İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
the scene
Meanings of
"the scene"
with other terms in English Spanish Dictionary : 385 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
Common
1
Common
nativity scene
belén
[m]
General
2
General
nativity scene
pesebre
[m]
3
General
scene painter
escenógrafo
[m]
4
General
scene painter
escenógrafa
[f]
5
General
scene shifter
tramoyista
[m/f]
6
General
make a scene
armar un escándalo
[v]
7
General
make a scene
montar una escena
[v]
8
General
order used to begin acting in a scene
accionado
[m]
9
General
nativity scene
portal
[m]
10
General
madrilenian scene
movida
[f]
11
General
madrid scene
movida
[f]
12
General
madrilenian scene
movida madrileña
[f]
13
General
madrid scene
movida madrileña
[f]
14
General
nativity scene maker
pesebrista
[m/f]
15
General
nativity scene (argentina/bolivia/colombia/ecuador/noroeste de españa/paraguay/uruguay/venezuela)
pesebre
[m]
16
General
nativity scene artist
belenista
[m]
17
General
a picture representing a continuous scene
ciclorama
[m]
18
General
dramatic scene
escena dramática
[f]
19
General
comic scene
comedia
[f]
20
General
have a change (of scene)
cambiar de aires
[v]
21
General
set the scene
describir la escena
[v]
22
General
set the scene
crear el ambiente propicio
[v]
23
General
disappear from the scene
desaparecer de escena
[v]
24
General
arrive on the scene
entrar en escena
[v]
25
General
appear on the scene
aparecer en escena
[v]
26
General
appear in a scene
aparecer en una escena
[v]
27
General
appear on the scene
entrar en escena
[v]
28
General
enter the scene
entrar en escena
[v]
29
General
join in scene
entrar en escena
[v]
30
General
make a scene
jacarear
[v]
31
General
arrive at the scene (of something)
llegar al lugar de los hechos
[v]
32
General
arrive on the scene (of something)
llegar al lugar de los hechos
[v]
33
General
arrive upon the scene (of something)
llegar al lugar de los hechos
[v]
34
General
avoid a scene
evitar una escena
[v]
35
General
arrive at the scene (of something)
llegar al lugar (de algo)
[v]
36
General
arrive on the scene (of something)
llegar al lugar (de algo)
[v]
37
General
arrive upon the scene (of something)
llegar al lugar de algo
[v]
38
General
arrive at the scene (of something)
llegar a la escena (de algo)
[v]
39
General
arrive on the scene (of something)
llegar a la escena (de algo)
[v]
40
General
arrive upon the scene (of something)
llegar a la escena de algo
[v]
41
General
crime scene
escena del crimen
42
General
change of scene
cambio de aires
43
General
nativity scene
el portal de belén
44
General
nativity scene
el belén
45
General
nativity scene
el pesebre
46
General
street scene
escena callejera
47
General
scene of a crime
escena de un crimen
48
General
scene of a crime
escenario de un crimen
49
General
scene of a battle
escena de una batalla
50
General
scene of a battle
escenario de una batalla
51
General
the cultural scene
la movida cultural
52
General
the Madrid scene
la movida madrileña
53
General
scene representing the nativity
nacimiento
[m]
54
General
hunting scene
cacería
[f]
55
General
short scene
escenita
[f]
56
General
shoot a scene
rodar
[v]
57
General
scene-painter
pintor escenógrafo
[m]
58
General
scene-shifter
tramoyista
[m/f]
59
General
bring on the scene
poner en escena
[v]
60
General
appear on the scene
presentarse
[v]
61
General
dance scene
bailable
[m]
AR:Ne
62
General
first on the scene
el primer chicharrón
[m]
VE
63
General
scene created by someone to impress someone else
cuadro
[m]
HN
64
General
document written by a judge at the scene to initiate legal proceedings
por cuanto
[m]
HN
cult
65
General
nativity scene
belenismo
[m]
ES
66
General
ceramic nativity scene
sorpresa
[f]
SV
67
General
nativity scene decorator
belenista
[m/f]
ES
68
General
causing a racket, din, commotion, or scene
cuático
[adj]
CL
teen
69
General
that left the scene of an accident (vehicle)
fantasma
[adj]
HN
VE
EC
70
General
making a scene
relajero
[adj]
SV
rur.
