| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | thrash someone up | menear el bulto a alguien [v] |
| Idioms | thrash someone up | menear el hato a alguien [v] |
| Idioms | thrash someone up | menear el zarzo a alguien [v] |
| Idioms | thrash someone up | sacudir el bulto a alguien [v] |
| Idioms | thrash someone up | merendarse a alguien [v] |
| Idioms | thrash someone up | medir los lomos a alguien [v] |
| Idioms | thrash someone up | merendarse a alguien [v] ANS |
| Phrasals | ||
| Phrasals | thrash something out of someone | sonsacarle algo a alguien [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | thrash someone | dar leña a alguien [v] |
| Colloquial | thrash someone | dar huirá a alguien [v] |
| Colloquial | thrash someone | menear a alguien el zarzo [v] |