the shots
96	Idioms	tener fijación por algo [v]	adhere to something
97	Idioms	tener fijación por algo [v]	have an obsessive interest in something
98	Idioms	tener pasión por alguien [v]	love someone deeply
99	Idioms	tener pasión por alguien [v]	have a strong feeling of desire for someone
100	Idioms	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]	have another string to your bow
101	Idioms	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]	have more than one string to your bow
102	Idioms	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]	have another iron in the fire
103	Idioms	tener pasión por alguien [v]	have a passion for someone
104	Idioms	tener pasión por alguien [v]	love someone
105	Idioms	tener compasión por [v]	someone's heart goes out to
106	Idioms	tener adoración por alguien [v]	sit at the feet of someone
107	Idioms	tener debilidad por [v]	be a sucker for
108	Idioms	tener alguien por bien [v]	consider fair
109	Idioms	tener alguien por bien [v]	consider just
110	Idioms	tener por dicho [v]	consider said
111	Idioms	tener por flor [v]	have made a custom of
112	Idioms	tener algo por la guedeja [v]	not let an opportunity pass one by
113	Idioms	tener algo por la guedeja [v]	not come up empty handed
114	Idioms	tener algo por la guedeja [v]	make the most of something
115	Idioms	tener el lobo por las orejas [v]	catch a tiger by the tail
116	Idioms	tener por dicho algo [v]	assume something
117	Idioms	tener por dicho algo [v]	take something for granted
118	Idioms	tener sentido por completo	make a perfect sense
119	Idioms	tener la sartén por el mango	call the tune
120	Idioms	tener cogido a alguien por las bolas	get by the balls
121	Idioms	tener cogido a alguien por las bolas	get by the short hairs
122	Idioms	tener a alguien cogido por las pelotas	wrap someone around the little finger
123	Idioms	tener a alguien cogido por las pelotas	twist someone around the little finger
124	Idioms	tener a alguien cogido por los huevos	have someone by the short and curlies
125	Idioms	tener la fridera por el mango [v] HN	take the bull by the horns
126	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	be broke
127	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	be broke
128	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	be broke
129	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a tight spot
130	Idioms	tener a dios agarrado por la chiva [v] VE	feel self-important
131	Idioms	tener a dios cogido por el rabo [v] DO PR	feel self-important
132	Idioms	tener a dios cogido por la cota [v] PR	feel self-important
133	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a jam
134	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	be without money
135	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	be without money
136	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	be without money
137	Idioms	tener cogido por el narigón [v] CU	dominate
138	Idioms	tener la fridera por el mango [v] HN	be influential
139	Idioms	tener la sábana agarrada por el canto [v] DO	have something under control
140	Idioms	tener cogido por el narigón [v] CU	control
141	Idioms	tener la fridera por el mango [v] HN	have pull
142	Idioms	tener cogido por el narigón [v] CU	manipulate
143	Idioms	tener cogido por el narigón [v] CU	have under one's thumb
144	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	not have a dime
145	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	not have a dime
146	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	not have a dime
147	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a pickle
148	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	be penniless
149	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	be penniless
150	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	be penniless
151	Idioms	tener la fridera por el mango [v] HN	be powerful
152	Idioms	tener a dios agarrado por la chiva [v] VE	think one's shit doesn't stink
153	Idioms	tener a dios cogido por el rabo [v] DO PR	think one's shit doesn't stink
154	Idioms	tener a dios cogido por la cota [v] PR	think one's shit doesn't stink
Speaking
155	Speaking	no tienes por qué tener miedo	you need
156	Speaking	no tienes por qué tener miedo	you needn't be afraid
Phrasals
157	Phrasals	tener veneración por alguien [v]	be devoted to someone
158	Phrasals	tener compasión por alguien [v]	commiserate with someone
159	Phrasals	tener por delante [v]	lie ahead
160	Phrasals	tener por delante [v]	lie ahead of
161	Phrasals	tener por delante [v]	lie before
162	Phrasals	tener nostalgia por alguien	pine after someone
163	Phrasals	tener nostalgia por alguien	pine over someone
Phrases
164	Phrases	tener a alguien por [v]	consider someone to be
165	Phrases	tener por costumbres hacer algo [v]	have the habit of doing something
166	Phrases	tener por devoción hacer algo [v]	have the habit of doing something
167	Phrases	por no tener que...	by not having to...
Colloquial
168	Colloquial	tener la sartén por el mango [v]	call the shots
169	Colloquial	tener temor por algo [v]	trouble one's head about something
170	Colloquial	tratar de tener un bebé por todos los medios [v]	try very hard to have a baby
171	Colloquial	tener furor por [v]	be mad about
172	Colloquial	tener furor por [v]	be crazy about
173	Colloquial	tener el cucharón por el mango [v]	grab the bull by the horns
174	Colloquial	tener a alguien cogido por el cuello [v]	dominate
175	Colloquial	tener a alguien cogido por el cuello [v]	keep on a short leash
176	Colloquial	tener a una persona agarrada por las narices [v]	have someone under one's thumb
177	Colloquial	tener la sartén por el mango [v]	crack the whip
178	Colloquial	tener la sartén por el mango [v]	be at the helm
179	Colloquial	tener la sartén por el mango [v]	be in charge
180	Colloquial	no tener por donde agarrar (alguien o algo) [v]	be very low quality
181	Colloquial	no tener por donde agarrar (alguien o algo) [v]	be perfect
182	Colloquial	no tener por donde coger (alguien o algo) [v]	be very low quality
183	Colloquial	no tener por donde coger (alguien o algo) [v]	be perfect
Slang
184	Slang	tener agarrado por los cojones [v]	have someone by the balls
185	Slang	resentir una relación con alguien por tener un comportamiento desconsiderado (meter la pata con alguien) [v]	kick the dog
186	Slang	tener relaciones sexuales por dinero [v]	turn a trick
187	Slang	no poder tener una erección (por el alcohol)	brewer's droop
188	Slang	no poder tener una erección (por el alcohol)	beerdick
189	Slang	ansioso por (hacer/tener algo)	bonkers
190	Slang	loco por (hacer/tener algo)	bonkers
191	Slang	tener deseos ardientes por algo	jones
Business
192	Business	tener por objetivo	aim at
Law
193	Law	tener un juez por confeso a alguien [v]	guilty by failure to appear
Military
194	Military	tener alguien una plaza por otra persona [v]	stand in for someone