71
General
making a scene
relajero
[adj]
GT
HN
EC
72
General
create a scene
estrepitarse
[v]
CAR
73
General
make a scene
relajarse
[v]
UY
74
General
make a scene
relajearse
[v]
HN
Idioms
75
Idioms
make the scene
figurarse algo
[v]
76
Idioms
burst onto the scene
aparecer de repente
[v]
77
Idioms
make a scene
hacer un numerito
[v]
78
Idioms
make a scene
hacer una escena
[v]
79
Idioms
have a change of scene
mudar de aires
[v]
80
Idioms
make a scene
alborotar el cotarro
[v]
81
Idioms
make a scene
armar cisco
[v]
82
Idioms
make a scene
armar un cisco
[v]
83
Idioms
make a scene
armar camorra
[v]
84
Idioms
make a scene
echar a rodar los bolos
[v]
85
Idioms
make a scene
hacer la santísima
[v]
86
Idioms
put on a scene
alborotar el cotarro
[v]
87
Idioms
put on a scene
armar cisco
[v]
88
Idioms
put on a scene
armar un cisco
[v]
89
Idioms
put on a scene
armar camorra
[v]
90
Idioms
put on a scene
echar a rodar los bolos
[v]
91
Idioms
put on a scene
hacer la santísima
[v]
92
Idioms
create a scene
alborotar el cotarro
[v]
93
Idioms
create a scene
armar cisco
[v]
94
Idioms
create a scene
armar un cisco
[v]
95
Idioms
create a scene
armar camorra
[v]
96
Idioms
create a scene
echar a rodar los bolos
[v]
97
Idioms
create a scene
hacer la santísima
[v]
98
Idioms
cause a scene or disturbance
alborotar el cotarro
[v]
99
Idioms
cause a scene or disturbance
armar cisco
[v]
100
Idioms
cause a scene or disturbance
armar un cisco
[v]
101
Idioms
cause a scene or disturbance
armar camorra
[v]
102
Idioms
cause a scene or disturbance
echar a rodar los bolos
[v]
103
Idioms
cause a scene or disturbance
hacer la santísima
[v]
104
Idioms
put on a scene
armar la de dios es cristo
[v]
105
Idioms
put on a scene
armar la de dios
[v]
106
Idioms
put on a scene
armar la de san quintín
[v]
107
Idioms
put on a scene
armar la gorda
[v]
108
Idioms
put on a scene
liar un taco
[v]
109
Idioms
put on a scene
montar una escena
[v]
110
Idioms
make a scene
armar la de dios es cristo
[v]
111
Idioms
make a scene
armar la de dios
[v]
112
Idioms
make a scene
armar la de san quintín
[v]
113
Idioms
make a scene
armar la gorda
[v]
114
Idioms
make a scene
liar un taco
[v]
115
Idioms
create a scene
armar la de dios es cristo
[v]
116
Idioms
create a scene
armar la de dios
[v]
117
Idioms
create a scene
armar la de san quintín
[v]
118
Idioms
create a scene
armar la gorda
[v]
119
Idioms
create a scene
liar un taco
[v]
120
Idioms
create a scene
montar una escena
[v]
121
Idioms
cause a scene/disturbance
armar la de dios es cristo
[v]
122
Idioms
cause a scene/disturbance
armar la de dios
[v]
123
Idioms
cause a scene/disturbance
armar la de san quintín
[v]
124
Idioms
cause a scene/disturbance
armar la gorda
[v]
125
Idioms
cause a scene/disturbance
liar un taco
[v]
126
Idioms
cause a scene/disturbance
montar una escena
[v]
127
Idioms
put on a scene
armar un lío
[v]
128
Idioms
make a scene
armar un lío
[v]
129
Idioms
create a scene
armar un lío
[v]
130
Idioms
cause a scene/disturbance
armar un lío
[v]
131
Idioms
put on a scene
armar un jaleo
[v]
