İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | taking the edge off something | engaño [m] |
General | take the edge off something | engañar [v] |
General | remove the edge or point of something | matar [v] |
General | have the edge on/over (be slightly better than someone or something else) | garnachear [v] SCN |
Idioms | ||
Idioms | edge someone out of something | presionar poco a poco a alguien para que deje un trabajo [v] |
Idioms | edge someone out of something | presionar poco a poco a alguien para que deje algo [v] |
Idioms | take the edge off of something | quitar hierro a algo [v] |
Idioms | at the cutting edge of something | en el primer plano de algo |
Idioms | at the cutting edge of something | a la vanguardia de algo |
Idioms | at the cutting edge of something | puntero en algo |
Idioms | on the cutting edge of something | a la vanguardia de algo |
Idioms | on the cutting edge of something | a la cabeza de algo |
Phrasals | ||
Phrasals | edge by (someone or something) | pasar con cuidado sobre/entre (alguien o algo) [v] |