132
Idioms
put on a scene
armar un follón
[v]
133
Idioms
make a scene
armar un jaleo
[v]
134
Idioms
make a scene
armar un follón
[v]
135
Idioms
create a scene
armar un jaleo
[v]
136
Idioms
create a scene
armar un cacao
[v]
137
Idioms
create a scene
armar un follón
[v]
138
Idioms
cause a scene/disturbance
armar un jaleo
[v]
139
Idioms
cause a scene/disturbance
armar un cacao
[v]
140
Idioms
cause a scene/disturbance
armar un follón
[v]
141
Idioms
come on the scene
entrar en escena
[v]
142
Idioms
cause a scene or disturbance
escandalizar
[v]
143
Idioms
cause a scene or disturbance
provocar disturbios
[v]
144
Idioms
cause a scene or disturbance
montar una escena
[v]
145
Idioms
cause a scene or disturbance
armar un escándalo
[v]
146
Idioms
cause a scene or disturbance
crear problemas
[v]
147
Idioms
cause a scene or disturbance
armar alboroto
[v]
148
Idioms
create a scene
hacer una escena
[v]
149
Idioms
create a scene
armar un alboroto
[v]
150
Idioms
create a scene
montar un escándalo
[v]
151
Idioms
create a scene
alborotar el avispero
[v]
152
Idioms
cause a scene or disturbance
alborotar el avispero
[v]
153
Idioms
put on a scene
montar la de dios es cristo
[v]
154
Idioms
put on a scene
montar la de san quintín
[v]
155
Idioms
put on a scene
armar la mundial
[v]
156
Idioms
put on a scene
montar la mundial
[v]
157
Idioms
put on a scene
montar la/una marimorena
[v]
158
Idioms
put on a scene
armar la/una marimorena
[v]
159
Idioms
put on a scene
armar la/una tremolina
[v]
160
Idioms
put on a scene
montar la/una tremolina
[v]
161
Idioms
put on a scene
armar un cacao
[v]
162
Idioms
put on a scene
montar un cacao
[v]
163
Idioms
put on a scene
armar/montar un cirio
[v]
164
Idioms
put on a scene
armar/montar un cisco
[v]
165
Idioms
put on a scene
armar/montar un expolio
[v]
166
Idioms
put on a scene
armar/montar un pitote
[v]
167
Idioms
put on a scene
armar/montar un rifirrafe
[v]
168
Idioms
put on a scene
armar/montar un tiberio
[v]
169
Idioms
put on a scene
armar/montar un tinglado
[v]
170
Idioms
put on a scene
armar/montar un trepe
[v]
171
Idioms
put on a scene
armar/montar un zafarrancho
[v]
172
Idioms
put on a scene
armar/montar un zipizape
[v]
173
Idioms
put on a scene
armar/montar un/el belén
[v]
174
Idioms
put on a scene
armar/montar un/el pollo
[v]
175
Idioms
put on a scene
armar/montar una pelotera
[v]
176
Idioms
put on a scene
armar/montar una pirula
[v]
177
Idioms
put on a scene
armar/montar una tángana
[v]
178
Idioms
put on a scene
armar/montar una zalagarda
[v]
179
Idioms
put on a scene
armar/montar una zambra
[v]
180
Idioms
put on a scene
armarse el granizo
[v]
181
Idioms
put on a scene
armarse una buena
[v]
182
Idioms
put on a scene
armar el gori
[v]
183
Idioms
put on a scene
armar la marimorena
[v]
184
Idioms
put on a scene
armar jaleo
[v]
185
Idioms
put on a scene
armar un zafarrancho
[v]
186
Idioms
put on a scene
armar una trapatiesta
[v]
187
Idioms
put on a scene
armar una jicotera
[v]
188
Idioms
put on a scene
causar un alboroto
[v]
189
Idioms
put on a scene
armar la tremolina
[v]
190
Idioms
put on a scene
armar un zipizape
[v]
191
Idioms
put on a scene
armar una bronca
[v]
192
Idioms
make a scene
armar el gori
[v]
193
Idioms
make a scene
armar la marimorena
[v]
194
Idioms
make a scene
armar jaleo
[v]
195
Idioms
make a scene
armar un zafarrancho
[v]
196
Idioms
make a scene
armar una trapatiesta
[v]
197
Idioms
make a scene
armar una jicotera
[v]
198
Idioms
make a scene
causar un alboroto
[v]
199
Idioms
make a scene
armar la tremolina
[v]
200
Idioms
make a scene
armar un zipizape
[v]
201
Idioms
make a scene
armar una bronca
[v]
202
Idioms
make a scene
armarse la marimorena
[v]
203
Idioms
make a scene
armar una tremolina
[v]
204
Idioms
make a scene
montar la de dios es cristo
[v]
205
Idioms
make a scene
montar la de san quintín
[v]
206
Idioms
make a scene
armar la mundial
[v]
207
Idioms
make a scene
montar la mundial
[v]
208
Idioms
make a scene
montar la/una marimorena
[v]
209
Idioms
make a scene
armar la/una marimorena
[v]
210
Idioms
make a scene
armar la/una tremolina
[v]
211
Idioms
make a scene
montar la/una tremolina
[v]
212
Idioms
make a scene
armar un cacao
[v]
213
Idioms
make a scene
montar un cacao
[v]
214
Idioms
make a scene
armar/montar un cirio
[v]
215
Idioms
make a scene
armar/montar un cisco
[v]
216
Idioms
make a scene
armar/montar un expolio
[v]
217
Idioms
make a scene
armar/montar un pitote
[v]
218
Idioms
make a scene
armar/montar un rifirrafe
[v]
219
Idioms
make a scene
armar/montar un tiberio
[v]
220
Idioms
make a scene
armar/montar un tinglado
[v]
221
Idioms
make a scene
armar/montar un trepe
[v]
222
Idioms
make a scene
armar/montar un zafarrancho
[v]
223
Idioms
make a scene
armar/montar un zipizape
[v]
224
Idioms
make a scene
armar/montar un/el belén
[v]
225
Idioms
make a scene
armar/montar un/el pollo
[v]
226
Idioms
make a scene
armar/montar una pelotera
[v]
227
Idioms
make a scene
armar/montar una pirula
[v]
228
Idioms
make a scene
armar/montar una tángana
[v]
229
Idioms
make a scene
armar/montar una zalagarda
[v]
230
Idioms
make a scene
armar/montar una zambra
[v]
231
Idioms
make a scene
armarse el granizo
[v]
232
Idioms
make a scene
armarse una buena
[v]
233
Idioms
put on a scene
armarse la marimorena
[v]
234
Idioms
make a scene
montar un cristo
[v]
235
Idioms
make a scene
armar un cristo
[v]
236
Idioms
make a scene
armar un cachondeo
[v]
237
Idioms
put on a scene
montar un cristo
[v]
238
Idioms
put on a scene
armar un cristo
[v]
239
Idioms
put on a scene
armar un cachondeo
[v]
240
Idioms
put on a scene
armar una tremolina
[v]
241
Idioms
make a scene
buscar camorra
[v]
242
Idioms
make a scene
ser un camorrista
[v]
243
Idioms
put on a scene
buscar camorra
[v]
244
Idioms
put on a scene
ser un camorrista
[v]
245
Idioms
make a scene
montar el pollo
[v]
246
Idioms
make a scene
montar un numerito
[v]
247
Idioms
fade from the scene
desvanecerse de la escena
[v]
248
Idioms
fade from the scene
desaparecer de la escena
[v]
249
Idioms
fade from the scene
retirarse de la escena
[v]
250
Idioms
burst onto the scene
entrar pisando fuerte
[v]
251
Idioms
put on a scene
hacer una que sea sonada
[v]
252
Idioms
set the scene for something
montar la escena para algo
[v]
253
Idioms
set the scene
montar la escena
[v]
254
Idioms
set the scene for
montar la escena para
[v]
255
Idioms
set the scene
preparar el terreno
[v]
256
Idioms
set the scene for
sentar las bases para
[v]
257
Idioms
set the scene for something
sentar las bases para
[v]
258
Idioms
put on a scene
montar un número
[v]
259
Idioms
put on a scene
montar un show
[v]
260
Idioms
make a scene
montar un número
[v]
261
Idioms
make a scene
montar un show
[v]
262
Idioms
put on a scene
montar un pollo
[v]
263
Idioms
make a scene
montar un pollo
[v]
264
Idioms
make a scene
revolver el ajo
[v]
265
Idioms
make a scene
revolver el caldo
[v]
266
Idioms
make a scene
revolver el hato
[v]
267
Idioms
put on a scene
revolver el ajo
[v]
268
Idioms
put on a scene
revolver el hato
[v]
269
Idioms
put on a scene
revolver el caldo
[v]
270
Idioms
make a scene
hacer el gamberro
[v]
271
Idioms
make a scene
dar un espectáculo
[v]
272
Idioms
create a scene
dar un espectáculo
[v]
273
Idioms
disappear from the scene
marcharse por el foro
[v]
274
Idioms
disappear from the scene
irse por el foro
[v]
275
Idioms
make a scene
ofender los ojos
[v]
276
Idioms
burst on the scene
salir a escena
277
Idioms
make a scene
montar un número
278
Idioms
burst onto the scene
hacerse un nombre
279
Idioms
make a scene
hacer un escándalo
280
Idioms
burst upon the scene
abrirse camino a la fama
281
Idioms
burst onto the scene
hacerse famoso
282
Idioms
burst onto the scene
ganar reputación
283
Idioms
make a scene
hacer una escena
284
Idioms
burst on the scene
irrumpir en escena
285
Idioms
burst upon the scene
llegar repentinamente
286
Idioms
burst onto the scene
hacerse famoso repentinamente
287
Idioms
make the scene
participar en una actividad social
288
Idioms
arrive on the scene
llegar a la escena
289
Idioms
make the scene
entender una situación
290
Idioms
make the scene
asistir a un evento
291
Idioms
on the scene
en el lugar
292
Idioms
on the scene
en la escena
293
Idioms
set the scene for something
prepara el terreno para
294
Idioms
put on a scene
armar un pleito
[v]
LAM
295
Idioms
make a scene
armar un pleito
[v]
LAM
296
Idioms
cause a scene
armar una cumbia
[v]
PA
297
Idioms
make a scene
parecer loras en guanacaste
[v]
HN
NI
298
Idioms
make a scene
hacer corcho
[v]
GT
299
Idioms
make a scene
hacerse la despeinada
[v]
PE
300
Idioms
make a scene
levantar polvo
[v]
HN
301
Idioms
make a scene
revolcar el avispero
[v]
PR
302
Idioms
make a scene
revolcar el gallinero
[v]
PR
303
Idioms
make a scene
revolver el avispero
[v]
HN
SV
NI
CR
CU
DO
CO
VE
EC
BO
AR
UY
304
Idioms
make a scene
revolver el gallinero
[v]
CL
Speaking
305
Speaking
don't make a scene
no hagas una escena
306
Speaking
get off the crime scene
aléjate de la escena del crimen
307
Speaking
don´t make a scene!
¡no hagas un numerito!
308
Speaking
don´t make a scene!
¡no hagas una escena!
309
Speaking
don´t make a scene!
¡no montes una escena!
310
Speaking
the weirdest scene i have ever witnessed
la escena más extraña que jamás presencié
311
Speaking
the weirdest scene i have ever witnessed
la escena más rada que he visto jamás
312
Speaking
not my scene
no es mi ambiente
Phrases
313
Phrases
crime scene, do not pass
escena del crimen, no pasar
314
Phrases
crime scene do not pass
escena del crimen no pasar
Colloquial
315
Colloquial
unfavorable scene
enrolle
[m]
316
Colloquial
scene (my cup of tea)
rollo
[m]
317
Colloquial
scene change technician
sacabancos
[m]
318
Colloquial
make a scene
dar la barrila
[v]
319
Colloquial
make a scene
dar la campanada
[v]
320
Colloquial
put on a scene
dar la barrila
[v]
321
Colloquial
put on a scene
dar la campanada
[v]
322
Colloquial
make a scene
montar el numerito
[v]
323
Colloquial
make a scene
montar un escándalo
[v]
324
Colloquial
make a scene
meter cizaña
[v]
325
Colloquial
make a scene
meter cisco
[v]
326
Colloquial
put on a scene
montar un cirio
[v]
327
Colloquial
make a scene
montar un cirio
[v]
328
Colloquial
put on a scene
montar un numérito
[v]
329
Colloquial
make a scene
montar un numérito
[v]
330
Colloquial
put on a scene
montar el numérito
[v]
331
Colloquial
make a scene
montar el numérito
[v]
332
Colloquial
make a scene
hacer un drama
[v]
333
Colloquial
make a scene
revolver el hato
[v]
334
Colloquial
cause a scene
revolver el hato
[v]
335
Colloquial
make a change of scene
cambiar de ambiente
336
Colloquial
make a change of scene
cambiar de aires
337
Colloquial
make a scene
relajear
[v]
GT
HN
SV
NI
CO
338
Colloquial
cause a scene
armar un pancho
[v]
MX
339
Colloquial
make a scene
hacerla de pedo
[v]
MX
340
Colloquial
make a scene
dar barrila a alguien
[v]
ES
341
Colloquial
make a scene
hacer roncha a alguien
[v]
UY
Business
342
Business
monetary and financial scene
escenario monetario y financiero
Law
343
Law
crime scene
lugar de los hechos
344
Law
scene (of the crime)
el lugar de los hechos
345
Law
crime scene
el lugar de los hechos
346
Law
witness at the scene
testigo presencial
347
Law
crime scene investigator
investigador de escena de crimen
348
Law
scene of the crime
lugar del delito
349
Law
scene of the crime
lugar del crimen
350
Law
scene of the crime
lugar de los hechos
351
Law
crime scene investigation
investigación de la escena del crimen
Education
352
Education
sociocultural scene
escenario sociocultural
Computer
353
Computer
scene graph
grafo de la escena
Engineering
354
Engineering
on scene coordinator
coordinador en escena
355
Engineering
scene of battle
teatro de la batalla
356
Engineering
scene select
selección de escena
357
Engineering
retention of a scene
retención de una imagen
Medicine
358
Medicine
primal scene
escena arquetípica
Telecom
359
Telecom
on scene communications
comunicaciones en escena
[f/pl]
Telecommunication
360
Telecommunication
on-scene
en escena
[adj]
Aeronautics
361
Aeronautics
accident scene
lugar del accidente
362
Aeronautics
on scene commander
jefe del teatro de operaciones
363
Aeronautics
on scene commander (osc)
jefe del teatro de operaciones
Nautical
364
Nautical
on scene commander (osc)
comandante en escena
365
Nautical
on scene
en la zona de los hechos
Environment
366
Environment
on-scene commander
jefe en lugar del siniestro
[m]
Art
367
Art
nativity (scene)
nacimiento
[m]
Theater
368
Theater
open drop scene
rompimiento
[m]
369
Theater
drop scene
telón
[m]
370
Theater
transformation scene
trasto
[m]
371
Theater
drop scene
bambalinón
[m]
372
Theater
change of scene
mutación
[f]
373
Theater
drop scene
bambalina
[f]
374
Theater
change of scene
mutación
[f]
Cinema
375
Cinema
scene-to-scene colour grading [uk]
gradación de color de una escena a la otra
[f]
376
Cinema
scene-to-scene color grading [us]
gradación de color de una escena a la otra
[f]
377
Cinema
scene-to-scene colour grading [uk]
calmas
[f]
378
Cinema
scene-to-scene color grading [us]
calmas
[f]
379
Cinema
connecting scene
escena de transición
[f]
380
Cinema
order used to begin acting in a scene
acción
[interj]
381
Cinema
love scene
escena de amor
382
Cinema
false plant of a scene
diseño de planta de una escena
Painting
383
Painting
woodland scene
boscaje
[m]
Folklore
384
Folklore
operetta sung scene
cantable
[m]
385
Folklore
singing scene
cantable
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the scene
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük